بَزَغَ یبزُغ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای بَزَغَ یبزُغ

بَزَغَتِ الشمسُ تَبْزُغُ بَزْغاً و بُزُوغاً

بدا منها طُلوعٌ أَو طَلَعَت و شَرَقَتْ ، و قال الزجاج: ابتدأَت في الطُّلوع.
(
لسان العرب
, ج8 , ص418)
sourceLink

بَزَغَ الْبَيْطَارُ و الحاجِمُ بَزْغاً

مِنْ بَابِ‌ قَتَلَ شَرَطَ و أَسَالَ الدَّمَ
(
المصباح المنیر
, ص48)
sourceLink

بَزَغَ الشمسُ، أَو القمرُ، أَو النجمُ

بدأَ طلوعُه. و فى التنزيل العزيز: فَلَمّٰا رَأَى اَلْقَمَرَ بٰازِغاً
(
المعجم الوسيط
, ص54)
sourceLink

بَزَغَت الشَّمْسُ بَزْغاً و بُزُوغاً

بَدَا مِنْهَا طُلُوعٌ‌، أو شَرَقَتْ‌، وَ كَذٰلِكَ القَمَرُ، قال اللَّهُ تَعَالَى: فَلَمّٰا رَأَى اَلْقَمَرَ بٰازِغاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص5)
sourceLink

بَزَغَ القَمَرُ أو الشمسُ أو النجمُ

طلع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص51)
sourceLink

بَزَغَ الحَاجِمُ اَوِ الْبَيْطَارُ

شقَّ و شرَّط
(
المنجد فی اللغة
, ص37)
sourceLink

حجامتگر يا دام پزشك نيشتر زد و بريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص184)
sourceLink

بَزَغَتِ الشَّمْسُ وَ القَمَرُ

في الأَساسِ‌: بَزَعَ النّابُ‌: إذا شَقَّ اللَّحْمَ‌ فَخَرَجَ‌، و مِنْهُ‌: بَزَغَتِ‌ الشَّمْسُ وَ القَمَرُ، و نُجُومٌ بوازِغُ‌ ، كأَنَّهَا تَشُقُّ بِنُورِهَا الظُّلْمَةَ شَقًّا
(
تاج العروس
, ج12 , ص5)
sourceLink

بَزَّغَ الحاجِمُ و البَيْطار

أَي شَرَّط.
(
لسان العرب
, ج8 , ص418)
sourceLink

و بَزَغَ الحاجمُ و البَيطارُ، أى شَرَطَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1315)
sourceLink

بَزَغ الحاجمُ و البيطارُ

شَرَط.
(
أقرب الموارد
, ص166)
sourceLink

بَزَغَ النَّجْمُ و القمَرُ

ابتدَأَ طُلُوعُهما، مأْخوذ من البَزْغِ‌ ، و هو الشَّقُّ كأَنها تُشَقُّ‌ بنورِه الظلمة شقًّا، و من هذا يقال: بَزَغَ‌ البَيْطارُ أَشاعِرَ الدابة و بضعها إِذا شق ذلك المكانَ منها بِمِبْضَعِهِ‌.و يقال للسِّنِّ‌: بازِغةٌ‌ و بازِمَةٌ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص418)
sourceLink

بَزَغَ أَشَاعر الدَابَّة

(تقسيم الشق) بَزَغَ‌ أَشَاعر الدَابَّة
(
فقه اللغة
, ص260)
sourceLink

بَزَغت الشمسُ بُزُوغا

طلعت
(
أقرب الموارد
, ص166)
sourceLink

بَزَغَتِ الشمسُ بُزُوغاً ، أى طلعتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1315)
sourceLink

قال الليث: بَزَغت الشمسُ بُزوغاً :إذا بَدَا منها طلوع، و نجومٌ بَوازِغُ ، قلت: يقال: بزغت الشمسُ بُزوغاً في ابتداءِ طلوعها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص80)
sourceLink

