المَوْطِن

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی المَوْطِن

مَوْطِنٌ‌

الوَطَن ¦¦
المشهد من مشاهد الحرب
(
المنجد فی اللغة
, ص906)
sourceLink

وطن ¦¦
ميهن ¦¦
موضع
(
فرهنگ ابجدی
, ص882)
sourceLink

كل مكان قام به الإنسان لأمر
(
العین
, ج7 , ص455)
sourceLink

المَشْهَدُ من مَشَاهد الحرب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص745)
sourceLink

ج مَواطِن: وَطَن،بَلَد:«عاد إلى مَوْطِنه» ¦¦
مَصْدَر،مَنْشأ،مَهْد:«مَوْطِن صناعة»،«موطِن الفُنُون» ¦¦
بَلَد غَنيّ‌ بالفُنون و الآداب،مَشهور بِازْدِهارها:«مَوْطِن الموسيقيّين»، «مَوْطِن الإلْهام و الشِّعر» ¦¦
(قا)مَحلّ‌ إقامة،مَوضِع سَكَن مُعْتَبَر قانونًا المَكان الرَّسميّ‌ الَّذي يَحُقّ‌ فيه للمواطِن مُمارسة حقوقه،و القِيام بواجباته ¦¦
مَرْكَز،نُقْطة وُجُود رَئيسيَّة،مَنْشأ أَساسيّ‌،مَصْدَر رَئيسيّ‌:«مَوْطِن داء» ¦¦
(جغ)إقليم يتّسم بخَصائص طبيعيَّة تلائم أحياء مُعيّنة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1540)
sourceLink

الوطن ¦¦
كل مكان اقام بهِ الانسان لامر (ج) مَواطِن ¦¦
المشهد من مشاهد الحرب و منهُ في القرآن «لَقَدْ نَصَرَكُمُ اَللّٰهُ فِي مَوٰاطِنَ كَثِيرَةٍ» و قال طرفة «على مَوطن يخشى الفتى عندهُ الرَدَى».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص791)
sourceLink

المشهد من مشاهد الحرب، و الوطن.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص454)
sourceLink

الوطنُ‌. ¦¦
كلُّ‌ مكان أَقام به الإِنسان لأَمر. ¦¦
المجلسُ‌. ¦¦
المَشْهَد من مشاهد الحرب. (ج) مواطن.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1042)
sourceLink

جايگاه
(
دستور اللغة
, ص713)
sourceLink

جنگگاه و جايگاه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1296)
sourceLink

ج.مَواطن :اقامتگاه، محل اقامت؛زيستگاه،فضاى طبيعى زندگى؛ زادگاه،موطن،ميهن،مرزوبوم،سرزمين پدرى؛ محل،منطقه،ناحيه؛جاى درست،نقطۀ حساس؛ زمان مناسب.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص756)
sourceLink

مِثْلُ الْوَطَنِ و الْجَمْعُ مَوَاطِنُ‌ مِثْلُ‌ مَسْجِدٍ و مَسَاجِدُ ¦¦
المَشْهَدُ مِنْ‌ مَشَاهِدِ الحَرْبِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص664)
sourceLink

كُلُّ‌ مقامٍ‌ قامَهُ‌ الإِنسان لأمرٍ ما، فهو مَوْطِنٌ‌ له، كقولك: إذا أتيتَ‌ مكَّةَ‌ فوقَفْتَ‌ في تلك المواطن، فادْعُ‌ اللَّهَ‌ لي ¦¦
المَشْهَدُ من مشاهدِ الحرب
(
فقه اللغة
, ص45)
sourceLink

كل مقام قام به الإنسان لأَمْرٍ، و منه: «إذا أتيتَ مكة و وقفْتَ في تلك المواطن فادْعُ اللّه لي و لإخواني». و كذا قوله: «تُرفع الأيدي في سبعةٍ مَواطنَ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص361)
sourceLink

