حَذَفَ یحذِف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای حَذَفَ یحذِف

حَذَفَ مِنْ شَعرِهِ و مِنْ ذَنَبِ الدَّابَّةِ

إذَا قَصَّرَ مِنْهُ
(
المصباح المنیر
, ص126)
sourceLink

إياي و أَن يَحْذِفَ‌ أَحَدُكم الأَرْنَبَ‌

و فى المَثَلِ :إيَّاىَ و أن يحْذِفَ أحدُكم الأرْنبَ -حكاه«سيبويه»عن العرَبِ -أى،و أن يَرْمِيَها أحدٌ،و ذلك لأنها مَشئومةٌ يُتَطَيَّر بالتعرّضِ لها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص291)
sourceLink

حَذَفَه بالعَصا و بالسيف يَحْذِفُه حَذْفاً

حَذَفَه بالعَصا و بالسيف يَحْذِفُه حَذْفاً و تَحَذَّفه : ضربه أَو رماه بها
(
لسان العرب
, ج9 , ص40)
sourceLink

حَذَفْتُ اسمَكَ من قائمة المسافرين

"أسقطته،محوته، أبعدته"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص132)
sourceLink

أُذُنٌ حَذْفاءُ كأَنَّهَا حُذِفَتْ

أي: قُطِعَت
(
تاج العروس
, ج12 , ص131)
sourceLink

حذَفَ الشيءَ يَحْذِفُه حَذْفاً

قَطَعَه من طَرَفه، و الحَجَّامُ يَحْذِفُ‌ الشعْر، من ذلك
(
لسان العرب
, ج9 , ص39)
sourceLink

قطَعه من طَرفِه.و الحَجَّامُ يحْذِفُ الشَّعرَ،من ذلك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص291)
sourceLink

حذَفَه بالعَصَي يحذِفُه حَذْفا

ضرَبه أو رماه بها،يُقالُ :هم بينَ حاذِفٍ و قَاذِفٍ - الحاذِفُ بالعَصى،و القاذِفُ بالحجرِ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص291)
sourceLink

الحَجَّامُ يحْذِفُ الشَّعرَ

حذَفَ‌ الشىءَ يحْذِفه حَذْفا ،قطَعه من طَرفِه.و الحَجَّامُ يحْذِفُ‌ الشَّعرَ،من ذلك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص291)
sourceLink

حَذَفَهُ بالعصا أَو بالحَجَر

او را با عصا يا سنگ زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص322)
sourceLink

حَذَفَهُ شعرَهُ و ذنبَ فرسهِ

قطع طرفهُ
(
أقرب الموارد
, ص612)
sourceLink

حذَف رأْسه بالسيف حَذْفاً

ضربه فقطَع منه قِطْعة
(
‏لسان اللسان
, ص240)
sourceLink

في الصحاح: حذَف رأْسه بالسيف حَذْفاً ضربه فقطَع منه قِطْعة
(
لسان العرب
, ج9 , ص40)
sourceLink

ضَرَبَهُ فقَطَعَ منه قِطْعَةً ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ
(
تاج العروس
, ج12 , ص131)
sourceLink

حَذَفَهُ يَحْذِفُهُ حَذْفاً

أَسْقَطَهُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص129)
sourceLink

حَذَفْتُ رَأْسَه بالسَّيْفِ

قَالَ‌ ابْنُ فَارِسٍ...قطَعْتُ‌ مِنْهُ قِطْعَةً
(
المصباح المنیر
, ص126)
sourceLink

حَذَفَنِي فلانٌ بِجائزَةٍ

أي وَصَلَني
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص69)
sourceLink

تقول: حَذَفني فُلانٌ بجائِزَةٍ أَيْ وَصَلني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص270)
sourceLink

حَذَفَه بالعصا او الحجر

ضربه و رماه
(
المنجد فی اللغة
, ص123)
sourceLink

حَذَفَ الشَّىءَ حَذْفاً

أَسْقَطَهُ
(
المصباح المنیر
, ص126)
sourceLink

حَذَفَ في الطِّباعة

وضَع علامةً‌ أمام كلمة في تجربة مَطْبعيَّة للدَّلالة على وجوب الحَذْف:«حَذَفَ‌ عبارةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص264)
sourceLink

حَذَفَ رأْسَهُ بالسيف

ضربهُ و قَطَع منهُ قِطْعةً
(
أقرب الموارد
, ص612)
sourceLink

ضربه فقطع منه قطعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص118)
sourceLink

