اللَّبَب

الجمع : الألباب
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی اللَّبَب

اللَّبَبِ

هو مَوْضِعُ‌ المَنْحَرِ من كُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ
(
تاج العروس
, ج2 , ص397)
sourceLink

و قيلَ :هو جمعُ اللَّبَبِ من الصَّدْرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص369)
sourceLink

اَللَّبَبُ

جاى بستن گردن بند در سينه ¦¦
گلوگاه ¦¦
پيش بند پالان ¦¦
سينه بند ستور ¦¦
رمل يا ماسۀ نرم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص748)
sourceLink

موضع القلادة من الصدر ¦¦
المَنحَر ¦¦
ما يُشَدّ من سيور السرج في صدر الدابَّة ليمنع استئخار السرج ¦¦
ما استرقَّ من الرمل
(
المنجد فی اللغة
, ص709)
sourceLink

البال
(
العین
, ج8 , ص317)
sourceLink

البَالُ ¦¦
جَعَلْتُ‌ الأمْرَ في لَبَبٍ‌ رَخِيٍّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص311)
sourceLink

البال.يقال«هو رَخيُّ اللَبَب»اي واسع الصدر،و يقال «فلانٌ في لَبَبٍ رَخيّ»اي في حال واسعة
(
المنجد فی اللغة
, ص710)
sourceLink

معروف، و هو ما يُشدُّ على صَدْر الدابة أَو الناقة؛يكونُ للرَّحْل و السَّرْح يمنعهما من الاستئخار ¦¦
البالُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص491)
sourceLink

مَوْضِعُ‌ المَنْحَرِ من كُلّ‌ شَيءٍ ¦¦
قيل: و به سُمِّيَ‌ لَبَبُ‌ الفَرَس ¦¦
هو مَوْضِعُ‌ القِلاَدَةِ‌ من الصَّدْرِ من كُل شَيْ‌ءٍ، أَو النُّقْرَة فوقَه ¦¦
معروفٌ‌، و هو ما يُشَدُّ في، و في نسخةٍ‌: على صَدْرِ الدّابَّةِ‌، أَو النّاقة ¦¦
يكون للرَّحْلِ‌ و السَّرْج لِيَمْنَعَ‌ اسْتِئْخَارَ الرَّحْلِ‌ و السَّرْجِ‌، أَي: يَمْنَعُهُمَا من التّأْخير
(
تاج العروس
, ج2 , ص394)
sourceLink

مصدر ¦¦
ما يُشَدُّ من سيور السرج في اللبة من صدر الدابَّة ليمنع استئْخار الرحل (ج) اَلْبَاب. ¦¦
المنحر ¦¦
موضع القلادة من الصدر من كل شيءٍ و قبل النقرة فوقهُ‌ ¦¦
ما استرقَّ‌ من الرمل و في التهذيب «اللبب ما كان قريباً من حبل الرمل» و قال الاحمر معظم الرمل العَقَنْقَل فاذا نقص قيل كثيب فاذا نقص قيل عَوكَل فاذا نقص قيل سقْط‍‌ فاذا نقص قيل عداب فاذا نقص قيل لَبَبٌ‌ كقولهِ‌: برَّاقة الجيد و اللبَّات واضحةٌ‌ كانها ظبيةٌ‌ افضى بها لَبَبُ‌
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص18)
sourceLink

البال يقال «انهُ لرخيُّ اللَبَب» (اللسان) اَي: واسع البال و ذلك الأمرُ منهُ في لَبَب رخيّ اَي: في بالٍ واسع و (هو رخيّ اللَبَبِ) اَي: واسع الصدر (الاساس) و قال الأخطل: و ثبَّت الوطءَ منّي عند مُضْلعةٍ حتّى تخطَّيتُها مُسترخياً لَبَبي و في شرحهِ «مُسترخياً لَبَبي يعني ثابتاً جناني».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص124)
sourceLink

موضع القلادة من الصدر من كل شيء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص383)
sourceLink

موضع القِلادة من الصَّدر من كلِّ‌ شىء. ¦¦
ما استرقَّ‌ من الرمل و انحدر من معظمه، و قيل:ما كان قريباً من حَبْل الرمل. ¦¦
ما يُشَدُّ فى صدر الدابّة ليمنع تأَخُّر الرحل و السَّرج. (ج) أَلباب. ¦¦
البال. و يقال:إنه لَرَخِىُّ‌ اللَّبَب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص811)
sourceLink

معروف، و هو ما يُشدُّ على صَدْر الدابة أَو الناقة; قال ابن سيده و غيرُه: يكونُ للرَّحْل و السَّرْج يمنعهما من الاستئخار، و الجمعُ‌ أَلبابٌ‌ ; قال سيبويه: لم يجاوزوا به هذا البناءَ‌.
(
لسان العرب
, ص732)
sourceLink

