أَثْلَجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَثْلَجَ

أَثْلَجَ

إذا شُفِيَ‌ من خبر
(
العین
, ج6 , ص98)
sourceLink

أَي بَلَغَ‌ الطِّينَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص309)
sourceLink

أَصَابَ‌ الثَّلْجَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص310)
sourceLink

إذا حفر الرجل البئر فبلغ الطين، قيل: أثلج
(
فقه اللغة
, ص304)
sourceLink

أصابَ الثَّلْجَ ، - و - ماءُ البِئْرِ: أقْلَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص246)
sourceLink

أُثْلِجَتْ

ثُلِجَتِ‌ الأَرضُ و أُثْلِجَتْ‌ : أَصابها الثَّلْجُ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص222)
sourceLink

ثُلجت الأرضُ‌،و أُثْلِجَتْ‌ :[وقع بها] الثَّلْج .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص371)
sourceLink

أَثْلَجُوا

دخلوا في الثَّلْجِ
(
‏لسان اللسان
, ص151)
sourceLink

دَخَلُوا في الثَّلْجِ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص309)
sourceLink

دخلوا في الثَّلْجِ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص222)
sourceLink

دخلوا فى الثَّلْج .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص370)
sourceLink

أَثْلِجْنِي

اشفني مما عندَك
(
العین
, ج6 , ص98)
sourceLink

أَثْلَجْتُ

أَبو عمرو: إِذا انتهى الحافر إِلى الطين في النهر قال: أَثْلَجْتُ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص223)
sourceLink

أبو عُبَيْد، عن أبي عمرو: إذا انتهى الحافرُ إلى الطين في البئر قال: أَثْلَجْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص17)
sourceLink

أَثْلَجَهُ

فرَّحه
(
المنجد فی اللغة
, ص74)
sourceLink

او را شادمان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص13)
sourceLink

سرد كردن،منجمد كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص70)
sourceLink

خروجُك من المستشفى أَثْلَجَ قلوبَنَا

"أفرحنا،سرّنا"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص90)
sourceLink

أَثْلَجَ صَدْرِي خَبَرٌ وارِدٌ

أَي شَفاني و سَكَّنَنِي
(
تاج العروس
, ج3 , ص309)
sourceLink

يقال: قد أَثْلَجَ صدري خَبَرٌ واردٌ أَي شفاني و سكنني فَثَلَجْتُ إِليه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص223)
sourceLink

يقال: قد أَثْلَجَ صدرِي خَبَرٌ وَارِدٌ، أي شَفَانِي وَ سَكَّنَني، فَثَلِجْتُ إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص17)
sourceLink

قد أَثْلَجَنِى بهذا الأَمرِ

أَى:وَثِقْت بقوله إِنَّه فاعلُه؛و ثُلِجَت الأَرضُ‌.
(
الجیم
, ص104)
sourceLink

أَثْلَجَتْ عَنهُ الحُمّى

تركته
(
المنجد فی اللغة
, ص74)
sourceLink

أقْلَعَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص74)
sourceLink

تب از او بريده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص13)
sourceLink

إِذا أَقْلَعَتْ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص310)
sourceLink

اقلَعت
(
أقرب الموارد
, ص354)
sourceLink

أَقلَعَت، كثَلَجَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص36)
sourceLink

أثْلَجَ الخَبَرُ صَدْري

أي بَرَّدَه و شَفَاه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص74)
sourceLink

اَثْلَجَت نفسي بالشيءِ

بردت و سُرَّت كَثَلَجَت يقال «قد اَثْلَج صَدْري خبرٌ وارد» أي: شفاني و سكَّنَني
(
أقرب الموارد
, ص354)
sourceLink

أَثْلَجَتْ نَفْسِى به

بردت و سُرَّت
(
المنجد فی اللغة
, ص74)
sourceLink

به او دلم خوش است
(
فرهنگ ابجدی
, ص13)
sourceLink

أَثْلَجَتِ السَّمَاءُ

نزل منها الثَلج.و تقول«ثلجتنا السماءُ»اي أَنزلت علينا الثلج كما تقول «مطرتنا» ¦¦
«ثُلِجَت و أَثلَجَ الارضُ»:سقط عليها الثلج
(
المنجد فی اللغة
, ص74)
sourceLink

از آسمان برف باريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص13)
sourceLink

القت الثلج
(
أقرب الموارد
, ص354)
sourceLink

أمطرت ثَلْجاً
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص90)
sourceLink

أَمطرت الثلجَ‌. و يقال: أَثلج اليومُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص99)
sourceLink