حَذَفَ بالعصا و نحوها

رماه و ضربَه بها
(
المعجم الوسيط
, ص162)
sourceLink

حَذَفْتُ رأسَه بالسيف

إذا ضربته فقطعتَ منه قطعةً .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1341)
sourceLink

حَذَفَهُ مِن شَعْرِهِ

إذا أَخَذَهُ‌، وَ كذا مِن ذَنَبِ الدَّابَّةِ‌، كما في الصِّحاحِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص129)
sourceLink

حَذَفَ السلام حَذْفاً

خَفَّفَهُ‌، و لم يُطِلِ‌ الْقَوْلَ بِهِ‌، وَ هو مَجَازٌ أَيْضاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص130)
sourceLink

حَذَفَ في مَشْيِهِ

أي حَرَّكَ‌ جَنْبَه و عَجُزَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص69)
sourceLink

حَذَفَ فلانا بجائِزة

وصلهُ بها
(
أقرب الموارد
, ص612)
sourceLink

من المَجَازِ: حَذَفَ‌ فُلانًا بِجَائِزَةٍ‌: إذا وَصَلَهُ بِهَا، نَقَلَهُ‌ الزَّمَخْشَرِيُّ
(
تاج العروس
, ج12 , ص130)
sourceLink

حَذَفَ في مِشيَته

به هنگام راه رفتن گامهاى خود را به هم نزديك كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص322)
sourceLink

تدانى خطوه
(
المنجد فی اللغة
, ص123)
sourceLink

تدانى خَطْوهُ
(
أقرب الموارد
, ص612)
sourceLink

إذا حَرَّكَ جَنْبَهُ و عَجُزَهُ ، قالَهُ النَّضْرُ.
(
تاج العروس
, ج12 , ص130)
sourceLink

حَذَفَ ذَنَبَ الفرس

(في قطع الأطراف) حَذَفَ‌ ذَنَبَ‌ الفرس
(
فقه اللغة
, ص251)
sourceLink

حَذَفَ فى قَوْلهِ

أَوْجَزَهُ‌ و أَسْرَعَ فِيهِ
(
المصباح المنیر
, ص126)
sourceLink

حَذَفَتِ المرأَةُ

آن زن با گامهاى كوتاه راه رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص292)
sourceLink

حَذَفَهُ بالعَصَا

(تقسيم الرمي بأشياء مختلفة) حَذَفَهُ‌ بالعَصَا
(
فقه اللغة
, ص228)
sourceLink

رماهُ بها و منه الحديث «اِيَّايَ و اَنْ يحذفَ احدكم الارنب»
(
أقرب الموارد
, ص612)
sourceLink

ضَرَبَهُ‌، و رَمَاهُ بِها
(
تاج العروس
, ج12 , ص129)
sourceLink

العربُ تقولُ : حَذَفَه بالْعَصَا إذا رَمَاهُ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص270)
sourceLink

حِذَف حذفه بالعصا:إِذا رماه بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1378)
sourceLink

حَذَفْتُهُ بالعصا

أى رميتُه بها.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1341)
sourceLink

حَذَفْتُه حَذْفاً

من بَابِ ضَرَبَ قَطَعْتُه
(
المصباح المنیر
, ص126)
sourceLink

حَذَفتُ من شَعري

أَي أَخذت
(
‏لسان اللسان
, ص240)
sourceLink

الجوهري: حَذْفُ‌ الشيء إسْقاطُه، و منه حَذَفتُ‌ من شَعري و من ذَنَب الدابّة أَي أَخذت
(
لسان العرب
, ج9 , ص40)
sourceLink

يقال: حَذَفْتُ من شَعْرى و من ذَنَب الدابّة، أى أخذت.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1341)
sourceLink

حَذَفَهُ حَذْفاً

اسقطهُ
(
أقرب الموارد
, ص612)
sourceLink

ضربهُ عن جانب أو رماهُ عنهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص780)
sourceLink

ضربه عن جانب أَو رَماه عنه
(
لسان العرب
, ج9 , ص40)
sourceLink

ضَرَبَهُ عن جانبٍ ، أو رَماهُ عنه
(
تاج العروس
, ج12 , ص131)
sourceLink

ضرَبه عن جانبٍ أو رَماه عنه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص291)
sourceLink

