لَفَظَ قال الليث: اللفظ أَنْ تَرمِيَ بشيءٍ كان في فيك، و الفعل لَفَظَ يَلْفِظ لَفْظا ، و الأرض تَلْفِظُ الميتَ إذا لم تَقْبَلْه، و رَمَتْ به، و البحرُ يَلْفِظُ الشيء، يرمي به إلى الساحل... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(18) [ق: 18] و يقال: لَفَظَ فلانٌ عَصْبَه إذا ماتَ ، و عَصْبُه ريقُه الّذي عَصَبَ بفيه أي غَرِيَ به فَيَبِسَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَفَظَ يلفِظ لَفْظاً ،و هو الكلام بعينه، و كذلك فُسِّر في التنزيل،و اللّٰه أعلم،قوله تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لفظ التلفّظ : تلفّظ بالكلام:أي لفظ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6085)
لَفَظَ النّوى. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِ-لَفْظاً:نطق بِ: «ما لفظ كَلِمَة» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1290)
ز دَهَن بيفكند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص687)
تَلْفِظُ بجِرَّتِهَا قِيلَ: الّلافِظَةُ : الدِّيكُ لأَنَّهُ يَأْخُذُ الحَبَّةَ بمِنْقَارِهِ فلا يَأْكُلُهَا، و إِنَّما يُلْقِيهَا إِلَى الدَّجَاجَةِ. و قِيلَ: هي الَّتِي تَزُقُّ فَرْخَها من الطَّيْرِ؛ لأَنَّهَا تُخْرِجُ من جَوْفِهَا لفَرْخِها و تُطْعِمُهُ و يُقالُ: هي الشَّاةُ الَّتِي تُشْلَى لِلحَلْب ، و هي تُعْلَفُ، فتَلْفِظُ بجِرَّتِهَا ، أَيّ تُلْقِي ما فِي فِيها و تُقْبِلُ إِلى الحالِبِ لِتُحْلَبَ، فَرَحاً مِنْهَا بالحَلْبِ لِكرَمِها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص491)
لَفَظَ فلانٌ نفسَهُ مات كما تقول قاءَ نفسَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص72)
الأَرض تلفِظ الميّت إِذا لم تقبله و رمَتْ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا لم تَقْبَلْه. و البَحْرُ يَلْفِظُ بما فِى جَوْفِه إلى الشُّطُوطِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص23)
البحر يلفِظ الشيء يَرمي به إِلى الساحل، و البحرُ يلفِظ بما في جَوْفِه إِلى الشُّطوط تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَفَظَ أَنْفاسَهَ لفَظ النَّفس الأخير ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1290)
در سكرات موت افتاد،در حال احتضار بود،نفسهاى واپسين را كشيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص622)
لَفَظَ بهِ لفْظا رَمى بهِ و طرحهُ فهو (لَفِيظ و مَلْفُوظ) و بهِ سُمّيَ الكلام لفظاً لانهُ يُرمَى بهِ من الفم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص71)
لَفَظْت بالكلام أَي تكلمت به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَفَظْت بالكلام و تلَفَّظْت به أَي تكلمت به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و لَفَظْتُ بالكلام و تَلَفَّظْتُ به، أى تكلَّمْتُ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1179)
لَفَظَ لِجَامَه أي جاءَ و هو مَجْهُوْدٌ من العَطَشِ و الإِعْيَاءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص30)
جاء و قد لفظ لِجامَه أَي جاء و هو مجهود من العَطش و الإِعْياء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَفَظَ بالكلامِ با آن سخن گفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نطق بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص727)
نطق بهِ و تكلَّم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص72)
لَفْظاً:نطقَ به. و يقال:لفظ بالشىءِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص832)
من المَجازِ: لَفَظَ بالكَلامِ: نَطَقَ به، كَتَلَفَّظَ ، به، و منهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: مٰا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلاّٰ لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص491)
لَفَظ بالكلام لفظاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6082)
لَفَظ نَفْسَه مات: «لفَظ نَفْسه بين ذِراعَي ابنته» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1291)
