تایپوگرافی قاموس

اِنْكَمَشَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْكَمَشَ

اِنكَمَشَ‌

قَصُر،تقلَّص،تَقبَّض: «انْكمش قُماش عند الغَسل» ¦¦
انْقبَض:«انْكَمَش عَضَل» ¦¦
انْقبَض، تقلَّص:«انْكَمشَتْ‌ أساريرُ وَجْه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1249) sourceLink

جَلد شد
(
دستور اللغة
, ص674) sourceLink

فانْكَمَشَ و تَكَمَّش أَي أَسرع.
(
لسان العرب
, ج6 , ص343) sourceLink

چروك شدن،مچاله شدن؛كوچك شدن، جمع شدن،منقبض شدن؛محكم شدن،فشرده شدن،كيپ شدن،درخود پيچيدن؛خود را باختن،جا زدن،شانه خالى كردن،از ميدان در رفتن؛در خود فرورفتن،منفعل شدن،به خود پرداختن،حواس خود را جمع كردن(نيز:...على نَفْسِهِ‌).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص598) sourceLink

هُ تَكْمِيشاً : أَعْجَلَهُ‌ ، فانْكَمَشَ‌ ¦¦
تَكَمَّشَ‌ الرجُلُ‌: أَسْرَعَ‌، كانْكَمَشَ‌ ، و هُمَا مُطَاوِعان لكَمَّشْتُه تَكْمِيشاً
(
تاج العروس
, ج9 , ص187) sourceLink

أسرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1018) sourceLink

يقال: كَمِشَ كَمَشاً و انكمش انكماشاً ،فهو كَميش و كَمْش ،إذا كان سريعاً في حركاته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص878) sourceLink

رجلٌ كميشٌ و كَمِشٌ :عزوم ماضٍ ،و قد كَمُشَ كمَاشةً ،و انكمش في سعيه و تكمّش :أسرع; قال امرؤ القيس: و مُجِدّةٍ أعملتُها فتكَمّشتْ رَتْكَ النّعامةِ في طريقٍ حامي حَميَ من حرّ الشمس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و انكمش الفرسُ في سيره،و كمَّشتُه :أعجلته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص551) sourceLink

انْكَمَشَ الجلدُ أَو النَّسيج

تقبَّض و اجتمع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص798) sourceLink

اِنْكَمَشَ الجلدُ أو القماشُ

تقبّض و تقاربت أجزاؤه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص659) sourceLink

انْكَمَشَ الثوبُ بعد الغسل

انقبض و قلص
(
المنجد فی اللغة
, ص698) sourceLink

جامه پس از شستشوى چروك خورد و كوتاه شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص155) sourceLink

انقبض و قلص [(ص) (ت) في مادة قلص و هذا من مستدركاتي].
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص587) sourceLink

انْكَمَشَ على نَفْسِهِ

انقبض و انفرد بها
(
المنجد فی اللغة
, ص698) sourceLink

خود خور شد و در كار تنها و مانده شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص155) sourceLink

انْطَوى على نَفْسه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1249) sourceLink

انْكَمَشَ في أَمرِه

أَسْرَع. و يقال: انكمش الفرسُ‌ فى سَيْره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص798) sourceLink

رجل كَمْشٌ و كَمِيشٌ: عَزُومٌ ماضٍ سريعٌ في أُموره، كَمِشَ كَمَشاً و كَمُشَ، بالضم، يَكْمُش كَماشَةً و انْكَمَشَ في أَمرِه. ¦¦
الأَصمعي: انْكَمَشَ في أَمرِه و انْشَمَرَ و جَدَّ بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج6 , ص343) sourceLink

قال الأَصْمَعِيُّ : انْكَمَشَ في أَمْرِهِ و انْشَمَر
(
تاج العروس
, ج9 , ص188) sourceLink

قال الليث: رجلٌ كمِيشٌ أي عزومٌ ماضٍ ، و قد كمُشَ يَكمُشُ كَماشةً ، و انكمشَ في أمره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص21) sourceLink

(الأصمعي): انْكَمش في أمره و انْشَمَر بمعنىً واحدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص22) sourceLink

كمش الانكماش : انكمش في أمره و سيره:أي أسرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5902) sourceLink

انْكَمَشَ في الحاجة

قال أَبو بكر: معنى قولهم قد تكَمَّشَ جلدُه أَي تقبّض و اجتمع و انْكَمَشَ في الحاجة، معناه اجتمع فيها.
(
لسان العرب
, ج6 , ص343) sourceLink

اجْتَمَع فيها
(
تاج العروس
, ج9 , ص188) sourceLink

قال أبو بكر: معنى قولهم: قد تكَمَّش جِلدُه أي تقبّض و اجتمع، و انْكَمشَ في الحاجة معناه اجتمع فيها، و رجلٌ كميشُ الإِزارِ: مُشَمِّرُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص22) sourceLink

اِنْكَمَشَ الرجلُ

أسرع
(
المنجد فی اللغة
, ص698) sourceLink

اسرع يقال «هو منكمِش في الحاجات».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص587) sourceLink

شاهد معنایی اِنْكَمَشَ

فإذا قدم عليكم رسولي فانكمشوا في أمركم

انكمش في أمره،و انشمر وجدّ بمعنى واحد(لسان العرب).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص696) sourceLink

اِنْكَمَشَ در اصطلاح

اِنْكَمَش الجلْدُ

يُخطِّىء بعضُ اللغويين من يقول:«انكمشَ الجلدُ»،بحجّة أنّ الفعل«انكمشَ‌» لم يرد بمعنى تقبَّض،أو تقلَّصَ‌ . و لكن جاء في المعجم الوسيط و متّى اللغة:«انكمش الجلدُ أو النَّسيجُ‌:تقبَّض و اجتمع» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص90) sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْكَمَشَ

الكاف و الميم و الشين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على لَطافةٍ‌ و صِغَر.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص138)sourceLink

اسماء

التكمُّشمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالانْكِماشيَّةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالكَمِشَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِنْكِمَاشمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالكَمَشمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَمْشَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُنْكَمِشاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالكَمِيشمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَكْمَشمشتق ثلاثی مجرد الانْكِماشيّمصدر ثلاثی مجرد الكَمِشمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَمِيْشَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَمَّاشَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتكمِّشاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالكامِشاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَماشَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَمُوشمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَمْشمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

كَمَّشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَكْمَشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالكَمِشَ یکمَشفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَكَمَّشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلكَمُشَ يكمُشفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلكَمَشَ یکمُشفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِنْكَمَشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.