بَزَغَ الطبيبُ الجلدَ

بَزْغاً:شَرَطه فأَسال دمَه.
(
المعجم الوسيط
, ص54)
sourceLink

بَزَغَ البيطار الدابة

،بالغين معجمة: إِذا أسال دمَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص518)
sourceLink

بَزَغَتِ الشَّمْسُ

بدا طلوعها
(
العین
, ج4 , ص385)
sourceLink

إذا بَدا منها طُلوعٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص28)
sourceLink

خورشيد بر آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص184)
sourceLink

طلعت
(
المنجد فی اللغة
, ص37)
sourceLink

بدا منها طُلوعٌ أَو طَلَعَت و شَرَقَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص83)
sourceLink

طَلَعَتْ فهِىَ‌ بَازغَةٌ‌ .
(
المصباح المنیر
, ص48)
sourceLink

تبْزُغُ بزْغا ،و بزُوغا :شرقت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص450)
sourceLink

ألا ترى إلى قولهم: شَقّ النّابُ و فَطَرَو منه بزَغَتِ الشّمسُ و بَزَغَ القمرُ و نجومٌ بَوَازِغُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص38)
sourceLink

بَزَغَ نابُ البعير

طَلَعَ
(
‏لسان اللسان
, ص83)
sourceLink

طلع
(
أقرب الموارد
, ص166)
sourceLink

طَلَعَ ، و قيل: ابتدأَ في الطُّلوع.
(
لسان العرب
, ج8 , ص418)
sourceLink

أي: طَلَعَ‌ و مِنْهُ أُخِذَ بُزُوغُ‌ الشَّمْسِ وَ القَمَرِ، و هُوَ طُلُوعُه مُنْتَشِرَ الضَّوْءِ‌، كما حَقَّقَهُ‌ الرّاغِبُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص5)
sourceLink

طلع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1315)
sourceLink

طلع. و قيل:ابتدأ فى الطلوع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص450)
sourceLink

يقال بَزَغَتِ الشمسُ و بَزَغ نابُ البَعيرِ إذا طلع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص244)
sourceLink

حين بَزَغَتِ الشمس

أَي طَلَعَتْ‌، و نجومٌ بَوازِغُ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص418)
sourceLink

بَزَغَتِ السِّنُّ

بَزْغاً، و بُزُوغاً:شقَّت اللحم فخرجت.
(
المعجم الوسيط
, ص54)
sourceLink

بَزَّغَ البَيْطار

( بَزغ ) البَيْطارُ الدّابة: شقها ( بالمِبْزَغ ) و هو مثل مِشْرط الحجّام. و منه حديث عمر بن عبد العزيز: «و ينهاهم أن يَتركوا أحداً يُرَكِّب بمِبْزَغ في سَوط أو يَرْكُز» و لو رُوي بالنون من النَزْغ بمعنى النَخْس لكان وَجْهاً. و الصواب «مِبْزغاً» بالنصب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص72)
sourceLink

من هذا يقال: بَزغ البَيْطَارُ أَشَاعِرَ الدَّابَّةِ و رَهَصها:إذا شقَّ ذلك المكان منها بمِبْضَعِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص80)
sourceLink

و بزَّغ البَيْطارُ الدابَّةَ ،إذا شَرَطَ قوائمَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص333)
sourceLink

بَزَغَ البَيْطار

يقال: بَزَغَ‌ البَيْطارُ أَشاعِرَ الدابة و بضعها إِذا شق ذلك المكانَ منها بِمِبْضَعِهِ‌.و يقال للسِّنِّ‌: بازِغةٌ‌ و بازِمَةٌ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص418)
sourceLink

بَزَغَ النّابُ

في الأَساسِ‌: بَزَعَ النّابُ‌: إذا شَقَّ اللَّحْمَ‌ فَخَرَجَ‌، و مِنْهُ‌: بَزَغَتِ‌ الشَّمْسُ وَ القَمَرُ، و نُجُومٌ بوازِغُ‌ ، كأَنَّهَا تَشُقُّ بِنُورِهَا الظُّلْمَةَ شَقًّا
(
تاج العروس
, ج12 , ص5)
sourceLink