البالُ‌، يقال: إِنه لَرَخِيُّ اللَّبَبِ‌ . ¦¦
كاللَّبَّةِ‌: و هو موضع القلادة من الصدر من كل شيءٍ‌، و الجمع الأَلْبابُ‌
(
لسان العرب
, ص733)
sourceLink

هو موضع القلادة من الصَدر من كلِّ‌ شئ، و الجمع الألباب ¦¦
ما يُشَدُّ على صدر الدابَّة و الناقة يمنع الرَحْل من الاستِئْخَار. تقول منه: أَلْبَبْتُ‌ الدابّةَ فهو مُلْبَبٌ‌ . و هذا الحرف هكذا رواه ابنُ السكيت و غيرُه بإظهار التضعيف. قال ابن كيسان: هو غلطٌ، و قياسه مُلَبٌّ‌ ، كما يقال مُحَبٌّ من أحببته ¦¦
قال الأحمر: اللَّبَبُ‌ : ما استرقَّ من الرمل، لأنَّ معظمه العَقَنْقَلُ‌، فإذا نقص قيل كَثِيب، فإذا نقص قيل عَوْكَلٌ‌، فإذا نقص قيل سِقْطٌ، فإذا نقص قيل عَدَابٌ‌، فإذا نَقَص قيل لَبَبٌ‌ . قال ذو الرمة: بَرَّاقَةُ الجِيدِ و اللَّبَّاتُ‌ وَاضِحَةٌ‌ كأنَّها ظَبْيَةٌ أفضى بها لَبَبُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص217)
sourceLink

بِفَتْحَتَيْنِ مِن سُيُورِ السَّرجِ مَا يَقَعُ عَلَى اللَّبَّةِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص547)
sourceLink

اللَبَّة و اللَبَب :المَنحَر.و- موضع القلادة من الصدر.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص81)
sourceLink

ما يُشدّ على صدر الدابة أو الناقة ليمنع استئخار الرحل.الجمع: ألباب . لبَبت الدابة ألُبّها لَبّا و ألبَبتها :شددت لَبَبها.و ألبَبت السَرج:عملت له لَبَبا.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص770)
sourceLink

ما استرقّ‌ و انحدر من الرمل،و هو أسفل الجبل و مَسقَطه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1053)
sourceLink

ما انحدر من الرمل
(
فقه اللغة
, ص312)
sourceLink

إذا انتقل الكثيب من موضع إلى موضع بالرياح و بقي منه شيء دقيق، فهو اللَّبَب
(
فقه اللغة
, ص313)
sourceLink

المعنى الثاني: أنه أراد جمع اللّبَب و هو مواضع المَنْحر من كُلّ شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص243)
sourceLink

لَبَب الدابّة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جاء فلان مسترخيَ اللَّبَب ،إذا جاء رَخيَّ البال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1001)
sourceLink

ما استرقّ و انحدر من معظم الرمل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5960)
sourceLink

لبب و اللَّبَب :جانِبُ الحَبْل من الرَّمْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص216)
sourceLink

مَعْروفٌ ،يكونُ للرَّحْلِ و السَّرْج[يَمْنَعُهما منَ الاسْتِئْخارِ]،و الجَمْعُ : ألْبَابٌ ; قال سيبويه:لم يُجاوِزُوا به هذا البِناءَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الْبَالُ ،يُقالُ :إنه لَرَخِىُّ اللَّبَبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص369)
sourceLink

موضع المَنْحَر من كلّ شىء. و موضع القلادة من الصَّدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص291)
sourceLink

و كذلك اللَّبَب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص200)
sourceLink

المَنْحَرُ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص169)
sourceLink

و اللَّبَّةُ ، و اللَّبَبُ ، كحَبَّةٍ و سَبَبٍ : المَنحَرُ، و موضع القلادة من الصَّدرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص60)
sourceLink

...و طعن في لَبّة البعير و هي منحَره و موضع قلادتها،و ألببتُ الفرسَ : عرضت اللَّبَبَ على لَبّته ،و أخذ بتَلبيبه و هو ما في موضع اللّبب من ثيابه.و لبَّبه فعتَله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص556)
sourceLink

اللَّبَبُ من الرَّمْل

شبه حقف
(
العین
, ج8 , ص318)
sourceLink

ما اسْتَرَقَّ و انحَدَرَ من مُعظَمه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص491)
sourceLink

ما كان قَريباً من حَبْلِ‌ الرَّمْل
(
تاج العروس
, ج2 , ص394)
sourceLink

التهذيب: و اللَّبَبُ من الرمل ما كان قريباً من حَبْل الرَّمْل. ¦¦
ما اسْتَرَقَّ و انحَدَرَ من مُعْظَمه، فصار بين الجَلَد و غَلْظِ الأَرضِ‌
(
لسان العرب
, ص733)
sourceLink

