البَلْدة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای البَلْدة

البَلْدَةُ

بَلْدَةُ‌ النَّحْرِ ¦¦
قيل هو الصَّدْرُ من الخُفِّ‌ و الحافِر ¦¦
كُلُّ‌ مَوضِع أَو قِطْعَةٍ‌ من الأَرضِ‌ مُستحِيزَةٍ‌، من استحازَ، بالحاءِ المهملة و الزاي، عامِرَةٍ‌ أَو غامِرةٍ‌، خاليةٍ‌ أَو مسكونةٍ‌ ¦¦
التُّرَابُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص363)
sourceLink

مَنْزِلٌ‌ للقَمَر، و هي سِتَّة أَنْجمٍ‌ من القَوس تَنزِلها الشَّمسُ‌ في أَقصرِ يومٍ‌ في السَّنَة ¦¦
هَنَةٌ‌ من رَصَاصٍ‌ مُدَحْرَجَة يَقِيس بها الملاَّحُ‌ الماءَ ¦¦
الأَرْضُ‌ ¦¦
ما بَين الحاجِبين ¦¦
قيل نَقَاوَةُ‌ ما بينَ‌ الحاجِبَين، كالبُلْدةِ‌ ¦¦
الجُزءُ المُخصَّص منه، كالبَصْرَة و دِمَشْق، و قد قيل إِنها إِطلاقات مُوَلّدة ¦¦
رُقْعَةٌ‌ من السَّمَاءِ لا كوكَبَ‌ بها البَتَّةَ ¦¦
و هي أَي البَلْدَة سِتّةُ‌ كواكِبَ‌ مستديرةٌ‌ تُشبِه القَوْسَ‌، و هي من بُرْج القَوْس ¦¦
نَجْمٌ‌، يقولون هي بَلْدَة الأَسَد، أَي صَدْرُه ¦¦
ضِدُّ النَّفَاذِ و الذَّكَاءِ و المَضَاءِ في الأُمور ¦¦
بلد من عَمَل قَبْرَةَ‌ بالأَندَلُسِ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص364)
sourceLink

موضع[لا نجوم فيه]بين النعائم و سعد الذابح ليس فيه كواكب عظام تكون علما،و هي من منازل القمر،و هي من آخر البروج،سميت بلدة و هي من برج القوس خالية،إلا من كواكب صغار ¦¦
بلجة ما بين الحاجبين.
(
العین
, ج8 , ص42)
sourceLink

بَلْدَةُ‌ النَّحْرِ و هي الثُّغْرَةُ‌ و ما حَوَالَيْها ¦¦
مَوْضِعٌ‌ بَيْنَ‌ النَّعَائِمِ‌ و سَعْدِ الذّابِحِ‌ ¦¦
بُلْجَةُ‌ ما بَيْنَ‌ العَيْنَيْنِ‌ ¦¦
الرّاحَةُ ¦¦
ما بَيْنَ‌ الحاجِبَيْنِ‌ و هو مَوْضِعُ‌ السُّجُوْدِ من الرَّجُلِ‌ ¦¦
الكِرْكِرَةُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص314)
sourceLink

هر جائى از زمين كه آباد باشد يا نباشد ¦¦
شهرى كه وسعت آن در حد متوسط باشد ¦¦
گوشه‌اى يا منطقه‌اى از شهر
(
فرهنگ ابجدی
, ص192)
sourceLink

كل مكان من الارض عامراً كان او خلاءً ¦¦
القطعة من البَلَد،كدمشق من الشام و البصرة من العراق.و منها ما يُكتب على ظروف الرسائل:«في البلدة»اي في المدينة التي انت فيها ¦¦
المدينة المتوسّطة الاتّساع ¦¦
الصدر.يقال«هو واسع البَلدَة»اي الصدر
(
المنجد فی اللغة
, ص47)
sourceLink

كل موضع أَو قطعة مستحيزة، عامرة كانت أَو غير عامرة ¦¦
الترابُ ¦¦
الأَرضُ ¦¦
بَلْدةُ النحر،و هي ثُغرةُ النحر و ما حولها ¦¦
ما بين الحاجبين ¦¦
راحةُ الكف ¦¦
من منازل القمر ¦¦
ضِدُّ النَّفاذِ و الذَّكاءِ و المَضاءِ في الأُمور
(
‏لسان اللسان
, ص103)
sourceLink