بَزَغَ دَمَهُ

اساله
(
المنجد فی اللغة
, ص37)
sourceLink

خون او را ريخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص184)
sourceLink

أَساله
(
‏لسان اللسان
, ص83)
sourceLink

اَسالهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص246)
sourceLink

أَساله.
(
المعجم الوسيط
, ص54)
sourceLink

أَسالَهُ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص5)
sourceLink

أَي أَساله; و منه قول الطرماح يصف ثوراً طعن الكلابَ‌ بِقَرْنيهِ و هُما سلاحه: يَهُزُّ سِلاحاً لم يَرِثْها كَلالةً‌، يَشُكُّ بها مِنْها أُصُولَ المَغابِنِ‌ يُساقِطُها تَتْرَى بِكُلِّ خَمِيلَةٍ‌، كبَزْغ البِيَطْر الثَّقْفِ رَهصَ الكَوادن و هذا البيت نسبه الجوهري للأَعشى و ردَّ عليه ابن بري و قال: هو للطِّرمّاحِ‌.و الرَّهْصُ‌: جمع رَهْصةٍ و هي مثل الوَقْرَة، و هي أَنْ يَدْوَى حافِرُ الدابةِ من حجر تَطَؤُه، و الكَوادِنُ‌: البَراذِينُ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص418)
sourceLink

بَزَغَتْ

قال الليث: بَزَغت الشمسُ بُزوغاً :إذا بَدَا منها طلوع، و نجومٌ بَوازِغُ ، قلت: يقال: بزغت الشمسُ بُزوغاً في ابتداءِ طلوعها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص80)
sourceLink

بَزَغَ‌

-بَزْغًا و بُزُوغًا:بدأ طلوعُه،أَشْرَق:«بَزَغَ‌ القمرُ»،«بَزَغَ‌ النَّجْمُ‌»،«بَزَغَتِ‌ الشَّمْسُ‌» ¦¦
ظهر للعِيان،طلَع،انْبلَج:«بَزَغَ‌ الفَجْرُ»، «بَزَغَ‌ النَّهارُ» ¦¦
مجازاً:بان،أَشْرَق: «بَزَغَ‌ يومُ‌ الحُرِّيَّة» ¦¦
شقَّ‌ سطحيًّا، شرَط‍‌ فأسال الدَّم:«بَزَغَ‌ الطَّبيبُ‌ الجِلْدَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص89)
sourceLink

آفتاب برآمد و رگ زد
(
دستور اللغة
, ص177)
sourceLink

برآمدن،بيرون آمدن،سرزدن؛ آغاز شدن(صبح،روز)؛سر زدن،دميدن(خورشيد).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص36)
sourceLink

و يقال:نجوم بوازغ ،من قولهم: بزَغَ النجمُ ،إذا طلع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص333)
sourceLink

شاهد معنایی بَزَغَ یبزُغ

الرجل ينام عن الغداة حتّى تبزغ الشمس، أ يصلّي؟

بزغت الشمس بزوغا:بدا منها طلوع أو طلعت و شرقت(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص120)
sourceLink

إذا بزغت الشمس خرج إلى عرفات

البزوغ: الطلوع.يقال:بزغت الشمس و بزغ القمر و غيرهما إذا طلعت(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص75)
sourceLink

حين بَزَغَتِ الشمس

البُزُوغ الطلوع. يقال: بَزَغَتِ‌ الشمس و بَزَغَ‌ القمر و غيرهما إذا طلعت
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص125)
sourceLink

مداخل مترادف بَزَغَ یبزُغ

مداخل متضاد بَزَغَ یبزُغ

بَزَغَ یبزُغ در اصطلاح

بَزَغَ‌

أي طلع، من قولهم:بزغت الشمس بزوغا:طلعت، و منه بزغ ناب البعير:اذا طلع.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص53)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.