قال: و اللّبَب من الرَّمل: ما كان قريباً من حَبْل الرّمْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص243)
sourceLink

ما اسْتَرَقَّ و انحدَرَ مِنْ مُعْظَمِهِ ،فصار بَيْنَ الجَلَدِ و غِلَظِ الأرْضِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص369)
sourceLink

و على معنى التشبيه اللَّبَب من الرَّمل: ما كان قريباً من جبل متّصلا بسهل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص200)
sourceLink

اللَّبَبُ كاللَّبَّةِ

هو موضع القلادة من الصدر من كل شيءٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص491)
sourceLink

رَخِيُّ اللَّبَب

واسعُ‌ الصَّدْر
(
تاج العروس
, ج2 , ص397)
sourceLink

و زيدٌ رَخيُّ اللَّبَبِ : واسِعُ الصّدر و البال، و هو في لَبَبٍ رَخيٍّ : في سَعَةِ حالٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص62)
sourceLink

وهو رخيُّ اللَّبَبِ :واسع الصّدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص556)
sourceLink

لبب

حال و دوال زير شكم اسب كه يك سرش به تنگ بسته باشد و يك سر به سينه‌بند و موضع سينه كه سينه‌بند بر آن نهند و ريگ تنگ
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1143)
sourceLink

لَبَب

يُقَالُ‌ لِلْمَاءِ الكَثِيرِ الذي يَحْمِلُ‌ منه الفَتْحُ‌ و في التهذيب: المِفْتَحُ‌، بالميم، ما يَسَعهُ‌ فيَضِيقُ‌ صُنْبُورُهُ‌، بالضَّمّ‌، هو مِثْقَبُ‌ الماءِ عَنْهُ‌ من كَثْرَتِه أَي: الماءِ فيَسْتَدِيرُ الماءُ عندَ فَمِهِ‌، و يَصِيرُ كأَنَّه بُلْبُلُ‌ آنِيَةٍ‌: لَوْلَبٌ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص397)
sourceLink

ج أَلباب:لبّة ¦¦
سَيْر يُشدُّ إلى حِزام السَّرْج،مارًّا بين قائمتَي الفرس الأماميَّتين حتّى يتّصل باللِّجام، زناقة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1267)
sourceLink

ج.أَلْباب :قسمت بالاى سينه؛گلوى حيوان،گلوگاه،قسمت جلوى گردن؛ بند زين(اسب)؛تعليمى(در لگام).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص609)
sourceLink

إذا نقص الرمل، فهو لَبَب
(
فقه اللغة
, ص313)
sourceLink

نَرى أن لَبَب الفرس سُمِّي به، و لهذا قيل: لَبَّبْت فلاناً، إذا جمعت ثيابَه عند صَدره و نَحره ثم جَرَرْته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص243)
sourceLink

قال: و يُقال: فلانُ في بالٍ رَخِيّ و لَبَبٍ ، أي في سَعة و خِصْب و أَمْن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص244)
sourceLink

لَبَبُ الفرس و غيره:معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5960)
sourceLink

و لَبَبُ الفرسِ معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص200)
sourceLink

ع. - و يُقالُ للماءِ الكثيرِ الذي يَحْمِلُ منه الفتحُ ما يَسَعُهُ ، فَيَضِيقُ صُنْبورُهُ عنهُ مِنْ كَثْرَتِهِ ، فَيَسْتَدِيرُ الماءُ عِنْدَ فَمِهِ ، و يَصيرُ كأنه بُلْبُلُ آنِيَةٍ : لولبلَوْلَبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص169)
sourceLink

و لَبَبُ الدَّابَّةِ و غيرِهِ ، كسَبَبٍ : ما يُشَدُّ على صدرِه ليمنَعَ الرَّحلَ من الاستِئخارِ، و قد ألْبَبْتُهُ إلبَاباً ، فهو مُلَبٌّ ، و مُلْبَبٌ بإظهارِ التَّضعيف - عن ابن السّكِّيت و غيره - على غير قياس...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص60)
sourceLink

و أخَذَوا في لَبَبِ الرَّملِ ، كسَبَبٍ : و هو ما استَرَقَّ منه بين يدي معظمِهِ إلى جَلَدِ الأرض; أخذاً من لَبَبِ الصّدر. و سلكوا لَبَبَ الوادي و الجبلِ و الطريقِ ، أي جانبَهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و لَبَّبَ القومُ تَلْبِيباً ، و اسْتَلَبُّوا : أخذوا في لَبَبِ الرّملِ ، و هو يُلَبِّبُ الوادي تَلْبِيباً ، و يَلُبُّهُ لَبّاً ، إذا أخذَ في جانبِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص62)
sourceLink

