ضَاعَ يضُوع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای ضَاعَ يضُوع

ضاعَ يَضُوعُ

و ضاعَ يَضُوعُ و تَضَوَّعَ : تَضَوَّرَ في البُكاء، و قد غَلب على بكاء الصبيّ . ¦¦
قال الليث: هو تَضَوُّرُ الصبيّ في البكاء في شدّة و رَفع صوت، قال: و الصبيّ بكاؤه تَضوُّعٌ‌ ; قال إمرؤ القيس يصف امرأَة: يَعِزُّ عليها رُقْبَتِي، و يَسُوءُها بُكاه، فَتَثني الجِيدَ أَنْ يَتَضَوَّعا يقول: تَثني الجِيد إِلى صبيِّها حذارَ أَنْ يَتَضَوَّعَ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص229)
sourceLink

الضَّوع :مصدر ضاع يضوع ضوعاً ،إذا فاح،مثل الطِّيب و نحوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص904)
sourceLink

تَضَوَّرَ فى البكاء،و قد غَلَبَ على بُكاءِ الصبىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص294)
sourceLink

و يقال ضاع يضوع و يَنْضاع، إذا تضوّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص377)
sourceLink

لا يَضُوعَنَّكَ ما تَسْمَعُ مِنْهَا

يُقَال: لا يَضُوعَنَّكَ ما تَسْمَعُ مِنْهَا أَي لا تَكْتَرِثْ له.
(
تاج العروس
, ج11 , ص314)
sourceLink

ضاعَني أَمرُ كذا و كذا يَضُوعُني

يقال: ضاعَني أَمرُ كذا و كذا يَضُوعُني إِذا أَفْزَعَني.
(
لسان العرب
, ج8 , ص229)
sourceLink

ضَاعَ الشَّىْءُ يَضُوعُ ضَوْعاً

مِنْ بَابِ‌ قَالَ فَاحَتْ رَائِحَتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص365)
sourceLink

لا يَضُوعَنْكَ ما تَسْمَعُ منها

يقال: لا يَضُوعَنْكَ ما تَسْمَعُ منها أَي لا تَكْتَرِثْ له.
(
لسان العرب
, ج8 , ص229)
sourceLink

كأنَّه من ضَاعَها السَّفَرُ

أيهَزَلَها
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص102)
sourceLink

ضَاعَهُ السَفَرُ الدابَّةَ

هزلها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص323)
sourceLink

ضاعَ الطائرُ فرْخَه يضُوعه

إِذا زَقَّه; و يقال منه: ضَعْ ضَعْ‌ إِذا أَمرتَه بزقه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص230)
sourceLink

ضَاعَهُ أَمرُ كَذا و كذا

قالَ أَبُو عَمْرٍو: ضَاعَهُ‌ أَمرُ كَذا و كذا يَضُوعُه : أَفْزَعَهُ‌. و قالَ‌ غيْرُه: ضَاعَهُ‌ : شَاقَّهُ‌ ، و هٰذا عن ابْنِ عَبّادٍ، فهو مَضُوعٌ‌ في الكُلِّ
(
تاج العروس
, ج11 , ص313)
sourceLink

لا يضُوعَنَّك ما تسمع منه

لا تكترث له.
(
المعجم الوسيط
, ص546)
sourceLink

و لا يضوعنّك ما تسمع منه أي لا تكترثْ له و معناه هيْج رائحتِه.و تقول:لن يخاطرَ البازلَ الرُّبَع و لن يُطايرَ البازيَ الضُّوَع ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص380)
sourceLink

ضاعَ السَّفَرُ الدّابَّةَ

هَزَلَها، و هُنَّ الضَّوٰائِعُ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص313)
sourceLink

ضَاعَ الصَّبِيُّ ضَوْعاً

تَضَوَّرَ و صَاحَ من البُكَاءِ ، كذا في النُّسَخِ ، و الصَّوابُ «في البكاءِ » كتَضَوَّع ، و لو قالَ : و المِسْكُ : انْتَشَرَتْ رائِحَتُه، و الصَّبِيُّ : تَضَوَّرَ، كتَضَوَّع فِيهِمَا، كان أَخْصَرَ
(
تاج العروس
, ج11 , ص313)
sourceLink

ضاعَهُ يَضُوعُهُ ضَوْعا

حرَّكهُ و اقلقهُ و منهُ «اضاعتني الريحُ و لا يَضُوْعَنك ما تسمعِ» ¦¦
افزعهُ‌ ¦¦
شاقَّهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص323)
sourceLink

