أَلْقَى طَرَح:«ألقى النَّواة من يده» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1297) 
اَسْقَطَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص692)
اَلْقَيْتُ أَلْقَيْتُ إليه المودّة و بالمودّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2484)
أَلقَيْتُه و الأصل الآخر: ألقَيْتُه : نبْذتُه إلقاءً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص261)
و أَلْقَيْتُه أَي طَرحته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي طَرحته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَلْقَيْتُهُ ، أى طرحته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2484)
و ألقيتُه من يدي إلقاءً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لقي و قال: أَلقَيتُه شَرًّا و أَلْقَانِيه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْقَى زيدٌ كلمة في حفل أقيم بمناسبة المولد النّبويّ الشريف قرأها بصوت مسموع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص686)
أَلْقَيْتُ إِلَيْهِ الْقَوْلَ وَ بِالْقَوْلِ أَبْلَغْتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص558)
اَلْقَي اللَّهُ تعالي الشيءَ في القُلوب قَذَفَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص161)
ألْقَيْتُ إليهِ المودَّةَ و بالمودَّة اَي: بذلت لهُ الحبّ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص138)
أَلْقَيْتُه أَي طَرحته.تقول: أُلقِه مِن يدِك و أَلقِ به من يدك، و أَلقَيْتُ إليه المودّة و بالمودّةِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْقَيْتُ الْمَتَاعَ عَلَى الدَّابَّةِ وَضَعْتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص558)
أَلْقَى مَقاليدَ أَمْرِه الى فُلانٍ (ī) :زمام امور خود را به...سپرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
أَلْقَى الرُعْبَ فى قَلْبِهِ در دلش ايجاد رعب و وحشت كرد،او را ترساند،او را به وحشت انداخت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
ترس در دل او انداخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَعَثَهُ فِيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1297)
أَلْقَى على عاتِقِهِ شَيْئاً او را مسئول كارى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
چيزى برعهدۀ او گذاشت، مسئوليتِ امرى را به او سپرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
أَلْقَى حَبْلَه على غَاربِهِ تَركهُ يَتَصرَّف على هَواه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1297)
أَلْقَى القَبْضَ على فُلانٍ فلانى را دستگير كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْقَى إِلى فلان السَّمعَ استمعَ و أَصغى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص836)
أَلْقَى الشيءَ الى الارض آن چيز را بر روى زمين افكند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْقَى عَلَيهِ القَوْلَ سخن را بر او ديكته كرد يا ابلاغ كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَملاه؛ و هو كالتعليم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص836)
به او املا كرد،به او ديكته گفت؛به او آموزش داد،به او تعليم داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
ألقى القِناعَ عن نَفْسِه كشَف القِناعَ عن نَفْسه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1297)
أَلْقَيت عليه أُلْقِيَّةً أَبو زيد: أَلْقَيت عليه أُلْقِيَّةً كقولك أَلْقَيْت عليه أُحْجِيَّةً ، كل ذلك يقال; قال الأَزهري: معناه كلمة مُعاياةٍ يُلقِيها عليه ليستخرجها. و يقال: هم يَتَلاقَوْن بأُلْقِيَّةٍ لهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْقَى الشيءَ إِلْقَاءً طَرَحَهُ حيثُ يَلْقاهُ ، ثم صارَ في التَّعارفِ اسْماً لكلِّ طرْحٍ؛ قالَهُ الراغبُ. قالَ الجَوْهرِي: تقولُ أَلْقِه مِن يدِكَ، و ألْقِ به من يدِكَ، و أَلْقَيْتُ إليه المودَّةَ و بالمودَّةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص161)
أَلْقَى اليهِ السَّمْعَ به سخن او گوش داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْقَى القَنَابِلَ على بمبها را بر...فرو ريخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
را بمباران كرد،روى... بمب انداخت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
ألقَى الشيءَ الى الارض طرحه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص731)
أَلْقَى اليهِ القَوْلَ سخن را به او ابلاغ كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْقَى السَّمْعَ اليه به او گوش فراداد،به او توجه كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
أَلْقَى بِزِمامِهِ الى زمام امور خود را به...سپرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
أَلْقَيْتُ إليه خَيْراً اصْطَنَعْته عنْدَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص161)
أَلْقَى بِنَفْسِهِ في خود را به چيزى انداخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خود را در(كارى) غرق كرد،تن به(كارى)داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
القی عليهِ اُلْقِيَّة مثل القى عليهِ اُحجيَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص81)
و ألقى عليه أُلْقِيّةً و ألاقيَّ و هي مسائل المعاياة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْقَى إِليه السلامَ حَيّاه به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص836)
أَلْقَى عنه الشّى ءَ آن چيز را از او بركند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْقَى بيانا عن كذا از چيزى سخن گفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْقَى القَبْضَ على أَمْسَك باليد،قَبَض:«أَلْقى القَبْض على السَّارِق» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1297)
