تایپوگرافی قاموس

تَعَوَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَعَوَّدَ

تَعَوَّدَ

أَعَادَ
(
العین
, ج2 , ص218) sourceLink

صار من عادته:«تَعَوَّدَ الكَسَلَ‌»، «تَعَوَّدَ مُناخاً»،«تَعَوَّدَ البردَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1033) sourceLink

و يقال فى معنى تعوَّد : أعادَ . يعنى النوقَ التى استعادت النَّهْض بالدَّلو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص182) sourceLink

تعوَّدها

قال [اللیث:] و في كلام بعضهم: الزموا تقى اللّٰه و استعيدوها ، أي تعوَّدها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص83) sourceLink

تَعَوَّدَهُ

جَعَلَهُ‌ مِن عَادتِهِ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص139) sourceLink

اعْتَادَهُ‌ و هو مطاوع عَوَّدَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص527) sourceLink

و تَعَوَّدَهُ ، أى صار عادة له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص514) sourceLink

تَعَوَّدْتُه

بمعنى اسْتَعَدْتُه و أعَدْتُه و اعْتَدْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص127) sourceLink

تَعَوّد كلبه الصيْد

جعله يعتاده
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص238) sourceLink

تَعَوَّدَ الشَّيءَ‌

به آن چيز عادت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص241) sourceLink

جعلهُ عادةً لنفسِهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص536) sourceLink

أَي صار عادَةً له
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص238) sourceLink

جعلهُ من عادتهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص670) sourceLink

صيَّره عادةً‌ له.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص635) sourceLink

أَي صار عادَةً‌ له
(
لسان العرب
, ج3 , ص317) sourceLink

عود التعود : تعوَّد الشيء:من العادة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4842) sourceLink

و تَعَوَّدَ الشَّىءَ و عاودَهُ مُعاوَدَةً و عِوَادًا و اعْتادَه و اسْتَعادَه و أعادَه ،أنشد ابن الأعرابىّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص321) sourceLink

تَعَوَّدَ المريضَ

از بيمار عيادت كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص241) sourceLink

زاره
(
المنجد فی اللغة
, ص536) sourceLink

زارهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص670) sourceLink

تَعَوَّدَ على ، ه

خو گرفتن،آموخته شدن،انس گرفتن(به چيزى)،عادت كردن(به انجام كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص467) sourceLink

تَعَوَّدَ على

صار من عادته:«تَعَوَّدَ على مُناخ»،«تعوَّدَ على السَّهَر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1033) sourceLink

شاهد معنایی تَعَوَّدَ

تعوّدوا الخير فإنّ الخير عادة و الشرّ لجَاجة

و رأيتُ‌ فلاناً ما يُبدئ و ما يُعيد ،و ما يتكلّم ببادئة و لا عائدة ؛قال: أقْفَرَ من أهلِهِ عَبِيدُ فاليوْم لا يُبدي و لا يُعيدُ أي لا يتكلّم بشيء. أي دُرْبة و هو أن يُعَوّده نفسَه حتى يصير سجيّةً له،و أمّا الشّرّ فالنّفسُ تَلجّ في ارتكابه لا تكادُ تُخَلّيه
(
أساس البلاغة
, ص438) sourceLink

مداخل مترادف تَعَوَّدَ

عَكَفَ یعکِف یعکُف,اِسْتَمَرَّ,اِعْتَادَ,ثَابَرَ,وَاظَبَ,ثَبَتَ یثبُت,دَأَبَ یدأَب,أَكَبَّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص229)sourceLink
جَدّ یجِدّ یجُدّ,اِعْتَادَ,اِجْتَهَدَ,ثَابَرَ,لازَمَ,دَأَبَ یدأَب(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص95)sourceLink
مَرَنَ یمرُن,أَنِسَ یأنَس,اِسْتَمَرَّ,اِعْتَادَ,تَدَرَّبَ,دَأَبَ یدأَب,أَلِفَ يَأْلَفُ,دَرِبَ یدرَب(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص25)sourceLink
بَرَعَ یبرَع یبرُع,تَمَرَّنَ,تَمَرَّسَ,حَذِقَ یحذَق,تَدَرَّبَ,مَهرَ یمهَر یمهُر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص139)sourceLink
أَنِسَ یأنَس,اِسْتَأْنَسَ,اِعْتَادَ,أَلِفَ يَأْلَفُ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص40)sourceLink
أَنِسَ یأنَس,اِسْتَمَرَّ,دَرَجَ یدرِج یَدْرُجُ,اِعْتَادَ,وَاظَبَ,دَأَبَ یدأَب,أَلِفَ يَأْلَفُ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص59)sourceLink
أَنِسَ یأنَس,دَرَجَ یدرِج یَدْرُجُ,اِعْتَادَ,تَدَرَّبَ,وَاظَبَ,دَأَبَ یدأَب,أَلِفَ يَأْلَفُ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص132)sourceLink
تَمَرَّنَ,تَمَرَّسَ,تَدَرَّبَ,دَأَبَ یدأَب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص124)sourceLink
اِسْتَمَرَّ,ثَابَرَ,دَاوَمَ,لازَمَ,وَاصَلَ,وَاظَبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص147)sourceLink
اِحْتَرَفَ,زَاوَلَ,تَدَرَّبَ,مَارَسَ,اِمْتَهَنَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص21)sourceLink
لازَمَ,عَاقَرَ,دَأَبَ یدأَب,أَلِفَ يَأْلَفُ,أَدْمَنَ,أَكَبَّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص395)sourceLink

تَعَوَّدَ در اصطلاح

تَعَوَّدَ

الشيء: صيره عادة له.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص265) sourceLink

تعود

تعود الشيء:صيره عادة له.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص144) sourceLink

تَعَوَّدَ الشَّيءَ‌

لا تقلْ‌:«تعَوَّدَ على الشَّيءِ‌»،بل«تعَوَّدَ الشَّيءَ‌»؛لأنّ الفعل«تعَوَّدَ»يتعدّى بنفسه.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص133) sourceLink

مداخل هم ریشه تَعَوَّدَ

العين و الواو و الدال أصلان صحيحان،يدلُّ‌ أحدهما على تثنيةٍ‌ فى الأمر،و الآخر جنسٌ‌ من الخشب.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص181)sourceLink

اسماء

المُتَعَيَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَعَوِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالعِوادمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَعْوَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِيَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُودانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَيْدَانُالعِيدِيَّةالعَوَائِدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَعَيِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعَوْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَادٌالعَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْوَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأعْيادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِيدةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعاديّعادِيَاءُالعَيْدَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِيَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعِيدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُعَوِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُعاوِدةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّعَوُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعَوَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَعْوَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَوَادِالمَعْوُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُوَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجِرَانُ العَوْدالعائدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاعْتِيَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعُوَّدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَوَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَائِدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِعَادَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالاعْتِياديّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُعادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالمُعوِّد الفِتْيانالمُعاوَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُعَاوِدمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالإِعَادَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعِيدالمُعَايَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهمُعَوّد الحكماءِالمَعَاوِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْتَادمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالعِيدانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُوَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُوَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلآلُ عائِدٍالعَوْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

أَعَادَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالعَاوَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَعَاوَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلتَعَيَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلعَيَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِسْتَعَادَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالعَادَ یعُودفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَعَوَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِعْتَادَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالعَوَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.