ضاعَه يَضُوعُه ضَوْعاً و ضَوَّعَه ، كلاهما: حَرَّكه و راعَه. ¦¦
قيل: حَرَّكَه و هَيَّجَه; قال بشر: سَمعْتُ بِدارةِ القَلْتَينِ صَوْتاً لِحَنْتَمةَ‌، الفُؤادُ بهِ مَضُوعُ‌ و أَنشد ابن السكيت لبشر بن أَبي خازم: و صاحَبها غَضِيضُ الطَّرْفِ أَحْوَى، يَضُوعُ‌ فُؤادَها مِنْهُ بُغامُ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص228)
sourceLink

حَرَّكَه وَ رَاعَه
(
تاج العروس
, ج11 , ص313)
sourceLink

ضَاعَهُ يَضُوعُهُ ضَوْعاً ، أى حرَّكه و أقلقه و أفزعَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1251)
sourceLink

ضَاعَهُ الطائِرُ فرخَهُ

زقَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص323)
sourceLink

ضَاعَ الطائرُ فَرْخَهُ

زقَّهُ‌ و أَطْعَمَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص546)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ : ضَاعَ الطّائِرُ فَرْخَهُ يَضُوعُه ضَوْعاً : زَقَّهُ ، و يُقَالُ منه: ضَعْ ضَعْ ، إِذا أَمَرْتَه بزَقِّه.
(
تاج العروس
, ج11 , ص313)
sourceLink

ضاعتِ الرائحةُ ضَوْعاً

ضاعتِ الرائحةُ ضَوْعاً و تَضَوَّعَت ، كلاهما: نَفَحَتْ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص229)
sourceLink

و ضَاعَتِ الرَّائحةُ ضَوْعا و تضَوَّعَتْ ،كلاهما:نَفَحَتْ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص293)
sourceLink

ضاعَ المِسْكُ یَضُوع

تَحَرَّكَ فانْتَشَرَت رائِحَتُه و نَفَحَتْ‌، كتَضَوَّعَ‌ : سَطَعَ و تَفَرَّقَ‌، قالَ امْرُؤُ القيْسِ‌: إِذا قَامَتَا تَضَوَّعَ‌ المِسْكُ مِنْهُما نَسِيمَ الصَّبَا جَاءَتْ برَيَّا القَرَنْفُلِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص313)
sourceLink

ضَاعَهُ الريحُ الغصنَ

امالتهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص323)
sourceLink

ضاعت الريحُ الغُصْنَ

أَمالَتْه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص75)
sourceLink

أَمالَتْه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص229)
sourceLink

مَيَّلَتْه، فهو غُصْنٌ مَضُوعٌ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص313)
sourceLink

و ضاعت الريحُ الغصنَ ،إذا ميّلته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص904)
sourceLink

و يقال: ضاعَت الريحُ الغصنَ :إِذا مَيَّلتْهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص4016)
sourceLink

أمالَتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص293)
sourceLink

ميَّلَتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص377)
sourceLink

ضَاعَت الريح ضَوْعا

نفحت
(
العین
, ج2 , ص194)
sourceLink

ضَاعَهُ فانْضَاعَ

حَرَّكَه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص102)
sourceLink

ضاعَني أَمرُ كذا

ضاعني أمر كذا و كذا يَضُوعني إذا أفزعني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص46)
sourceLink

ضَاعَهُ الصبيُّ

تضوَّر من البكاءِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص323)
sourceLink

ضَاعَهُ

ضوع - ضاعَهُ ضَوْعاً : حَرَّكَهُ ، و أقْلَقَهُ ، و أفْزَعَه، و شاقَّهُ ، - و - السَّفَرُ الدابَّةَ : هَزَلَها، - و - الطَّائِرُ فَرْخَهُ : زَقَّهُ ، - و - المِسْكُ : تَحَرَّكَ فانْتَشَرَتْ رائِحَتُه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص75)
sourceLink

قال ابن السكيت ضاعه ذلك يضوعه إذا حرّكه. و أنشد: * يَضُوع فُؤَادَها منه بُغام* أي يحرّكه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص46)
sourceLink

حرَّكه واقلقه و هيَّجه ¦¦
افزعه
(
المنجد فی اللغة
, ص457)
sourceLink

شاقَّه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص102)
sourceLink

حَرَّكه و راعَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص75)
sourceLink