قال غيرُه[الصِّحاحِ‌]: حَذَفَهُ حَذْفاً : قَطَعَهُ مِن طَرَفِهِ‌، وَ الحَجَّامُ يَحْذِفُ‌ الشَّعَرَ، من ذٰلِكَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص129)
sourceLink

حَذَفَني بجائزة

وصلني
(
‏لسان اللسان
, ص240)
sourceLink

وصلني
(
لسان العرب
, ج9 , ص40)
sourceLink

و حَذفنى بجائزةٍ ،وصَلنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص291)
sourceLink

حَذَفَه بالسيف

على ما فسرته من الضرب عن جانب
(
العین
, ج3 , ص202)
sourceLink

قال: وَ حَذَفَه بالسَّيف إذا ضَرَبَه. ابن شميل: الأبْقَعُ : الغُرَابُ الأبْيَضُ الجَنَاح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص270)
sourceLink

حَذَفَ الشى ءَ

آن چيز را بُريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص292)
sourceLink

قَطَعَه من طَرَفه،و الحَجَّامُ يَحْذِفُ الشعْر،من ذلك
(
‏لسان اللسان
, ص240)
sourceLink

حَذْفاً:قطعه من طرفه. يقال:حذف الحجَّامُ‌ الشَّعْرَ ¦¦
أَسقطه
(
المعجم الوسيط
, ص162)
sourceLink

حَذَفَ الطائرُ

پرنده با شتاب پريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص292)
sourceLink

حَذَف رأْسَه

الحِذْفةُ‌ القِطْعة من الثوب، و قد احْتَذَفَه و حَذَف رأْسَه
(
لسان العرب
, ج9 , ص40)
sourceLink

و حذَفَ رأسَه حَذْفا :ضَرَبه فقَطَع منه قِطعةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص291)
sourceLink

حَذَفَ السلام

خفَّفهُ و لم يُطل القول بهِ.
(
أقرب الموارد
, ص612)
sourceLink

حذَفه بجائزةٍ

أَعطاهُ‌ إِيّاها صلةً‌ له.
(
المعجم الوسيط
, ص162)
sourceLink

أي وصله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1378)
sourceLink

و من المجاز: حَذَفَه بجائزة:وَصَلَه بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص118)
sourceLink

حَذْفُ الشيء

الجوهري: حَذْفُ‌ الشيء إسْقاطُه، و منه حَذَفتُ‌ من شَعري و من ذَنَب الدابّة أَي أَخذت
(
لسان العرب
, ج9 , ص40)
sourceLink

يَحْذِفُون

قال الأَزهري: و قد رأَيتُ رُعْيانَ العرب يَحْذِفُون الأَرانِبَ بِعِصِيِّهم إذا عَدَتْ و دَرَمَتْ بين أَيديهم، فربما أَصابت العصا قوائمها فيَصِيدونها و يذبحونها
(
لسان العرب
, ج9 , ص40)
sourceLink

قلت: و قد رأيتُ رُعْيانَهم يَحْذِفُونَ الأرانب بِعِصيِّهم إذا عَدَتْ و دَرَمَتْ بين أيديهم فرُبَّما أصابت العصا قَوَائِمَها فيصيدُونها و يذبحُونها. و أما الخَذْفُ بالخاء فإنه الرَّمْيُ بالحَصَى الصِّغار بأطراف الأصابع...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص270)
sourceLink

حَذَفَه بـ

انداختن، افكندن،پرتاب كردن(چيزى را به‌سوى كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص113)
sourceLink

حَذَفَنِي

أي:وصلني
(
العین
, ج3 , ص202)
sourceLink

حَذَفَ من

حَذْفاً:قَطَع،أَسقط‍‌:«حَذَفَ‌ جُملةً‌ من خِطاب» ¦¦
اقتطَع من مَبْلَغ، أَخرج قِسْمًا من كمِّيَّة:«حَذَفَ‌ من الحِساب ما دُفِع سابقًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص264)
sourceLink

بريدن،كوتاه كردن،زدن،انداختن(چيزى را). ¦¦
قطع كردن، جدا كردن (از چيزى)؛ كاستن، كم كردن (از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص113)
sourceLink

حذف الحُذافة : ما حذف من الأديم و غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1375)
sourceLink

و حَذَف من ذنب الفرس:أي قطع منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1378)
sourceLink

