دَهَنَ یدهَن یدهُن

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی دَهَنَ یدهَن یدهُن

دَهَنَ راسَهُ و غيرَهُ دَهْنا و دَهْنَة

بَلَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص247)
sourceLink

بَلَّهُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص209)
sourceLink

يَدْهُنُ زيدٌ شعرَ رأسِهِ عند ما يمشّطه

يطليه بالدّهن
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص235)
sourceLink

دَهَنَت الناقةُ دِهَانا و دَهَانَة

كانت دَهِيناً اَي: قليلة اللَبن.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص247)
sourceLink

دَهَنَ الشعرَ و الرأْسَ و غيرهما

طلاه بالدُّهن
(
المعجم الوسيط
, ص301)
sourceLink

دَهَن غلامَه إِذا ضربه

ضربه بها
(
‏لسان اللسان
, ص428)
sourceLink

و دَهَن غلامَه إِذا ضربه، و دهَنه بالعصا يَدْهُنه دَهْناً : ضربه بها، و هذا كما يقال مسَحَه بالعصا و بالسيف إِذا ضربه برِفْق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص162)
sourceLink

قد دَهَنَ المطرُ الأَرض

بَلَّها يَسِيراً. يقالُ‌: دهَنَها وليٌّ فهي مَدْهُونَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص210)
sourceLink

دَهَن المطرُ الأَرضَ

بَلَّها بلاّ يسيرا
(
‏لسان اللسان
, ص427)
sourceLink

بلَّها بَلاًّ يسيراً ¦¦
دملها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص247)
sourceLink

بلَّها بلاَّ يسيراً
(
المعجم الوسيط
, ص301)
sourceLink

و دَهَنَ المطرُ الأرضَ ، إذا بَلَّهَا بَلاًّ يسيراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2116)
sourceLink

و دَهَنَ المطرُ الأرضَ ،إذا بلّها بَلاًّ يسيراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص687)
sourceLink

و دَهَنَه بالدهن ،و دهن المطرُ الأرضَ :إِذا بلَّها بلاًّ يسيراً مأخوذ من الأول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2181)
sourceLink

و الدَّهِينُ : الناقة القليلةُ الدَّرّ و دهَنَ المطرُ الأرضَ : بَلَّها بَلاًّ يَسيراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص308)
sourceLink

و قد دَهَنَ المَطَرُ الأرضَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص214)
sourceLink

بلَّها بلاًّ يسيراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص200)
sourceLink

بلَّها بلاًّ يسيراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص161)
sourceLink

دَهَن رأْسه و غيره

بلَّه
(
‏لسان اللسان
, ص427)
sourceLink

دَهَنَ رَأسَه و غيرَه يَدْهُنُه دَهْنا :بَلَّهُ ،و الاسمُ الدُّهْنُ ،وَ الجَمعُ أدهانٌ و دِهانٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص264)
sourceLink

دَهَن رأَْسه و غيره يَدْهُنه دَهْناً : بلَّه، و الاسم الدُّهْن ، و الجمع أَدْهان و دِهان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص160)
sourceLink

دَهَنَ فلانٌ دَهْناً

نَافَقَ
(
المعجم الوسيط
, ص301)
sourceLink

دَهَنَ فلاناً بالعصا

ضربه بها
(
المعجم الوسيط
, ص301)
sourceLink

دَهَنَ فلانا دَهْنا

نافَقَهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص247)
sourceLink

دَهَنَ فلان الأَرضَ

أَصلحها ¦¦
سمّدها
(
المعجم الوسيط
, ص301)
sourceLink

دَهَنْتُهُ بالعَصا

ضَرَبْتَه بها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص446)
sourceLink

ضربتُه بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2115)
sourceLink

دَهَنَتِ الناقةُ

كانت دَهِيناً
(
المنجد فی اللغة
, ص227)
sourceLink

دَهانةً‌، و دِهاناً:قلَّ‌ لبنُها
(
المعجم الوسيط
, ص301)
sourceLink

دَهَنَ فَخَّارًا

طلاه بطبقة خفيفة رقيقة من مادَّة ترابيَّة لإخفاء لونه الطَّبيعيّ‌:«دَهَنَ‌ قِطعةً‌ فَخَّاريَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص489)
sourceLink

دَهَنَ الشيءَ

بر آن چيز رنگ روغنى ماليد ¦¦
آن چيز را خيس كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص400)
sourceLink

بلَّه ¦¦
طلاه بالدِّهان
(
المنجد فی اللغة
, ص227)
sourceLink

دَهَنَ الرأسَ

عطر يا روغن يا مانند آنها را بر سر ماليد
(
فرهنگ ابجدی
, ص400)
sourceLink

طلاهُ بزيت او طيب و نحوهما
(
المنجد فی اللغة
, ص227)
sourceLink

دَهَنه بالعصا

ضربه بها
(
‏لسان اللسان
, ص428)
sourceLink

أبو عبيد، عن الفرَّاء: دَهَنَه بالعصا يَدْهَنُه : إذا ضَرَبه، و هذا كما يقال: مَسَحَه بالعصا، و بالسَّيْف، إذا ضَرَبه برفق و قال الفراء في قوله جلّ و عزّ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص116)
sourceLink