الثُّغْرة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الصدر،يقال:وضعت الناقة بَلْدَتها :إِذا بركت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما بين حاجبي الأبْلَد ،و هو الذي ليس بمَقْرُونٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
منزل من منازل القمر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
بلد البُلْدَة و البَلْدة :من الأَبْلَد ،و هي الفرجة بين الحاجبين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
بلد البَلْدَة : واحدة البلاد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص610)
sourceLink

كلُّ قِطْعَةٍ مُسْتَحِيزَةٍ ،عامِرَةً كانت أو غامِرَةً ،و الجَمْعُ :بِلادٌ و بُلْدانٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجُزْءُ المُخَصَّصُ منه،كالبَصْرَةِ و دِمَشْقَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
التُّرابُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص342)
sourceLink

ثُغْرَةُ النَّحْرِ و ما حَوْلَها،و قِيلَ :وَسَطُها،و قِيلَ :هى الفَلْكَةُ الثّالِثَةُ من فَلَكِ زَوْرِ الفَرَسِ ،و هى سِتَّةٌ ،و قِيلَ :هو رَحَا الزَّوْرِ:و قِيلَ :هو الصَّدْرُ من الخُفِّ و الحافِرِ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما بَيْنَ الحاجِبَيْنِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قِيلَ : البَلْدَةُ ،و البُلْدَةُ :أن يَكُونَ الحاجِبانِ غيرَ مَقْرُونَيْنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص343)
sourceLink

راحَةُ الكَفِّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
من مَنازِلِ القَمَرِ،بينَ النَّعائِمِ و سَعْدِ الذّابِحِ ،خَلاءٌ إلاَّ من كَواكِبَ صِغارٍ. و قيل:لا نُجُومَ فيها البَتَّةَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ضِدُّ النَّفاذِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص344)
sourceLink

و البَلْدَة ،أيضا:الأثَر،و الصَّدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص149)
sourceLink

لأنَّ ذلك يشبه الأرض البلدة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص298)
sourceLink

بلد - البلد و البلدةُ : مَكَّةُ ، شَرَّفَها الله تعالى، و كُلُّ قِطْعَةٍ من الأرضِ مُسْتَحِيزَةٍ عامِرَةٍ أو غامِرَةٍ ، و التُّرابُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص385)
sourceLink

الجُزْءُ المُخَصَّصُ ، كالبَصْرَةِ و دِمَشْقَ ، - و د بالأَنْدَلُسِ ، منه: سَعيدُ بنُ محمدٍ البَلْدِيُّ ، من شُيوخِ المُعْتَزِلَة، و رُقْعَةٌ من السَّماءِ لا كَوْكَبَ بها بينَ النَّعائِم و سَعْدٍ الذَّابحِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص386)
sourceLink

البَلَدُ ، و البَلْدَةُ ، كسَبَبٍ و هَضْبَةٍ : المِصرُ، و المدينةُ ، و الأَرضُ تجمعُ الخَلْقَ الكثيرَ، و ما كان مأْوَى للحيوان و إِن لم يكن فيه بناءٌ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و البَلْدَةُ ، كهَضْبَةٍ : الصَّدرُ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: هو واسِعُ البَلْدَةِ ، و وضَعَتِ النَّاقةُ بَلْدَتَها ، أَي صدرَها إِذا بركتْ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص243)
sourceLink

و بَلْدَةُ (كهَضْبَة): مدينةٌ بساحلِ بحرِ الشّامِ ، و أُخرى بالأَندُلُسِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص245)
sourceLink

الفَلاَةُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص365)
sourceLink

مكان محدود تسكنه جماعات مِن النَّاس ¦¦
مدينة صغيرة أو مدينة متوسِّطة الاتِّساع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص113)
sourceLink