برف باريد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص70)
sourceLink

بالألِف لُغَةٌ [ثلَجت السماء]
(
المصباح المنیر
, ص83)
sourceLink

أَثْلَجَ ماءُ البِئْرِ

انقطع
(
المنجد فی اللغة
, ص74)
sourceLink

أقْلَعَ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص74)
sourceLink

إِذا أَقْلَعَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص310)
sourceLink

انقطع.
(
أقرب الموارد
, ص354)
sourceLink

انقَطَعَ . و - الحافرُ: باشَرَ بَرْدَ الثَّرى و قَرُبَ من الماءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص36)
sourceLink

انقطع
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص75)
sourceLink

أثْلَجْتُ البِئْرَ

بَلَغْتَ‌ بالحَفْرِ إلى الطَّيِّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص74)
sourceLink

حَفَرَ حتى اَثْلَجَ

أي: بلغ الطينَ و المراد أنهُ باشر برد الثرى و قرب من الماءِ
(
أقرب الموارد
, ص354)
sourceLink

أَي بلَغَ الطين.
(
لسان العرب
, ج2 , ص223)
sourceLink

أى بلغ الطين
(
الصحاح (للجوهري)
, ص302)
sourceLink

و يقال:حفر حتى أَثْلَج :أي بلغ الطّين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص877)
sourceLink

تقول:حَفَر حتى أَثْلَجَ ،إِذا بَلَغ الطِّينَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص104)
sourceLink

و يحملون على هذا فيقولون: حفَر حتى أثْلَجَ ، إذا بَلَغَ الطِّين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص386)
sourceLink

بَلَغَ الطِّينَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص246)
sourceLink

إذا باشر بَرْدَ الثّرَى و قرُب من الماء
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص75)
sourceLink

أَثْلَجَتْ نَفْسي

إذا بَرَدَ قَلْبُه عن شَيْ‌ءٍ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص74)
sourceLink

أَثْلَجَتِ الأرضُ

برف بر زمين افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص13)
sourceLink

سقط‍‌ عليها الثلج (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص378)
sourceLink

اَثْلَجَ الركيَّةُ

بلغ حفرُها الندى و اَنبطت: اذا بلغ حفرها الماء.
(
أقرب الموارد
, ص354)
sourceLink

حَفَرَ فأَثْلَجَ

إذا ظهر الندى و لم يخرج الماء
(
العین
, ج6 , ص98)
sourceLink

إذا بلغ الثرى و النَّبَطَ
(
‏لسان اللسان
, ص151)
sourceLink

إِذا بلغ الثرى و النَّبَطَ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص223)
sourceLink

أَثْلَجَ الصَّدْرَ

سرَّه و طمأنه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص170)
sourceLink

أَثْلَجَتِ نفسُه

اطمأَنَّت.
(
المعجم الوسيط
, ص99)
sourceLink

أَثْلَجَ الحافِرُ

بَلَغَ الطينَ
(
‏لسان اللسان
, ص151)
sourceLink

أَي بَلَغَ‌ الطِّينَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص309)
sourceLink

بَلَغَ الطينَ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص222)
sourceLink

بلغ الطينَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص371)
sourceLink

أَثْلَجَ يَوْمُنا

دَخَلُوا في الثَّلْجِ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص309)
sourceLink

ثلج أَثْلَج يومُنا:من الثلج .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص877)
sourceLink

و قد أثْلَج يومُنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص370)
sourceLink

نَزَلَ فيهِ الثَّلْجُ . و - السّماءُ : أرسَلَتِ الثَّلْجَ . (و - الرّجلُ : أَصابَ الثَّلْجَ . و - النّاسُ بمكان كذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص36)
sourceLink

أَثْلَجَ القَومُ

دخلوا في الثلج
(
المنجد فی اللغة
, ص74)
sourceLink

آن قوم به برف زدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص13)
sourceLink

دخلوا في الثلج
(
أقرب الموارد
, ص354)
sourceLink

أثْلَجْتُ عليه

بمعنىٰ‌ أفْلَجْتُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص74)
sourceLink

أَثْلَجَ الرجلُ

سار فى الثَّلْج.
(
المعجم الوسيط
, ص99)
sourceLink

أَثْلَجَ فلاناً

سرَّهُ‌ و طَمْأَنَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص99)
sourceLink

أثلَجَ صدرَهُ

شادمانش كرد، دلشادش كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص70)
sourceLink

أَثْلَجَ تِ

السَّماءُ: ثَلَجت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص170)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَثْلَجَ

الثاء و اللام و الجيم أصلٌ‌ واحد،و هو الثَّلْج المعروف.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص385)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.