وأخذوا في لَبَبِ الرّملو هو ما بين يديه من الرّمل الرقيق إلى جلد الأرض. وهو بِلَبَبِ الوادي،ولَبَّبوا و استلْببوا:أخذوا فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص556)
sourceLink

لَبَبٌ

إِذا نَقَصَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص394)
sourceLink

قال الأَحمر: مُعْظَمُ الرمل العَقَنْقَلُ‌، فإِذا نَقَصَ قيل: كَثِيبٌ‌; فإِذا نقَص قيل: عَوْكَلٌ‌; فإِذا نقص قيل: سِقْطٌ; فإِذا نقص قيل: عَدابٌ‌; فإِذا نقَص قيل: لَبَبٌ‌ .
(
لسان العرب
, ص733)
sourceLink

لَبَبٌ‌

بربند
(
دستور اللغة
, ص678)
sourceLink

فلانٌ في بالٍ رَخِيٍّ و لَبَبٍ رَخِي

التهذيب، يقال: فلانٌ في بالٍ رَخِيٍّ و لَبَبٍ رَخِيٍّ أَي في سَعَة و خِصْب و أَمْنٍ.
(
لسان العرب
, ص733)
sourceLink

أَخَذَ في لَبَبِ الرَّمْل

هو: ما اسْتَرَقَّ‌ مِنَ‌ الرَّمِل، و انْحَدَرَ من مُعْظَمِهِ‌، فصار بَيْنَ‌ الجَلَدِ و غَلْظِ‍‌ الأَرْض
(
تاج العروس
, ج2 , ص394)
sourceLink

فُلانٌ في لَبَبٍ رَخِيٍّ

إِذا كَانَ‌ في بال، و سَعَة
(
تاج العروس
, ج2 , ص397)
sourceLink

اَي: في حالٍ واسعة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص18)
sourceLink

فى سَعَة و خِصب و أَمن.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص811)
sourceLink

إِذا كان في حال واسعة; و لَبَبْتُهُ‌ ، مخفف، كذلك عن ابن الأَعرابي
(
لسان العرب
, ص733)
sourceLink

إذا كان فى حال واسعة
(
الصحاح (للجوهري)
, ص217)
sourceLink

و اللبب :البال،يقال:فلان في لَبَبٍ رخيٍّ :أي حال واسعة،أُخذ من لبب الدابة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5960)
sourceLink

لَبَبُ الكَثِيبُ

مُقَدَّمُهُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص394)
sourceLink

في لبَبٍ رَخِيٍّ

في سَعَة، و خِصْبٍ‌، و أَمْنٍ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص397)
sourceLink

و زيدٌ رَخيُّ اللَّبَبِ : واسِعُ الصّدر و البال، و هو في لَبَبٍ رَخيٍّ : في سَعَةِ حالٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص62)
sourceLink

وهو في لَبَبٍ رخيّ :في سَعة حال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
وذاك الأمر منه في لَبَبٍ رخيٍّ :في بال واسع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص556)
sourceLink

لَبَبُ الكَثِيبِ

قيل: لَبَبُ الكَثِيبِ: مُقَدَّمُه
(
لسان العرب
, ص733)
sourceLink

مقدَّمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1001)
sourceLink

و قيل: لَبَبُ الكَثِيبِ :مُقَدَّمُه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص369)
sourceLink

بِلَبَبِ الوادي

أي بحِذَائِه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص312)
sourceLink

ضرب المثل اللَّبَب

هو رخيّ اللّبب

مثله.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص269)
sourceLink

اللَّبَب في الاصطلاح

اللبة و اللبب و النحر و المنحر

آنجا كه گردن‌بند برو بود از سينه(السّامى/258)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص163)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اللَّبَب

اللام و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على لزومٍ‌ و ثبات، و علىخلوص و جَوْدة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص199)sourceLink

الأسماء

الألِبّاءمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَلِبّاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالاللُّبِّيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّباباللُّبَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّبَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللَبَّ يلَبّاللَّبّمشتق ثلاثی مجرد اللُّبابِيّالمُلَبَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّبَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللَبَّيْهِاللَّبِيْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللَبُبَاللُّبِّيّاللِّبَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللَبَّيْكَدَيْرُ لَبَّىالتَّلَبُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَلَبِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلاللَّبَالِبمصدر رباعی لُبَّىاللِّبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبْلَبمشتق رباعی اللَّبَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلِبّاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعاللَبابِ لَبابِاللَّبِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبابيّةالمَلَبّمصدر ثلاثی مجرد /اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد المَلْبَبمصدر ثلاثی مجرد /اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد التَّلَابِيبلِبَّىلُبَابَةالتَّلْبِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّبْلَبَةمشتق رباعی المَلْبُوبمشتق ثلاثی مجرد الألبابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَلْبُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإلبابمصدر ثلاثی مزید باب إفعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.