المشهَدُ من مشاهد الحرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2215)
sourceLink

قال الليث: الوَطنُ مَوْطِن الإنسان و مَحَلُّه قال: و أَوْطانُ الغَنَم مَرابِضُها التي تأْوِي إليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص21)
sourceLink

و الوَطَن و المَوْطِن واحد، و جمع الموطِن مواطِن ،و جمع الوَطَن أوطان . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
موضع الوَطْن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص928)
sourceLink

وطن الموطِن : الوطن . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المشهد من مشاهدهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7206)
sourceLink

وثبت في مَوطن القتال و مَواطنه و هي مَشاهده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص681)
sourceLink

الوَطَنُ : المَنْزِلُ تقيم به، و هو مَوْطِنُ الإِنسان و محله; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
مَفْعِلٌ منه، و يسمى به المَشْهَدُ من مشَاهد الحرب، و جمعه مَوَاطن . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المَشْهَدُ من مَشَاهد الحرب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
غيره: أَما المَوَاطِنُ فكل مَقام قام به الإِنسان لأَمر فهو مَوْطِنٌ له، كقولك: إذا أَتيت فوقفت في تلك المَوَاطِنِ فادْعُ الله لي و لإِخواني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص451)
sourceLink

مَوْطِنُ الآلِهَة

أَعلى قسم في السَّماء، كان مَسْكِن الآلهة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1540)
sourceLink

مَوْطِن الضعْف

موضع ناتوانى ¦¦
رزمگاه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص882)
sourceLink

مَوطِن ضُعْف

ناحية في الشَّخْصيَّة قابِلة للنَّقْد و مُعرَّضه للطَّعْن أَكثر من سِواها:«بَحْث عن مَوْطِن الضُّعْف في مُنَافِسه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1540)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَوْطِن

فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صلى ‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم يَقُولُ فِي غَيْرِ مَوْطِنٍ لَنْ تُقَدَّسَ أُمَّةٌ لاَ يُؤْخَذُ لِلضَّعِيفِ فِيهَا حَقُّهُ مِنَ اَلْقَوِيِّ غَيْرَ مُتَتَعْتِعٍ

أي في مواطن كثيرة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

نه در يكجا بلكه در موارد بسيار
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص203)
sourceLink

الموطن: الوطن و كل مكان اقام به الانسان لامر (اقرب). محل سكونت هر مكانيكه انسان اقامت گزيند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ اَلْجِهَادُ مِنْهَا عَلَى أَرْبَعِ شُعَبٍ عَلَى اَلْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَ اَلنَّهْيِ عَنِ اَلْمُنْكَرِ وَ اَلصِّدْقِ فِي اَلْمَوَاطِنِ وَ شَنَآنِ اَلْفَاسِقِينَ

مواطن القتال في سبيل الحق
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ المَوْطِن

المَوْطِن في الاصطلاح

مَوْطِنٌ‌

المقر الطبيعي لحيوان، أو نبات، و يتميز في المجال؛ التوزيع الجغرافي. و المنطقة؛ المنطقة المحددة. و المحطة؛ الموقع الدقيق.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1120)
sourceLink

موطن أول

- الموطن الأول من موطن ألست بربكم و هو الذي كنت فيه قبل وجودك العنصري في صورة الذرة مع زمرة الأرواح و علمت ما يطلبه الحق منك فيه حين أعلمك من حيث إنه عينك بمحض الجود و المنّة فبادرت إلى الإتيان به على الفور و لم تتوقّف لأنه أراده و طلبه بلا واسطة، و حكم إرادته لا يرد خصوصا إذا قارنه الطلب برفع الوسائط و الذي طلبه منك في ذلك الموطن الإقرار بربوبيته. (جيع، اسف، 53، 12)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص955)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَوْطِن

الواو و الطاء و النون:كلمةُ‌ صحيحة.فالوَطَن :مَحَلُّ‌ الإنسان.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص120)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.