اِنْحَطَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْحَطَّ

اِنْحَطَّ

مطاوع(حَطَّ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص143)
sourceLink

مطاوع حَطَّ. يقال«حَطَّه فانحطَّ»اي اذلَّة فذلَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص140)
sourceLink

اعتمد في الزِّمامِ على أَحَدِ شِقّيْه
(
‏لسان اللسان
, ص268)
sourceLink

انخفض و رخُص:«انْحَطَّتِ‌ الأَسْعارُ» ¦¦
فَقَد بعض المَزايا الأَصليّة المُميّزة:«انْحطَّ‍‌ جِنْسٌ‌ من الحَيَوان» ¦¦
فقَد صفات سُلالته،كان دون مستوى الَّذين تحدَّر منهم،أقلّ‌ قيمة خُلُقيَّة:«انْحَطَّ‍‌ عن أَسْلافهِ‌» ¦¦
ضعُف جسديًّا أو معنويًّا:«انْحَطَّتْ‌ صِحَّتُه»،«انْحَطَّتْ‌ قِواهُ‌ النَّفْسيَّة، مَعْنَويَّاته» ¦¦
سَقَط‍‌،هَبَط‍‌:«اِنْحَطَّ‍‌ عن مقامه» ¦¦
حطَّ‍‌ من قَدْر نَفْسه،أَفْقَد النَّفْس كرامتَها،صار غيرَ جديرٍ بالاحْترام:«انْحطَّ‍‌ بانْصِرافه إلى التَّهتُّك و الخَلاعة» ¦¦
«انْحَطَّتْ‌ أَخْلاقُه»:تراخت و انْحلَّت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص299)
sourceLink

نزل و انحدر.
(
المعجم الوسيط
, ص182)
sourceLink

بزير آمد
(
دستور اللغة
, ص282)
sourceLink

پايين آمدن،فرود آمدن؛تنزل كردن، كاسته شدن؛روبه زوال نهادن،افول كردن، اهميت خود را از دست دادن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص128)
sourceLink

حَطّ البعيرُ حِطاطاً و انْحَطَّ : اعتمد في الزِّمامِ على أَحد شِقّيْه; قال ابن مقبل: برَأْسٍ إِذا اشتدَّتْ شَكِيمةُ وجْهِه، أَسَرَّ حِطاطاً ، ثم لانَ فبَغّلا
(
لسان العرب
, ج7 , ص275)
sourceLink

روي عن الفراء أَنه قال: حَطَّ السِّعْرُ حُطُوطاً و انْحَطَّ انْحِطاطاً و كسَر و انكسر إِذا فَتَر،و قال: سِعْرٌ مَقْطُوطٌ و قد قَطَّ إِذا غَلا، و قد قَطَّه اللّه
(
لسان العرب
, ج7 , ص381)
sourceLink

و حَطَّ البعيرُ حِطاطا و انْحَطَّ :اعتَمَدَ فى الزِّمامِ على أحَد شِقَّيْهِ ،قال ابن مُقْبلٍ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص503)
sourceLink

- و حَطْحَطَ : انْحَطَّ ، و أسْرَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص540)
sourceLink

انْحَطَّت

يُقَالُ‌: نَجِيبَةٌ‌ مُنْحَطَّةٌ‌ في سَيْرِهَا: حَطَّتْ‌ فِي سَيْرِهَا، و انْحَطَّت ، أَي اعْتَمَدَت، و قَال أَبو عَمْرٍو: أَي أَسْرَعَت.
(
تاج العروس
, ج10 , ص217)
sourceLink

اِنْحَطَّتْ أخلاقُ زيدٍ بعد أن أقام في أروبّا

"ردؤت،تردّت، ساءت"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص149)
sourceLink

انْحَطَّت النّاقةُ فى سَيْرِها

ماده شتر با شتاب راه پيمود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص143)
sourceLink

اسرعت
(
المنجد فی اللغة
, ص140)
sourceLink

أَسرَعتْ
(
‏لسان اللسان
, ص268)
sourceLink

أسرعت (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ص796)
sourceLink

قال أَبو عمرو: انْحَطَّتِ‌ الناقةُ في سيرها أَي أَسرَعتْ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص275)
sourceLink

قال أبو عمرو: انْحَطَّتِ الناقةُ فى سيرها، أى أسرعتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1119)
sourceLink