مات،كما يقال:قاء نفسَه.وفلان لافظ فائظ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَفَظَ عَصْبَهُ إذا مات و عصبهُ ريقهُ الذي عصب بفيهِ اَي: غرِي بهِ فيبس (اللسان) و هو من باب ضرب و مصدرهُ لَفْظ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص136)
و لفَظ نفسَه يَلْفِظُها لَفْظاً: كأَنه رمى بها، و كذلك لفَظ عَصْبَه إِذا ماتَ، و عَصْبُه: رِيقُه الذي عصَب بفيه أَي غَرِي به فَيَبِس. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا ماتَ، و عَصْبُه: رِيقُه الَّذِي عَصَبَ بفِيهِ، أَي غَرِيَ به فَيَبِسَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص492)
و كذلك لَفَظَ عَصْبَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص23)
لَفَظَ القَوْلَ إِذا تَكَلَّمَ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص491)
لَفَظَ بالشيءَ تكلم ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و لَفَظَ فلانٌ إذا ماتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص30)
لَفَظَ الشيءَ رمى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اللفظ : أَن ترمي بشيء كان في فِيكَ، و الفعل لَفَظ الشيءَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لقد لَفَظُوني يقالُ : لقد عَجَمُوني و لَفَظُوني إذا عَرَفُوك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص466)
لَفَظَ الرجل مات تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مات. و يقال:لفظ نَفْسَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص832)
مات تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و لَفَظَ الرَّجُلُ ماءَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص23)
لَفَظَ بـ، ه (لَفْظ ):افكندن، بيرون دادن،بيرون ريختن،پرتاب كردن،دفع كردن،بيرون انداختن(مثلاً:آب دهان را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص622)
لَفَظَه من راندن،بيرون كردن،بيرون افكندن(كسى يا چيزى را از...)؛ادا كردن،تلفظ كردن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص622)
تَلْفِظُ و الدُّنْيا لافِظَةٌ : تَلْفِظُ بَمنْ فيها إلى الآخِرَةِ ،أى:تَرْمِى بِهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص23)
الأرض تَلْفِظُ الميت قال الليث: اللفظ أَنْ تَرمِيَ بشيءٍ كان في فيك، و الفعل لَفَظَ يَلْفِظ لَفْظا ، و الأرض تَلْفِظُ الميتَ إذا لم تَقْبَلْه، و رَمَتْ به، و البحرُ يَلْفِظُ الشيء، يرمي به إلى الساحل... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي ترمي به، و البحر يَلْفِظُ الشيء يرمي به إلى الساحل، و الدنيا لاَفِظَة ترمي
بمن فيها إلى الآخرة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَفَظ الشيءَ و بالشيء يَلْفِظُ لَفْظاً ابن سيده: لَفَظ الشيءَ و بالشيء يَلْفِظُ لَفْظاً ، فهو مَلْفُوظ و لَفِيظ : رمى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لفَظْتُ الشيء من فمي أَلفِظُه لَفْظاً رميته، و ذلك الشيء لُفاظةٌ ; قال إمرؤ القيس يصف حماراً: يُوارِدُ مَجْهُولاتِ كلِّ خَمِيلةٍ، يَمُجُّ لُفاظَ البقْلِ في كلِّ مَشْرَبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رميته، و ذلك الشيءُ لُفَاظَةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1179)
لَفَظَ بالشَّىْءِ يَلْفِظُ لَفْظًا تَكَلَّمَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص23)
لَفَظَ رِيقَهُ وَ غَيْرَهُ لَفْظاً رَمى بهِ و طرحهُ فهو (لَفِيظ و مَلْفُوظ) و بهِ سُمّيَ الكلام لفظاً لانهُ يُرمَى بهِ من الفم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص71)
مِن بَابِ ضَرَبَ رَمَى بِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص555)
لَفَظَ نَفْسَهُ يَلْفِظُها لَفْظاً كأَنه رمى بها، و كذلك لفَظ عَصْبَه إِذا ماتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَأَنَّهُ رَمَى بِهَا، و هو كِنَايَةٌ عن المَوْتِ، و كَذٰلِكَ قَاءَ نَفْسَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص492)
