اِنْقَبَضَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْقَبَضَ

اِنْقَبَضَ

تقبَّض،تقلَّص، انْكَمَش:«انقبَض وَجْه»،«انقَبَضَت المَسَامّ‌» ¦¦
أُصيب بضيق مَعنويّ‌، تسلَّط‍‌ عليه الغَمّ‌ و الهَمّ‌:«انْقبض الفؤاد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1122)
sourceLink

أسرع في السوق
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص456)
sourceLink

قال السجستاني:«يقال:انقبضَ فلان عني،أي:أَمْسَكَ،و انقبضَ في حاجته: مضى فيها.سمعتُ الأصمعيَّ مرارا يستعمله في الكلام» .
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص72)
sourceLink

أَي أَسْرَع في السوْق; قال الراجز: و لو رَأَت بِنْت أَبي الفَضّاضِ‌، و سُرْعتي بالقَوْمِ و انْقِباضِي
(
لسان العرب
, ج7 , ص215)
sourceLink

قال اللَّيثُ‌: انْقَبَضَ‌ : سَارَ و أَسْرَعَ‌ . قال: آذَنَ جِيرَانُك بانْقِبَاضِ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص134)
sourceLink

تَقَبَّضَ. ¦¦
دريافت شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص524)
sourceLink

قبض الانقباض : نقيض الانبساط،يقال: انقبض الرجلُ عن الأمر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5361)
sourceLink

و قد انقَبَضَ ،و تَقَبَّض .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص182)
sourceLink

و قد انقَبض بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص184)
sourceLink

و من الباب: انقبَضَ عن الأمر و تقبّض ، إذا اشمأَزَّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص50)
sourceLink

انْضَمَّ ، و سارَ، و أسْرَعَ ، و ضِدُّ انْبَسَطَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص521)
sourceLink

و تقبَّض على الأمر:توقّف عليه،و تقبّض عنه و انقبض :اشمأزّ.و قبَضَ رِجلَه و بسطها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص489)
sourceLink

انْقَبَضَ الرَّجُلُ عن القَومِ

هجرهم
(
المنجد فی اللغة
, ص606)
sourceLink

آن مرد از آن قوم كناره‌گيرى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص153)
sourceLink

انْقَبَضَ زيدٌ حينما سمع الخبر

امْتَعَضَ و اشْمَأَزَّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص596)
sourceLink

انْقَبَضَ الرَّجُلُ على نفسه

ضاق بالحياة فاعتزل
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص711)
sourceLink

اِنْقَبَضَ فلانٌ في حاجتهِ

اسرع و شمر
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص262)
sourceLink

أسرع و شمّر،و انقبضتُ بالقوم: شمّرتُ بهم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص489)
sourceLink

انْقَبَضَ زيد على نفسه

انْطَوَى و انْزَوَى و اعتزل الناسَ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص596)
sourceLink

انْقَبَضَ في حَاجَتِي

يُقَالُ : انْقَبَضَ في حَاجَتِي، أَي انْضَمَّ ، كما في العُبَابِ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص134)
sourceLink

انْقَبَضَ الشَّيْءُ

خلاف اتَّسع و انبسط ¦¦
انضمَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص605)
sourceLink

انضمَّ و صار مقبوضاً ¦¦
خلاف انبسط و انقبضْت عنا فما قَبَضك اَي: اعتزلت عنا.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص262)
sourceLink

آن چيز تنگ و منقبض شد.اين واژه بر خلاف(اِتَّسَعَ وَ اِنْبَسَطَ)است ¦¦
پيوست شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص153)
sourceLink

صارَ مَقْبُوضا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص349)
sourceLink

تجمَّعَ و انْطَوَى
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص711)
sourceLink

صارَ مَقْبُوضاً
(
لسان العرب
, ج7 , ص213)
sourceLink

انْضَمَّ‌ . ¦¦
ضِدُّ انْبَسَطَ قال رُؤْبَةُ‌: فَلَوْ رَأَتْ بِنْتُ أَبِي فَضّاضِ‌ و عَجَلِي بالقوْمِ و انْقِبَاضِي ¦¦
صَارَ مَقْبُوضاً ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص134)
sourceLink