أي أسرعت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1302)
sourceLink

اِنْحَطَّ البعيرُ اِنْحطاطا

اعتمد في الزمام على احد شِقَّيْهِ.
(
أقرب الموارد
, ص673)
sourceLink

كانْحَطَّ انْحِطاطاً

من المَجَازِ: حَطَّ البَعِيرُ حِطَاطاً ، بالكَسْرِ ، إِذا اعْتَمَدَ في الزَّمَامِ على أَحَدِ شِقَّيْهِ‌ ، قالَ ابنُ مُقْبِلٍ‌: برَأْسٍ إِذا اشْتَدَّتْ شَكِيمَةُ وَجْهِه أَسَرَّ حِطَاطاً ثُمَّ لاَنَ فبَغَّلاَ و قال الشَّمّاخ: إِذا ضُرِبَتْ على العِلاّتِ حَطَّتْ‌ إِلَيْك حِطَاطَ هَادِيَةٍ شَنُونِ‌ هٰكَذَا أَنْشَدَه الجَوْهَرِيُّ‌، كانْحَطَّ انْحِطاطاً
(
تاج العروس
, ج10 , ص217)
sourceLink

انْحَطَّ الشَّيْءُ

حَطْحَطَ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص305)
sourceLink

حَطَّهُ فَانْحطَّ

او را خوار و سبك كرد پس خوار و سبك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص143)
sourceLink

انْحَطَّ السِّعْرُ

نرخ پائين آمد ¦¦
بها ارزان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص143)
sourceLink

رخُص.يقال«الاسعار حاطّة و منحطَّة»
(
المنجد فی اللغة
, ص140)
sourceLink

رخص يقال الأسعار حاطَّةً و مُنْحَطَّةً (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ص796)
sourceLink

فَتَرَ و يُقَال: سِعْرٌ حَاطِطٌ ، أَي رَخِيصٌ ، و هو مَجاز.
(
تاج العروس
, ج10 , ص220)
sourceLink

نَقَضَ‌
(
المصباح المنیر
, ص141)
sourceLink

و انْحَطَّ السعرُ و غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1119)
sourceLink

و انحَطّ السّعرُ،و حَطّ حُطوطاً ،والأسعار حاطّةٌ و مُنحَطّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص131)
sourceLink

اِنْحَطَّ حُطوطاً

حَطّ السِّعْرُ يَحُطُّ حَطّاً و حُطوطاً : رَخُصَ‌، و كذلك انْحَطَّ حُطوطاً و كسر و انكسر، يريد فَتَر
(
لسان العرب
, ج7 , ص273)
sourceLink

الفراء: حَطّ السعرُ و انحطّ حُطوطاً و كَسَر و انكسر، يريد فَتَر، و قال: سعر مقطوط، و قد قُطَّ السعرُ و قَطَّ السعرُ، و قطَّ اللّٰه الشَّعر إذا غلا.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص268)
sourceLink

انْحَطَّ الوجهُ

حَطَّ‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ص182)
sourceLink

مداخل مترادف اِنْحَطَّ

مداخل متضاد اِنْحَطَّ

مداخل هم ریشه اِنْحَطَّ

الحاء و الطاء أصلٌ‌ واحد،و هو إنزال الشىء من عُلوّ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص13)sourceLink

اسماء

الحِطِّيطىمصدر ثلاثی مجرد المُحِطّاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالحاطّاسم فاعل ثلاثی مجرد الحَطَاطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَطِيطَةمشتق ثلاثی مجرد الاِنْحِطَاطمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالحِطَّةيَحْطُوطالحُطَيْطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَطاطيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الاِسْتِحْطَاطمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالحَطِيطمشتق ثلاثی مجرد حطّانُالمَحَطّمشتق ثلاثی مجرد الحُطَائطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الانْحِطاطيّمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُحَطّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالحُطُطمشتق ثلاثی مجرد الحَطّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَطُوطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْحَطّمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالحُطَائِطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَطَوْطَىمشتق ثلاثی مجرد الحَطَاطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْطُوطمشتق ثلاثی مجرد المِحَطَّةمشتق ثلاثی مجرد المِحَطّمشتق ثلاثی مجرد المَحَطَّةمشتق ثلاثی مجرد المَحْطُوطَةمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.