القطعة من البلَد أي: الجزءُ المخصَّص منها كالبصرة من العراق و دمشق من الشام ¦¦
القبرُ و (البَلْدَةُ‌) الصدر ¦¦
المقبرةُ‌ ¦¦
الدارُ و الاَثر منها (ج) اَبْلاَد كقولهِ‌: عرف الديارَ توهُّماً فاعتادَها من بعد ما شمل البلَى اَبْلاَدَها أي: آثارها و اعتادها اعاد النظر اليها مرة بعد اُخرى لدروسها حتى عرفها. ¦¦
اُدحيُّ‌ النعام يقال «هو اذلُّ‌ من بيضة البلد» ¦¦
الصدر ¦¦
راحة اليد يقال «ضرب بَلْدتَهُ‌ على بَلْدتهِ‌» أي: راحة يده على صدرهِ‌ و - هَنَةٌ‌ من رصاص مُدَحْرَجَةٍ‌ يقيس بها الملاَّح الماءَ ¦¦
منزل من منازل القمر ¦¦
نقاوة ما بين الحاجبين ¦¦
جنس المكان كالعراق و الشام (ج) بِلادٌ و بُلْدانٌ‌. ¦¦
الارض ¦¦
الصدر كقول ذي الرمة: اُنِيخَتْ‌ فاَلقَتْ‌ بلدةً‌ فوق بلدةٍ‌ قليلٌ‌ بها الاَصْواتُ‌ الاَّ بُغامُها أي: بركت الناقة و القت صدرها على الارض ¦¦
رقعة من السماءِ لا كوكب بها.
(
أقرب الموارد
, ص196)
sourceLink

الثغرة في النحر و ما حولها و قيل وسطها ¦¦
التراب ¦¦
الفلاة (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص264)
sourceLink

البَلَدُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص90)
sourceLink

ما بين حاجِبَيْ الإنسان إذا لم يكن مقرونَ الحاجبين.يقال:رجلٌ أَبْلَدُ. ¦¦
نجمٌ من منازلِ القمرِ.و البَلْدَةُ:كِرْكِرَةُ البعيرِ.و قال أبو عُبَيْدَةَ: ¦¦
الصَّدرُ.و منه قولُهُم لنجم من منازِلِ القَمَرِ:البَلْدَةُ لأنه صَدْرُ الأسَدِ. ¦¦
واحدةُ البلادِ،جمعوها على فِعالٍ،كجَفْنَةٍ و جِفانٍ،و البِلادُ أيضاً:جمعُ البلَدِ كجَبَلٍ و جِبالٍ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص37)
sourceLink

كل موضع من الارض عامراً كان أو خلاءً و منهُ‌ «فَسُقْنٰاهُ‌ إِلىٰ‌ بَلَدٍ مَيِّتٍ‌» أي: أرضٍ‌ ليس بها نبات و لا مرعى جعل وجودهما في الارض حياةً‌ لها و عدمهما موتاً
(
أقرب الموارد
, ص195)
sourceLink

المكان المحدود يستوطنه جماعات، و يسمَّى المكان الواسع من الأَرض بلداً. و فى التنزيل العزيز: وَ اَلْبَلَدُ اَلطَّيِّبُ‌ يَخْرُجُ‌ نَبٰاتُهُ‌ بِإِذْنِ‌ رَبِّهِ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص68)
sourceLink

شهر و ميان ابرو
(
دستور اللغة
, ص169)
sourceLink

شهر و زمين و سينه و منزلى از منازل قمر وَ ميانِ هردو ابرو
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص255)
sourceLink

كل موضع أَو قطعة مستحيزة، عامرة كانت أَو غير عامرة. ¦¦
الترابُ. ¦¦
الأَرضُ، يقال: هذه بَلدتُنا كما يقال بَحْرَتُنا. ¦¦
قال بعضهم: البَلَدُ جنسُ المكان كالعراق و الشام.و البَلدةُ‌ : الجزءُ المخصصُ منه كالبصرة و دمَشق
(
لسان العرب
, ج3 , ص94)
sourceLink

