أَبْهَج أَفْرح و أَفاض سُرورًا،جعَل(ه) يشعُر بالغِبْطة:«وَرَدَ عليَّ من أَمْرِ صديقي ما أَبْهَجَني»،«أَبْهَجه النَّجاحُ في الامتحان» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص124) 
ملأ بالبهجة و السَّعادة،أَدخل السُّرور و الفرح، لذّ،فرَّح،سَرَّ:«أَبْهَجتِ الخَمْرُ القَلْبَ»،«أَبهَج النَّظرَ»،«أبْهَجَني هذا المشهد» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص125) 
أَبْهَجَني بَهَجَني الشيءُ و أَبْهَجَني، و هي بالأَلف أَعلى: سَرَّني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص216) 
بَهَجَنِي هذا الأمرُ بالفتح، و أبْهَجَنِي ، إذا سرَّك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص300) 
و منهما قولهم: أَبْهَجَني هذا الأمر و بَهَجَني ،إذا سَرَّك. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أبهجني الأمر،إذا أفرحني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص272) 
و بَهَجَنِى الشىءُ و أبْهَجنى -و هى بالألِف أعْلى-:سَرَّنى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص174) 
أَبْهَجَهُ أَفرَحه و سَرَّهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص51) 
سرَّهُ و افرحهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص206) 
او را خورسند و شادمان كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص8) 
شاد كردن،دلشاد كردن،شادمان كردن،خوشبخت كردن(كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص50) 
بهج أَبْهَجَه : أي سرَّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص651) 
و بَهَجَهُ الأَمرُ - كَمَنَعَ - و أَبْهَجَهُ : سَرَّهُ سُروراً أبانَ أثَرهُ في وجههِ فبَهِجَ (هو) به - كفَرِحَ - و ابْتَهَجَ ، فهو بَهِجٌ ، و مُبْتَهِجٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص26) 
اَبْهَجَتِ الاَرْضُ بَهُجَ نباتُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص111) 
بَهُجَ نباتها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص206) 
حسُنَ نَبَاتُهَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص73) 
بَهُجَ نباتُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص216) 
بَهِجَ نباتُهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص300) 
إِذا بَهُجَ نباتها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص651) 
بَهِجَ نَباتُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص174) 
بَهُجَ نَباتُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص244) 
بَهجَ نباتُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص26) 
بَهُجَ نَباتُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص55) 
أَبْهَجَ المَكَانُ بَهُجَ و حَسُنَ نباتَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص51) 
آن مكان زيبا و خوش گياه شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص8) 
أَبْهَجَ فلاناً بَهَجَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص73) 