كأَنَّه رَمَى بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص23)
لَفَظَ فلانٌ نَفْسَهُ او عَصْبَهُ بدرود زندگى گفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مات.و عَصبُهُ ريقُهُ الذي عَصَبَ بفيهِ اي غَرِيَ بهِ فيبس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص727)
لَفَظَتِ الرَّحِمُ ماءَ الفَحْلِ أَلْقَتْهُ، و كَذَا الحَيَّةُ سُمَّهَا، و البِلاَدُ أَهْلَهَا. و كُلُّ ذٰلِكَ مَجَازٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص492)
جاءَ وَ قَدْ لَفَظَ لِجَامَهُ اَي: مجهوداً عطشاً و اعياءً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص72)
من المَجَازِ: جاءَ و قد لَفَظَ لِجَامَهُ ، أَي جاءَ مَجْهُوداً عَطَشاً و إِعْيَاءً ، نَقَلَهُ ابنُ عَبّادٍ و الزَّمَخْشَرِيّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص492)
أى جاء و هو مَجْهُودٌ من العَطَش و الإِعياء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص23)
وجاء و قد لفَظ لجامهو هو مجهود من العطش و الإعياء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و جاءَ و قد لَفَظَ لِجامَه، أي: مَجْهوداً عَطَشاً و إِعْياءً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص602)
لفَظ بالشيء يَلْفِظُ لَفظاً تكلم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَفَظَ الشَّیْءَ،و بالشَّیْءِ لَفَظَ الشَّىْ ءَ ،و بالشَّىْ ءِ ، يَلْفِظُ لَفْظاً ،فهو مَلْفُوظٌ ،و لَفِيظٌ :رَمَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص23)
لَفَظَت الينا البلادُ اهلَها اخرجتهم و كذلك لفظَتْ آسادَها الاَجَمُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص72)
لَفَظَ النَّفَسَ الأَخْيِرَ ماتَ،أسلم الرُّوح، فاضَت أَنْفاسُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1290)
نفسهاى آخر را كشيد،به حال مرگ درافتاد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص622)
الأرْضُ تَلْفِظُ بالمَيِّتِ إذا لم تَقْبَلْهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص29)
لَفَظَه لَفْظَ النَّواةِ آن را مانند هستۀ خرما(-هرچيز بىارزش)به دور انداخت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص622)
اللُّفاظُ :ما لُفِظَ بِه أى طُرِحَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص23)
لَفَظَ البَحرُ دَابَّةً دريا حيوانى را به ساحل افكند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ألقاها الى الساحل و قذفها ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص727)
القاها الى الساحل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص72)
أَلقَاهَا إِلَى السَّاحِلِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص555)
لَفَظَ بالشيءِ من فمهِ چيزى را از دهان بيرون انداخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَفَظَ الشيءَ من فمهِ چيزى را از دهان بيرون انداخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي ألقاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6082)
لَفَظَ الشى ءَ من فيه رماه و طرحه. فهو لافظ. و هى لافظة. (ج) الأَخيرة:لوافظ. و المفعول:لَفِيظٌ، و مَلْفُوظٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص832)
لفظَت البلادُ أَهلَها أَخرجتهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص832)
لفَظ البحرُ الشى ءَ أَلْقاه إِلى السَّاحل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص832)
لفَظْتُ الشيء من فمي رميته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَفَظَ الشى ءَ من به رماه و طرحه. فهو لافظ. و هى لافظة. (ج) الأَخيرة:لوافظ. و المفعول:لَفِيظٌ، و مَلْفُوظٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص832)
لفظَت الحيةُ سُمَّها رمَتْ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص832)
لَفِظَ بالشيءِ من فمه رمى بهِ و طرحه، فالشيءُ لَفِيظٌ و مَلفُوظٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص727)