دهن دَهَنَهُ بالعصا:إِذا ضربه بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2181)
sourceLink

و دهَنَه بالعَصا يَدهُنُه دَهْنا :ضرَبهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص265)
sourceLink

و يقال دَهَنَه بالعصا دَهْناً ، إِذا ضربَه بها ضرْباً خفيفاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص308)
sourceLink

و دهنه بالعصا،كما تقول:مسحه بالعصا. ومسحه بالسيف:ضربه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص200)
sourceLink

و دَهَن غلامَه إِذا ضربه، و دهَنه بالعصا يَدْهُنه دَهْناً : ضربه بها، و هذا كما يقال مسَحَه بالعصا و بالسيف إِذا ضربه برِفْق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص162)
sourceLink

دَهَنَ الرجلَ

خدعهُ و ختلهُ ¦¦
لايَنَهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص247)
sourceLink

نافَقَ ; و هو مجازٌ.
(
تاج العروس
, ج18 , ص209)
sourceLink

و دَهَن الرجلُ إِذا نافق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص162)
sourceLink

دَهَنَ فلاناً

ضربهُ بالعصا
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص247)
sourceLink

استعمل معه النفاق
(
المعجم الوسيط
, ص301)
sourceLink

مِن المجازِ: دَهَنَ‌ فلاناً: إذا ضَرَبَهُ بالعَصا، كما يقالُ‌: مَسَحَه بالعَصا و بالسَّيْفِ إذا ضَرَبَه برفْقٍ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص209)
sourceLink

دهَنَها وليٌّ

قد دَهَنَ‌ المطَرُ الأَرضَ‌: بَلَّها يَسِيراً. يقالُ‌: دهَنَها وليٌّ فهي مَدْهُونَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص210)
sourceLink

دَهَنَهُ

او را خدعه و نيرنگ زد و خلاف آنچه را كه در باطن خود داشت آشكار نمود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص400)
sourceLink

خدعهُ و ختلهُ و اظهر له خلاف ما يضمر
(
المنجد فی اللغة
, ص227)
sourceLink

أى يكثر دهنه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2115)
sourceLink

ثمّ يُدَقّ اللوز و يؤخذ دهنه و يُرفع لوقت الحاجة، و يعضهم بفعل فى الورد مثل ذاك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص92)
sourceLink

دَهَنَ

-دَهْنًا:طلَى بدِهان:«دَهَنَ‌ بابًا،حائطًا» ¦¦
طلى بدُهْن أو زَيْت أَو طيب أَو دواء: «دَهَنَ‌ رَأْسَه بالطِّيب»،«دَهَنَ‌ رُضوضًا» ¦¦
مسَّد بزيت أو مادَّة دُهْنيَّة:«دَهَنَ‌ جَسَدَ مُصارِع» ¦¦
بَرْنَق، طلَى بالوَرْنيش:«دَهَنَ‌ لوحةً‌» ¦¦
بلَّ‌ بَلاًّ يسيراً:«دَهَنَ‌ المطرُ الأرضَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص489)
sourceLink

روغن‌اندود
(
دستور اللغة
, ص327)
sourceLink

و قد ( دَهَن ) رأْسَه أو شارِبَه: إذا طَلاه بالدُهن و ( ادَّهن ) على افتعل، إذا تولّى ذلك بنفسه من غير ذكر المفعول، فقوله: « ادّهن شارِبَه» خطأٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص300)
sourceLink

دهن - دَهَنَ : نافَقَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص214)
sourceLink

دَهَنَ رأسه،و دهَّنَه ،و ادّهن و تدهَّن . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و دَهَن الأرضَ : دملها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص200)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ دَهَنَ یدهَن یدهُن

مداخل لها جذر واحد لـ دَهَنَ یدهَن یدهُن

الدال و الهاء و النون أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على لِينٍ‌ و سُهولةٍ‌ و قِلَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص308)sourceLink

الأسماء

المُدْهَنمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمُدَهَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالدِّهَانةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَداهِينمشتق ثلاثی مجرد الدِّهْنةالدَّهَانةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّهْنَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدِّهْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّهِنمشتق ثلاثی مجرد الدُّهْنِيَّةدُهْنِيكضمیر متصل مخاطب منصوبی مجروری ثلاثی مجرد الدِّهنِيّانالدُّهْنِيّالدُّهْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدِّهانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُدْهُنَةمشتق ثلاثی مجرد دَهَنَ یدهُنالمُدْهِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالدُّهْنِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَدْهَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُدَاهِنمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالدَّاهِنمشتق ثلاثی مجرد المَدْهونمشتق ثلاثی مجرد الإِدْهَانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُدَاهَنَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالدُّهْناتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّهّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّهُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّهَنمصدر ثلاثی مجرد الدُّهْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدْهَانّمشتق ثلاثی مزید باب افعیلالدُهُنَّاالتَّدْهِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُدَهَّنُونمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّهْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّهِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِدْهانمشتق ثلاثی مجرد المُدْهُنمشتق ثلاثی مجرد الاِدِّهَانمصدر ثلاثی مزید باب افتعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.