صار مَقْبُوضاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1100)
sourceLink

انْقَبَضَ عن الشى ء

اشمأَزَّ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص711)
sourceLink

انْقَبَضَ القَوْمُ

ساروا و أَسرعوا
(
المنجد فی اللغة
, ص605)
sourceLink

أسرعوا في السير
(
العین
, ج5 , ص53)
sourceLink

ساروا فأسْرَعوا
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص253)
sourceLink

آن قوم با شتاب رفتند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص153)
sourceLink

ساروا و أسرعوا و
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص456)
sourceLink

سارُوا و أَسْرَعُوا; قال: آذَنَ جِيرانك بانْقِباضِ‌ قال: و منه قوله تعالى: أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلَى اَلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صٰافّٰاتٍ وَ يَقْبِضْنَ
(
لسان العرب
, ج7 , ص215)
sourceLink

الليث: انقَبَضَ القومُ إذا ساروا و أَسرَعوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص272)
sourceLink

ساروا فأسرعوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص184)
sourceLink

انْقَبَضَ بَطْنُهُ

أَمسك
(
المنجد فی اللغة
, ص605)
sourceLink

شكم او قبض شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص153)
sourceLink

انْقَبَضَ فى حاجته

أَسرع و شمَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص605)
sourceLink

أَسْرَعَ‌ و شَمَّرَ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص711)
sourceLink

اِنْقَبَضَ عن القوم

هجرهم (اللسان و الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص456)
sourceLink

هجرهم
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص711)
sourceLink

انْقَبَضَ المبلغُ

قُبِضَ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص596)
sourceLink

اِنْقَبَضَ بالقوم

شمَّر بهم
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص262)
sourceLink

انْقَبَضَ المالُ

صار مقبوضاً
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص711)
sourceLink

اِنْقَبَضَ عن

جدا شدن،بريدن(از...،مثلاً:از مردم)،قطع(رابطه) كردن(با...)؛افسرده بودن،دلتنگ بودن، ناراحت بودن،پريشان‌حال بودن،نيز:اِنْقَبَضَ‌ صَدْرُهُ‌ .
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص524)
sourceLink

شاهد معنایی اِنْقَبَضَ

كُلَّمَا اِنْقَبَضَ اَللَّحْمُ عَلَى اَلنَّارِ فَهُوَ ذَكِيٌّ وَ كُلَّمَا اِنْبَسَطَ فَهُوَ مَيْتَةٌ

تَقَبَّضَتِ‌ الجلدةُ‌ في النار: أي انزوت. و منه اَلْحَدِيثُ‌: " كُلَّمَا اِنْقَبَضَ‌ اَللَّحْمُ‌ عَلَى اَلنَّارِ فَهُوَ ذَكِيٌّ‌ وَ كُلَّمَا اِنْبَسَطَ‍‌ فَهُوَ مَيْتَةٌ‌ ".
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص226)
sourceLink

فاطرحه على النار؛فكلّ ما انقبض فهو ذكيّ،و كلّ ما انبسط فهو ميّت

انقبض:أي اجتمع و انضمّ‌.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص630)
sourceLink

مداخل متضاد اِنْقَبَضَ

مداخل هم ریشه اِنْقَبَضَ

القاف و الباء و الضاد أصلٌ‌ واحد صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على شىء مأخوذٍ، و تجمُّع في شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص50)sourceLink

اسماء

المقبوضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِقْبَضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَقْبِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِنْقِبَاضمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالقَبَّاضصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَبَاضَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُبُوضةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُنْقَبِضمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالتَّقَبُّضمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالقَبْضَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَقْبِضَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِبَضّىمصدر ثلاثی مجرد القُبَاضَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَقْبَضَةمصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُبْضةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِبِضَّىمصدر ثلاثی مجرد المَقْبَضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَبْضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُبَضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَابِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِقْبَضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَبِيضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَبَضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَقَبِّضمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالإقباضمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّقْبِيضمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَبَّاضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُبَضالقُبَّضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَبِيضة
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.