بَلْدةُ النحر، و هي ثُغرةُ النحر و ما حولها، و قيل: وسطها، و قيل: هي الفَلْكةُ الثالثةُ من فَلْكِ زَوْرِ الفرس و هي ستة ¦¦
الصحاح: و البَلْدَةُ الصدرُ ¦¦
ما بين الحاجبين. ¦¦
قيل: البَلْدَةُ و البُلْدةُ نَقاوةُ ما بين الحاجبين ¦¦
البَلْدةُ: من منازل القمر بين النعائم و سَعْدِ الذابح خَلاءٌ إِلا من كواكبَ صغارٍ، و قيل: لا نَجومَ فيها البتةَ ¦¦
التهذيبُ: البَلْدَةُ في السماء موضعٌ لا نجوم فيه ليست فيه كواكبُ عظامٌ، يكون عَلَماً و هو آخر البروج، سميت بَلدةً، و هي من بُرْج القَوْس ¦¦
الصحاحُ: البَلدةُ من منازل القمر، و هي ستة أَنجم من القوس تنزلها الشمسُ في أَقصر يوم في السنة. ¦¦
راحةُ الكف ¦¦
قيل: البَلدةُ‌ و البُلدةُ‌ أَن يكون الحاجبان غير مقرونين.و رجل أَبْلَدُ بَيِّنُ البَلَدِ أَي أَبْلَجُ و هو الذي ليس بمقرون، و قد بَلِدَ بَلَداً
(
لسان العرب
, ج3 , ص95)
sourceLink

البُلْدَةُ و البَلْدَةُ و البَلادَةُ: ضِدُّ النَّفاذِ و الذَّكاءِ و المَضاءِ في الأُمور. ¦¦
كل بلد واسع: بَلْدَةٌ
(
لسان العرب
, ج3 , ص96)
sourceLink

شهر؛شهرك،دهكده؛مركز روستايى؛شهرستان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص46)
sourceLink

كركرة البعير و الناقة.و البلدة:ولد الناقة أول ما يسقط. و البلدة:الأرض.و البلدة:السلحفاة.و البلدة:نجم من الأنواء. و البلدة:البلدة نفسها.
(
الأجناس من كلام العرب
, ص3)
sourceLink

البَلَدُ و جمْعُها بِلاَدٌ مثلُ كَلْبةٍ و كِلاَبٍ‌ ¦¦
يُطْلَقُ البَلَدُ و البَلْدَةُ‌ على كلِّ مَوْضِع منَ الأرْضِ‌ عامراً كان أو خَلاءً و فى التَّنْزِيلِ‌ «إِلىٰ بَلَدٍ مَيِّتٍ‌» أى إِلى أرضٍ ليس بها نَبَاتٌ و لا مَرْعَى فيخْرُجُ ذلك بالمطَرِ فتَرْعَاهُ أَنْعَامُهُم فأطْلَقَ‌ الموْتَ على عَدَم النَّبَاتِ و المَرْعَى و أَطْلَقَ الحَيَاةَ‌ على وُجُودِهِما
(
المصباح المنیر
, ص60)
sourceLink

ثُغرة النحر و ما حولها،و قيل: وسطها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص81)
sourceLink

ثُغرة النحر و ما حولها أو وسطُها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص669)
sourceLink

رقعة من السماء لا كوكب فيها بين النَّعائم و سعد الذابح.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص906)
sourceLink

واحد البِلادِ ، و البُلْدَانِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأرض. يقال: هذه بَلْدَتُنا ، كما يقال بَحْرَتُنَا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و البَلْدَةُ من منازل القمر، و هى ستّة أَنْجُمٍ من القوس تَنْزِلُهَا الشمسُ فى أقصر يومٍ من السنة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الصدر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
نَقاوَة ما بين الحاجبين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص449)
sourceLink

البلدةُ في السماءِ موضعٌ لا نجوم فيه بين النَّعَائم و سَعْدِ الذَّابح، ليستْ فيه كواكب عظام تكون عَلَما، و هي من منازل القمر، و هي آخر البروج، سُميت بَلْدَةً و هي من بُرْج القَوْس خالية إلاَّ من كواكبَ صغارٍ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عبيد عن أبي عمرو: و الأَبْلَدُ من الرجال الّذي ليس بمقرونٍ و هي البَلْدَة و البُلْدَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص90)
sourceLink