حَذَفَ بـ

دور انداختن، دور افكندن (چيزى را)؛ حذف كردن (از آخر)، ترخيم كردن، مرخّم ساختن (دست‍.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص113)
sourceLink

حَذَفَهُ

انداخت. ¦¦
آن چيز را قطع كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص322)
sourceLink

أَسقطه ¦¦
قطعه
(
المنجد فی اللغة
, ص123)
sourceLink

حَذْف : بريدن،كوتاه كردن،زدن،انداختن(چيزى را). ¦¦
[حذف]: حذف كردن، بيرون كردن، خارج كردن، (چيزى را)؛ برداشتن، كاستن، ستردن، خط زدن (كلمه، حرف... را)؛ كسر كردن، تفريق كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص113)
sourceLink

حذف التحذيف : حذَّف الحجَّام الشعر من الوجه و نحوه،و حذفه :أي صنعه و هيّأه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1380)
sourceLink

حذف - حَذَفَهُ يَحْذِفُهُ : أَسْقَطَهُ ، - و - من شَعَرِه: أخَذَه، - و - بالعَصَا: رَمَاهُ بها، - و - في مِشْيَتِهِ : حَرَّكَ جَنْبَهُ و عَجُزَهُ ، أَو تَدَانَى خَطْوُه، - و - فلاناً بجائزَةٍ : وصَلَهُ بها، - و - السلامَ : خَفَّفَهُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص169)
sourceLink

حُذِفَتْ

أُذُنٌ حَذْفاءُ ،كأنها حُذِفَتْ ،أى قطِعَت.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص291)
sourceLink

حَذَفَ

إِذا خَرَجَتْ‌ منه رِيْحٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص70)
sourceLink

-حَذْفًا:قطَع و قصَّ‌:«حَذَفَ‌ ذَنَبَ‌ طائرٍ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص264)
sourceLink

بيندَاخت
(
دستور اللغة
, ص266)
sourceLink

إِذَا تَدَانَى خَطْوُهُ ، عنه أَيضاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص130)
sourceLink

تقول: حَذَفَ يحْذِفُ حَذْفاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص270)
sourceLink

و حذف الطين عن رأس الدَّنِّ :أي قشره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1378)
sourceLink

حَذَفَ ذَنَبَ فرسِه إذا قَطَعَ طرَفَه،و فرسٌ محذوفُ الذّنَبِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حَذَفَ الأرنبَ بالعصا: رماها بها،يقال: الحَذْفُ بالعصا،و الحَذْفُ بالحصى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص118)
sourceLink

شاهد معنایی حَذَفَ یحذِف

التكبير جَزْمٌ و السلام جَزْمٌ فإنه إذا جَزَمَ السلام و قطعَه فقد خفَّفه و حَذفه .

الأَزهري عن ابن المُظفَّر: الحَذْفُ‌ قَطْفُ الشيء من الطرَف كما يُحْذَفُ‌ ذَنَب الدابة
(
لسان العرب
, ج9 , ص40)
sourceLink

فتناول السّيف فَحَذَفَهُ به

أى ضربه به عن جانب. و الحَذْفُ‌ يستعمل في الرّمى و الضرب معا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص356)
sourceLink

ضرب المثل حَذَفَ یحذِف

إِيَّايَ و أَنْ يَحْذِفَ أَحَدُكُمُ الْأَرْنَبَ

حَكَاهُ سِيبَوَيْهٌ‌ عن العَرَبِ‌، أي: و أَن يَرْمِيَهَا أَحَدٌ، و ذٰلِكَ لأَنَّهَا مَشْؤُومَةٌ‌ يُتَطَيَّرُ بالتَّعَرُّضِ لها، فالحَذْفُ‌ يُسْتَعْمَلُ في الضَّرْبِ و الرَّمْيِ‌ مَعاً، و قال اللَّيْثُ‌: الحَذْفُ‌ : الرَّمْيُ عَن جانبٍ‌، و الضَّرْبُ‌ عَن جانبٍ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص130)
sourceLink

إياي و أَن يَحْذِفَ‌ أَحَدُكم الأَرْنَبَ‌

حكاه سيبويه عن العرب، أَي و أَن يرمِيَها أَحد، و ذلك لأَنها مَشْؤُومةٌ يتطير بالتعرّض لها.
(
لسان العرب
, ج9 , ص40)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.