دستگيرش كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
أَلْقَى بِيَدِهِ الى خود را به...تسليم كرد،خود را به...سپرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
أَلْقَى عليه سُؤالًا از او سؤال كرد،از او پرسيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
أَلْقَى نَظْرَةً على بر...نگاهى افكند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
أَلْقَيْتُهُ عَلَيْهِ بِمَعْنَى أَمْلَيْتُهُ وَ هُوَ كَالتَّعْلِيمِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص558)
أَلْقَى إِليه خير ا اصطنعَه عنده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص836)
أَلْقَى بَالَهُ الى به...توجه كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
أَلْقَى خِطاباً على براىِ...سخنرانى ايراد كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
أَلْقَى ضَوْءاً على پرتويى بر(موضوع) فكند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
ألقَى عليهِ القولَ أملاه.و هو كالتعليم ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص731)
املاهُ و هو كالتعليم و منهُ «اَلقِها على بلالٍ فانّهُ امدُّ صوتاً» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص81)
ألقَى اليهِ بالقول ابلغه ايَّاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص731)
أَلْقَى فيه الشيءَ آن چيز را در آن قرار داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلقى إِليه القولَ أَبلغَه إِيّاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص836)
أَلْقَى بَياناً عن دربارۀ...بيانيه داد، دربارۀ...اظهارنظر كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
أَلْقَى مُحاضَرَةً سخنرانى كرد، كنفرانس داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
ألْقَى إليهِ بالا اكترث له و استمع لهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص731)
استمع لهُ و اكترث بهِ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص138)
أَلْقَى بِالقَولِ سخن را به او ابلاغ كرد، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبلغَه إِيّاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص836)
أَلْقَى مُحَاصرَة كنفرانس داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلقى إِليه بالاً اكترثَ به و استمعَ له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص836)
أَلقى فلانٌ السمع استمعَ و أَصغى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص836)
أَلْقَى القُرْآنَ أَنْزَلَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص161)
أَلْقى في رُوْعه جَعله يَظنّ و يتوهَّم:«أَلْقى في رُوْعه أَمرًا ما» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1297)
أَلْقَى الشى ءَ طَرَحَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشىءَ:طرحَه. تقول:أَلقِه من يدك، و أَلق بهِ من يدك. و يقال:أَلقيت إِليه المودَّةَ و بالمودَّة و فى التنزيل العزيز: تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص836)
طرحه،و قوله: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص506)
طَرَحَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْقَى القرآنَ أَنزله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص836)
أَلْقَى عُلوماً علومى را تدريس كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
الْقَى عَصاهُ اَقامَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص529)
أَلْقى إلَيْه أو عَلَيْه الأَمْرَ كَلَّفَهُ به:«ألقى إليه مقَاليدَ الأُمُور» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1297)
أَلْقَى بِنَفْسِهِ فى أَحْضانِهِ خود را در آغوش او انداخت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
أَلْقَى عليها كَلِمَةَ الطَّلاقِ صيغه طلاق را بر او(زن)خواند،صيغۀ طلاق را بر او جارى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
أَلقى اللّٰهُ الشى ءَ فى القلوب قذفه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص836)
أَلْقَى المَسْؤُولِيَّةَ عليه مسئوليّت را بر دوشِ او گذاشت،مسئوليّت را به عهدۀ او گذارد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
أَلْقَى المَسْؤُلِيَّة عليه مسئوليت را بعهده او قرار داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْقَى المتاعَ على الدابة وضعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص836)
أَلْقَاه انداختن،پرت كردن؛دور انداختن، بيرون ريختن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
اَلْقِهِ أَلْقَيْتُهُ ، أى طرحته. تقول: أَلْقِهِ من يدك، و أَلْقِ به من يدك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2484)
أَلْقَوْا اليه أَسْماعَهُم به او گوش فرادادند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
القاهُ الى الارض اِلْقاء طرحهُ تقول «اَلقِهِ من يدك و اَلق بهِ من يدك» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص81)
أَلْقِ إليَّ سَمْعَك أَي تَسَمَّع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص161)
ألْقَتْ أرْواقَها السَّحَابَةُ إذا أَلَحَّتْ بالمَطَر و ثَبَتَتْ بأرْضٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص14)
أُلقِه مِن يدِك أَلْقَيْتُه أَي طَرحته.تقول: أُلقِه مِن يدِك و أَلقِ به من يدك، و أَلقَيْتُ إليه المودّة و بالمودّةِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْقَاه على پيش (كسى)افكندن(چيزى را)،عرضه كردن،دادن (چيزى را به كسى)،مطرح كردن(سؤالى را بر كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص624)
القَتْ الدجاجةُ ذَاتَ بَطنها اَي: باضت اَو سَلَحَت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص313)