منزِل من مَنازل القمر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص301)
sourceLink

فلانٌ واسع البَلْدَة

اَي: واسع الصدر.
(
أقرب الموارد
, ص264)
sourceLink

أَي واسع الصدر
(
لسان العرب
, ج3 , ص95)
sourceLink

يقال: فلان واسعُ البَلْدَةِ ، أى واسع الصدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص449)
sourceLink

فى الْبَلْدَة

شهرى كه در آن مقيم باشى.اين تعبير را بر روى پاكت نامه‌ها مى‌نويسند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص192)
sourceLink

عبارة تُكتَب على ظروف الرَّسائل و معناها في المدينة الَّتي أنت فيها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص113)
sourceLink

بَلْدَةٌ

... و البُلْدَان اسم يقع على الكُوَر و البَلَدُ المقْبَرَة، و يقال: هو نَفْسُ القبر، و ربما جاء البَلدُ يعني به التراب، قال: و البَلْدَة بَلْدَةُ النَّحْر و هي الثغرةُ و ما حولها و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص90)
sourceLink

و بَلْدَة النَّحر:وسطه،و ربّما سمِّيت البُلْجَة بَلْدَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص301)
sourceLink

و الطّائفَة منه بَلْدَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص149)
sourceLink

يقال لما بين حاجبيه بَلْدَة . و هو من هذا الأصل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص298)
sourceLink

اِن لم تفعَلْ كذا فهي بَلْدَةٌ بيني و بينَك

كناية عن القطيعة أي: اُباعدك حتى تفصل بَيْنَنا بلدةٌ من البلاد.
(
أقرب الموارد
, ص196)
sourceLink

و يقال: إِنْ لم تفعلْ كذا فهي بَلْدَةٌ بيني و بينك، يُريدُ القَطيعةَ ، أَي أُباعِدُكَ حتَّى تَفصِلَ بيننا بَلْدَةٌ من البِلادِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص245)
sourceLink

من المجاز: إن لم تفعل كذا فهي بَلْدَةٌ بَيْني و بَيْنَك يريد القَطيعةَ أي أُباعِدُكَ حتى تَفصِلَ بَينَنا بلدةٌ من البِلاد
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص49)
sourceLink

هي بَلْدَةُ بينِي و بَيْنِك

يعنى الفِراقَ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص343)
sourceLink

لقيته بِبَلْدةِ إصْمِتَ

و هي القَفْرُ التي لا أَحدَ بها
(
‏لسان اللسان
, ص103)
sourceLink

لقيته بِبَلْدةِ إِصْمِتَ، و هي القَفْرُ التي لا أَحدَ بها
(
لسان العرب
, ج3 , ص95)
sourceLink

و لَقِيتُه ببَلْدَةِ إِصْمِتَ ،و هى القَفْرُ التى لا أَحَدَ بِها،و قد تَقَّدم إِعرابُ إِصْمِتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص343)
sourceLink

بَلْدَة الأَسَد

أَي صَدْرُه
(
تاج العروس
, ج4 , ص364)
sourceLink

يقولون: هي بلدة الأسد:أي صدره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص610)
sourceLink

و البَلْدة : النَّجم، يقولون هو بَلْدة الأسد، أى صدره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص298)
sourceLink

بَلْدَة النَّحر

هي ثُغْرَة النَّحْرِ و ما حَوْلَهَا، أَو وَسَطُهَا، ¦¦
قيل هي الفَلْكَة الثالثة من فَلْك زَوْر الفَرِسِ‌، و هي سِتَّة ¦¦
قيل هو رَحَى الزَّوْرِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص364)
sourceLink

... و البُلْدَان اسم يقع على الكُوَر و البَلَدُ المقْبَرَة، و يقال: هو نَفْسُ القبر، و ربما جاء البَلدُ يعني به التراب، قال: و البَلْدَة بَلْدَةُ النَّحْر و هي الثغرةُ و ما حولها و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص90)
sourceLink

وسطه،و ربّما سمِّيت البُلْجَة بَلْدَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص301)
sourceLink

