تایپوگرافی قاموس

اِنْبَسَطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْبَسَطَ

اِنْبَسَطَ

تَجَرَّأَ و ترك الاحتشام ¦¦
انتشر ¦¦
امتدَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص38) sourceLink

انشرح ¦¦
تفكّه ¦¦
تجوَّل و تنزَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص37) sourceLink

انتشر ما كان مَطْويًّا: «انْبَسَطَت مِظلَّة» ¦¦
امتدَّ:«انْبَسَطَتِ‌ اليدُ» ¦¦
طال:«انْبَسَطَ‍‌ النَّهارُ» ¦¦
انطلَق و اندفع:«انْبَسَطَ‍‌ لسانُه» ¦¦
ترك الاحتشام:«انْبَسَطَ‍‌ في الحديث» ¦¦
انْشرَح صَدْرُه،سُرَّ:«لم يَنْبسِط‍‌ طَوالَ‌ السَّهْرة» ¦¦
تَلأْلأ حُسْنًا و رَوْنقًا،أشْرَق،تهلَّل:«انْبَسَطَ‍‌ وَجْهٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص91) sourceLink

انتَشَر يقال «تبسَّطَ‍‌ عليهم العدلُ‌»
(
أقرب الموارد
, ص169) sourceLink

گستاخى كرد .
(
دستور اللغة
, ص190) sourceLink

گسترده شدن،پهن شدن،منبسط شدن؛ شاد شدن،دلشاد شدن،انبساطخاطر يافتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص37) sourceLink

قال ابن الأَعرابي: اسْجَهَرَّ ظهر و انْبَسَطَ
(
لسان العرب
, ج4 , ص348) sourceLink

و يقال:ضربه حتى انبسط ،أي تمدَّد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص336) sourceLink

فانْبَسَطَ

البَسْطُ :نقيض القَبْضِ ، بَسَطَه يَبْسُطُه بسْطاً فانْبَسَطَ .و بَسَّطَه فَتَبَسَّطَ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص440) sourceLink

اِنْبَسَطَتْ يدُ زيدٍ كَرَما و عطاء

مدّت للعطاء
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص52) sourceLink

اِنْبَسَطَ الأستاذُ مع طلابه

انشرح و لان
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص52) sourceLink

انْبَسَطَتْ أَساريرُ وجهه

ابْتسَم و بدا عليه السُّرور
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص91) sourceLink

انبسَط الشيءُ على الأَرض

انبسَط الشيءُ على الأَرض، و البَسِيطُ من الأَرض: كالبِساطِ من الثياب، و الجمع البُسُطُ
(
لسان العرب
, ج7 , ص259) sourceLink

و انْبَسَطَ الشيءُ على الأرض. و الانبِساطُ: تركُ الاحتشامِ . يقال: بَسَطْتُ من فلان فانْبَسَطَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1116) sourceLink

انبسطت فيه الأَسباب

قال أَبو إِسحق: انبسطت فيه الأَسباب فصار أَوّله مستفعلن فيه سببان متصلان في أَوّله
(
لسان العرب
, ج7 , ص260) sourceLink

البَسِيطُ من العَرُوضِ :سُمِّى به لاِنْبِساطِ أسبابِه،قال أبو إسحاق: انْبسَطَت فيه الأسبابُ فصار أوّلُه مُسْتَفْعِلُنْ ففيه سَبَبانِ متّصلان فى أوّلِه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص441) sourceLink

انبسط النهار و غيره

امتدّ و طال
(
‏لسان اللسان
, ص86) sourceLink

انْبَسَطَ النَّهارُ

امتدَّ
(
أقرب الموارد
, ص169) sourceLink

طال.
(
المعجم الوسيط
, ص56) sourceLink

من المَجازِ: انْبَسَطَ النَّهَارُ: امْتَدَّ و طَالَ ، و كذٰلِكَ غَيْرُهُ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص195) sourceLink

و انْبَسَطَ النهارُ و غيرُه:امْتدَّ و طال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص441) sourceLink

امْتَدَّ، و طالَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص535) sourceLink