أَفْزَعَه; و أَنشد لأَبي الأَسود العِجْلِيّ‌: فما ضاعَني تَعْرِيضُه و انْدِراؤُه عليَّ‌، و إِنِّي بالعُلى لَجَدِيرُ و قال ابن هَرْمةَ‌: أَ ذَكَرْتَ عَصْرَكَ أَمْ شَجَتْكَ رُبُوعُ؟ أَمْ أَنْتَ مُتَّبِلُ الفُؤادِ مَضُوعُ‌ ؟
(
لسان العرب
, ج8 , ص229)
sourceLink

ضَاعَه ضَوْعا و ضَوَّعَه كلاهما:حَرَّكَه وَرَاعَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص293)
sourceLink

و ضَاعَه الدّاء: ثَقُل عليه، أو أفزعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص443)
sourceLink

ضَاعَ

تَضَوَّرَ في البُكاء
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص102)
sourceLink

آن چيز هلاك و تلف شد ¦¦
نابود شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص565)
sourceLink

تضَوَّرَ في البُكاء،و قد غَلب على بكاء الصبيّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص75)
sourceLink

-ضَوْعًا:انتشرت رائحته:«ضاعَ‌ المِسْكُ‌» ¦¦
طاب و فاح:«ضاعتْ‌ رائحةٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص892)
sourceLink

فاحَ‌
(
دستور اللغة
, ص492)
sourceLink

(ضَوْع ' ):بوى خوش دادن، عطر پراكندن،بوى خوش پراكندن؛خوشبو بودن، معطر بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص388)
sourceLink

ضوع ضاع : يقال: ضاعه الشيءُ :أي حركه،قال: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: ضاع ضوعاً :إِذا تضوَّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص4016)
sourceLink

ضَاعَ الضُّوَعُ

صاحَ‌ و صوّتَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص546)
sourceLink

ضاعَنِى الأمْرُ

أثْقَلنى و أقْلَقَنى.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص293)
sourceLink

ضَاعَ الدابَّة

هزلها
(
المنجد فی اللغة
, ص457)
sourceLink

ضَاعَهُ المسكُ

تحرَّك فانتشرت رائِحتهُ و كذلك الشيءُ المنتن
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص323)
sourceLink

ضَاعَ الرائحةُ

طابت و فاحَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص546)
sourceLink

ضَاعَهُ الريحُ

أَثْقَلَه، و أَقْلَقَه ، و قِيلَ‌: ضَاعَهُ‌ : هَيَّجَهُ
(
تاج العروس
, ج11 , ص313)
sourceLink

ضاعَ المِسْكُ

انتشرت رائحته
(
المنجد فی اللغة
, ص457)
sourceLink

بوى مشك پخش شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص565)
sourceLink

ضاعَ‌ المِسْكُ و تَضَوَّعَ‌ و تَضَيَّعَ أَي تحرّك فانتشرت رائحته
(
لسان العرب
, ج8 , ص229)
sourceLink

و ضَاعَ المِسْكُ و تَضَوَّعَ و تَضَيَّعَ ، أى تحرَّك و انتشرت رائحته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1252)
sourceLink

إِذا انتشرت رائحته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص4016)
sourceLink

ضاع المسكُ يضُوع و يتضوّع ،و فغَمني ضَوْعُ المسك، و ضوّعه العطّار;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص380)
sourceLink

ضَاعَ الصبيُّ

تضوَّر من إلبكاء
(
المنجد فی اللغة
, ص457)
sourceLink

قال الليث: ضاع الصبيّ يضوع ، و هو تضوّره في البكاء في شدّة و رفع صوت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص45)
sourceLink

ضاعتني الريحُ

أَثْقَلَتني و أَقْلَقَتني
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص75)
sourceLink

أَثْقَلَتني و أَقْلَقَتني.
(
لسان العرب
, ج8 , ص229)
sourceLink

ضَاعَ الشى ءُ

ضَوْعاً:تحَرّكَ فانتشرتْ رائحتُه.
(
المعجم الوسيط
, ص546)
sourceLink

ضَاعَ الشى ءَ

أَمالَهُ‌. ¦¦
حَرَّكَهُ‌. ¦¦
أَفْزَعَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص546)
sourceLink

لا يَضُوعنَّك

يقال: لا يَضُوعنَّك ما تسمع منه، أي لا تكترث له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص46)
sourceLink

ضاعَ الطائر

ثعلب عن ابن الأعرابي: ضاع الطائر إذا زقّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص45)
sourceLink

ضُعْ ضُع

ثعلب عن ابن الأعرابي: ضاع الطائر إذا زقّه. و تقول منه: ضُعْ ضُع إذا أمرته بزقّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص45)
sourceLink

مداخل مترادف ضَاعَ يضُوع

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.