بَلْدَة و بُلدة

گشاده بودن ابروها از يكديگر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص248)
sourceLink

ابْنُ بَلْدَتِه

الحِرْبَاءُ؛للُزُوْمِه الأرْضَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص314)
sourceLink

بَلْدَة الفرس

مُنقطع الفَهدتَيْن من اسافلها إلى عَضُدها (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص264)
sourceLink

البَلْدة در قرآن

بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَ رَبٌّ غَفُورٌ (آیه 15/سوره سبإ) sourceLink

اَلْبَلَدُ: المكان المحيط‍‌ المحدود المتأثر باجتماع قطّانه و إقامتهم فيه، و جمعه: بِلاَدٌ و بُلْدَانٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص142)
sourceLink

بَلَد مكانى است خطكشى‌شده، محدود و انس و الفت‌دهندۀ ساكنين آنجا و اقامت و سكنى دادن آنها در آنجاست كه جمعش - بِلاَد، و بُلْدَان - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص305)
sourceLink

بَلَد: سرزمين. بايد دانست: بلد بمعنى شهر نيست و معناى آن چنانكه از خود قرآن نيز بدست ميايد، سرزمين و ديار است و در اصطلاح فعلى، عربها (سال 1390 قمرى هجرى) بمالك، بلاد ميگويند. در قاموس گويد: «اَلْبَلَدُ و اَلْبَلْدَةُ. . . كلّ‌ قطعة من الارض مستخيرة عامرة او غامرة» در اقرب الموارد آمده: «البلد و البلدة كلّ‌ موضع من الارض عامرا او خلاء» راغب گفته: بلد مكانى است محدود و معيّن و محلّ‌ انس باجتماع ساكنين و اقامتشان، جمع آن بلاد و بلدان است.
(
قاموس قرآن
, ص225)
sourceLink

فَأَنْشَرْنٰا بِهِ بَلْدَة مَيْتا (آیه 11/سوره الزخرف) sourceLink

اَلْبَلَدُ: المكان المحيط‍‌ المحدود المتأثر باجتماع قطّانه و إقامتهم فيه، و جمعه: بِلاَدٌ و بُلْدَانٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص142)
sourceLink

بَلَد مكانى است خطكشى‌شده، محدود و انس و الفت‌دهندۀ ساكنين آنجا و اقامت و سكنى دادن آنها در آنجاست كه جمعش - بِلاَد، و بُلْدَان - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص305)
sourceLink

شاهد معنایی البَلْدة

وَ اَلْمُقِلُّ غَرِيبٌ فِي بَلْدَتِهِ

البلد و البلدة: كل موضع من الارض عامرا كان او خلاء ج البلاد (اقرب) هر جائى از زمين معمور باشد يا خالى جمع آن بلاد است
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل مترادف البَلْدة

ضرب المثل البَلْدة

إنْ لم تَفْعَلْ كذا فهي بَلْدَةُ ما بَيْنِي و بَيْنَكَ

«إنْ لم تَفْعَلْ‌ كذا فهي بَلْدَةُ‌ ما بَيْنِي و بَيْنَكَ‌» ¦¦
أي قَطِيْعَةُ‌ ما بَيْنَنَا.
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص314)
sourceLink

تَرَكْتُهُ في بَلَدٍ إِصْمِتَ و في بَلْدَةٍ إِصْمِتَهَ

يُضرَبُ للوحيدِ لا ناصرَ لهُ‌، و قد سبقَ الكلامُ على معنى «إِصمِتَ‌» في «ص م ت».
(
الطراز الأول
, ج5 , ص247)
sourceLink

بَلْدَةٌ تَتَنادَى أَصْرامُها

يُضرَبُ لِمَن أَخلاقُهُ تُنادِي عليه بالشّرِّ.
(
الطراز الأول
, ج5 , ص247)
sourceLink

البَلْدة در اصطلاح

البَلْدَةُ

گشادگى ميان دو ابرو(تكملة/51)،(المرقاة/8)،گشادگى ميان ابرو (البلغة/13)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص49)
sourceLink