اِنْبَسَطَ وَجْهُهُ

چهره‌ى او پس از گرفتگى باز شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص137) sourceLink

اِنْبَسَطَ البساطُ

فُرِشَ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص52) sourceLink

اِنْبَسَطَ الشيءُ

كشيده شد ¦¦
آن چيز پخش شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص137) sourceLink

انتشر.
(
المعجم الوسيط
, ص56) sourceLink

اِنْبَسَطَ الرجلُ

اجتراَ و اَدلَّ و ترك الاحتشام.
(
أقرب الموارد
, ص169) sourceLink

انْبَسَطَ لسانُه

انْطَلَقَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص56) sourceLink

اِنْبَسَطَ فلانٌ

شادمان شد ¦¦
گشاده‌روى شد ¦¦
به گشت و گزار پرداخت ¦¦
خشم را كنار گذارد
(
فرهنگ ابجدی
, ص137) sourceLink

سُرَّ. ¦¦
تركَ‌ الاحتشامَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص56) sourceLink

انْبَسَطَ يدُه

امتَدَّتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص56) sourceLink

انْبَسَطَ إلى

سما:«انْبَسَطَتْ‌ آمالُه إلى أَمْر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص91) sourceLink

انْبَسَطَ من

انتعش و ازدهى:«انْبَسَطَ‍‌ من الخمر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص91) sourceLink

مداخل متضاد اِنْبَسَطَ

حَزِنَ یحزَن,كَمِدَ یکمَد,اِغْتَمَّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص152)sourceLink
حَزِنَ یحزَن(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص292)sourceLink
نَهَضَ ینهَض(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص657)sourceLink
قَلَصَ یقلِص,اِنْقَبَضَ,اِنْكَمَشَ,تَقَلَّصَ,تَقَبَّضَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص152)sourceLink
ضَاقَ یضِیق(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص433)sourceLink
شَجِيَ یشجَی(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص397)sourceLink
كَمِدَ یکمَد(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص560)sourceLink
قَامَ یقُوم(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص524)sourceLink
اِنْقَبَضَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص164)sourceLink
اِسْتَفَاقَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص92)sourceLink
اِكْتَأَبَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص135)sourceLink
الطُّوَى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص449)sourceLink
اِبْتَأَسَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص36)sourceLink
اِنْكَمَشَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص167)sourceLink
شَنِجَ یشنَج(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص412)sourceLink
صَحَا یصحُو(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص418)sourceLink
اِسْتَاءَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص81)sourceLink
تَقَلَّصَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص240)sourceLink
تَقَبَّضَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص238)sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْبَسَطَ

الباء و السين و الطاء أصلٌ‌ واحدٌ،و هو امتِدادُ الشَّئ فى عِرَض أو غير عِرَض.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص247)sourceLink

اسماء

البُساطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُسَطاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُبسِّطاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَبْسَطمشتق ثلاثی مجرد البَسْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالباسُوطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبُسَيِّطةالبَسْطاءمشتق ثلاثی مجرد البَسْطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَسِيطمشتق ثلاثی مجرد المُتَبسِّطةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالبُسُطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَسِيطَةمشتق ثلاثی مجرد البِسْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَبَسِّطاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّبَسُّطمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالبَسُوطمشتق ثلاثی مجرد الاِنْبِسَاطمصدر ثلاثی مزید باب انفعالبُسَيْطَةالمَبْسُوطَةمشتق ثلاثی مجرد الباسِطمشتق ثلاثی مجرد المبسوطمشتق ثلاثی مجرد الانْبِساطيَّةالتَّبْسيطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَسَاطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُسْطمشتق ثلاثی مجرد المُنْبَسِطاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالأُبْسُوطةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبَسَّطمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالانْبِساطيّالأَبْسَاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَساطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُسْطَانمشتق ثلاثی مجرد البَاسِطَةمشتق ثلاثی مجرد البِساطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

أَبْسَطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالبَسَّطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلبَسُطَ یبسُطفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلبَسَطَ يبسُطفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَبَسَّطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِبْتَسَطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالاِنْبَسَطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.