بالفتح سنه و كوسينه.جمعه بلدات.
(
بحر الجواهر
, ص82)
sourceLink

سينه(السّامى/258)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص117)
sourceLink

البلدة ،ج البلدات

گوزير سينه(البلغة/37)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص49)
sourceLink

اعلام

البَلْدَةُ

في قوله تعالى: بلدة طيبة و ربّ‌ غفور، قالوا: هي مكة. و بلدة: من مدن ساحل بحر الشام قريبة من جبلة من فتوح عبادة بن الصامت، ثم خربت و جلا أهلها فأنشأ معاوية جبلة، و كانت حصنا للروم، قال ذلك البلاذري.
(
معجم البلدان
, ص483)
sourceLink

فى قوله تعالى: بلدة طيبة. قالوا: هى مكة، و فيه بعد. و بلدة: من مدن ساحل بحر الشام قريب من جبلة. و بلدة: مدينة بالأندلس من أعمال ريّة. و قيل: من أعمال قبرة.
(
مراصد الإطلاع
, ص217)
sourceLink

على لفظ الواحدة من البلدان: هى منى. و فى بعض الحديث أنّ‌ رجلا قال: حججت فوجدت أبا ذرّ بالبلدة. ذكر ذلك قاسم بن ثابت. قال: و ربّما قالوا: البلدة، يريدون مكّة أيضا. و ذكر حديث عبد الرحمن بن أبى بكرة عن أبيه: أنّ رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم قال فى خطبته يوم النّحر: أىّ بلد هذا؟ قلنا: اللّه و رسوله أعلم. قال: فسكت حتّى ظننّا أنّه سيسميّه بغير اسمه. قال أليس بالبلدة‌؟ قال: قلنا: بلى قلت : و أصل تسميته بهذا قوله تعالى: رَبَّ هٰذِهِ اَلْبَلْدَةِ اَلَّذِي حَرَّمَهٰا . قال: و كانوا يسمّون منّى أيضا المنازل، قال الشاعر: و قالوا تعرّفها المنازل من منى و ما كلّ من وافى منى أنا عارف و يقال للرجل إذا أتاها: نازل، قال عامر بن الطّفيل: أ نازلة أسماء أم غير نازله‌؟ أبينى لنا يا أسم ما أنت فاعله و قال ابن أحمر: وافيت لمّا أتانى أنّها نزلت إنّ المنازل ممّا تبعث العجبا يعنى منى. و قد تقدّم فى رسم الأشعر أن بأسفل نملى، البلدة و البليد: و هما عينان لبنى عبد اللّه بن عنبسة بن سعيد بن العاصى، فانظره هناك. و كذلك قال محمّد ابن حبيب كما قال السّكونى فيما نقلته عنه عند ذكر الأشعر، قال: البليد ماء لآل سعيد بن عنبسة بن العاصى، بواد يدفع فى ينبع و أنشد لكثيّر: شجا قلبه أظعان سعدى السّوالك و أجمالها يوم البليد الرواتك أقول و قد جاوزن أعلام ذى دم و ذى و جمى أو دونهنّ الدّوانك قال ابن حبيب: الدّونكان: واديان لبنى سليم، فجمعهما، بما يليهما. و ذو دم و ذو وجمى: موضعان هناك.
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ص274)
sourceLink

مداخل هم ریشه البَلْدة

الباء و اللام و الدال أصلٌ‌ واحد يتقارب فُروعُه عند النَّظر فى قياسه،و الأصل الصدْر.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص298)sourceLink

اسماء

المُبَالَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالبَلَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلبُلَيْدٌالبَلِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالبَلَنْدَى خماسی الابلنداءمصدر رباعی البَلَدِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُبَلِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلبَلْدالبليدةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالبُلْدَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّبَلُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالبُلْدةمصدر ثلاثی مجرد المُتَبَلِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالبَلْدةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التِّبِلْدِيالأبلادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَبْلُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبْلِدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالبِلادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالْأَبْلَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّبْلِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَالِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُلُودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَالِدَةاسم فاعل ثلاثی مجرد البَلَديَّةمصدر ثلاثی مجرد المُبْلَنْدِيمشتق رباعی
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.