نَبَعَ ینبَع ینبُع ینبِع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای نَبَعَ ینبَع ینبُع ینبِع

نَبَعَ الماء يَنْبَعُ و يَنْبُعُ و يَنْبِعُ نَبْعاً

خرج من العين.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1287)
sourceLink

نَبَعَ الماءُ نَبْعا و نُبُوعا و نَبَعَانا

خرج من العين (مح) [(ق) (ل) نَبَعَ الماء من حدّ نصر و علم و كرم و في (مص) نَبَعَ الماء نُبوعاً من باب قعد و نبع نَبْعاً من باب نفع]
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص334)
sourceLink

نَبَعَ الماءُ و نحوُه من الأَرض

نَبْعًا، و نُبُوعًا:خرج
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص898)
sourceLink

يَنْبُعُ الماءُ من بين الصّخور

يخرج
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص727)
sourceLink

نَبَعَ مِنْ فُلانٍ أَمْرٌ

ظَهَرَ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص469)
sourceLink

نَبَعَ العَرَق من البدن

نَضَحَ‌ و رَشَحَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص898)
sourceLink

نَبَعَ العَرَقُ

رَشَحَ . و فجَّرَ اللَّهُ يَنَابِيعَ الحِكْمَةِ عَلَى لِسانِه.
(
تاج العروس
, ج11 , ص469)
sourceLink

نَبَعَ الماءُ

خرج من العين ،و لذلك سميت العين يَنْبُوعاً
(
العین
, ج2 , ص160)
sourceLink

خَرَجَ‌ من العَيْن،و له سُمِّي العَيْنُ‌ يَنْبُوْعاً
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص66)
sourceLink

آب از چشمه بيرون آمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص897)
sourceLink

خرج من العين
(
المنجد فی اللغة
, ص786)
sourceLink

تَفَجَّر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص589)
sourceLink

قال الأَزهري: هو يفعول من نَبَعَ الماء إِذا جرى من العين و جمعه يَنابِيعُ ، و بناحية الحجاز عين ماء يقال لها يَنْبُعُ تَسْقِي نخيلاً لآلِ عليّ بن أَبي طالب، رضي الله عنه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص345)
sourceLink

نَقَلَه صاحِبُ‌ اللِّسَانِ‌، و نَصُّهُ‌: نَبَعَ‌ الماءُ‌، و نَبِعَ‌ و نَبُعَ‌ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ‌، أَي: نَبُعَ‌ بالضَّمِّ عَن اللِّحْيَانِيِّ‌، فقَوْلُ شَيْخِنا: لا يُعْرَفُ فِي شيءٍ‌ مِنْ دَوَاوِينِ اللُّغَةِ مَحَلُّ نَظَرٍ نَبْعاً و نُبُوعاً الأَخِيرُ بالضَّمِّ‌، و كَذٰلِكَ نَبَعَاناً مُحَرَّكَةً‌، نَقَلَه شَيْخُنَا: تَفَجَّرَ، و قِيلَ‌: خَرَجَ مِنَ‌ العَيْنِ‌ ، و لِذٰلِكَ سُمِّيَت العَيْنُ يَنْبُوعاً
(
تاج العروس
, ج11 , ص466)
sourceLink

نَبَعَ الماء يَنْبَعُ و يَنْبُعُ و يَنْبِعُ نَبْعاً و نُبُوعاً : خرج من العين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1287)
sourceLink

أخبرني المنذري عن ثعلب عن سَلَمة عن الفراء قال: نبع الماءُ ينبَعُ و ينبعُ و ينبُعُ ، قال ذلك الكسائي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص8)
sourceLink

و نَبَعَ الماءُ يَنْبُع نَبْعا ،إذا خرج من عين أو غيرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص368)
sourceLink

نَبَعَ الماءُ و نَبِع و نَبُع -عن اللحيانى- يَنْبَع و يَنْبُع وَ يَنْبِعُ -الأخيرةُ عن اللحيانى- نَبْعًا و نُبُوعًا :تَفَجَّر،فأمَّا قولُ عنترة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص191)
sourceLink

نبع - نبَعَ الماءُ يَنْبُعُ ، مُثَلَّثَةً ، نَبْعاً و نُبُوعاً : خَرَجَ من العَينِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص113)
sourceLink

نَبُعَ الماءُ

مرادف(نَبَعَ) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص897)
sourceLink

خرج من العين
(
المنجد فی اللغة
, ص786)
sourceLink

نَبَعَ‌ الماءُ و نبِعَ‌ و نَبُعَ‌ ; عن اللحياني، يَنْبِعُ‌ و ينْبَعُ‌ و يَنْبُع ; الأَخيرة عن اللحياني، نَبْعاً و نُبُوعاً : تَفجَّر، و قيل: خرج من العين، و لذلك سميت العين يَنْبُوعاً ; قال الأَزهري: هو يفعول من نَبَعَ‌ الماء إِذا جرى من العين و جمعه يَنابِيعُ‌ ، و بناحية الحجاز عين ماء يقال لها يَنْبُعُ‌ تَسْقِي نخيلاً لآلِ عليّ بن أَبي طالب، رضي الله عنه
(
لسان العرب
, ج8 , ص345)
sourceLink

نبع الماءُ نبوعاً :إِذا ظهر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6468)
sourceLink

نَبِعَ الماء

نَبَعَ‌ الماءُ و نبِعَ‌ و نَبُعَ‌ ; عن اللحياني، يَنْبِعُ‌ و ينْبَعُ‌ و يَنْبُع ; الأَخيرة عن اللحياني، نَبْعاً و نُبُوعاً : تَفجَّر، و قيل: خرج من العين، و لذلك سميت العين يَنْبُوعاً ; قال الأَزهري: هو يفعول من نَبَعَ‌ الماء إِذا جرى من العين و جمعه يَنابِيعُ‌ ، و بناحية الحجاز عين ماء يقال لها يَنْبُعُ‌ تَسْقِي نخيلاً لآلِ عليّ بن أَبي طالب، رضي الله عنه
(
لسان العرب
, ج8 , ص345)
sourceLink

نَبَعَ من

(نَبْع ' ،نُبُوع ' ، نَبَعَان ' ):سرزدن،برون جوشيدن،فوران كردن،جارى شدن(از...)؛بالا آمدن(آب رودخانه)،سرچشمه گرفتن(رودخانه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص671)
sourceLink

نَبَعَ‌

أُ-نُبوعَا:اِنْبَثَق يتدفَّق، اِنْبَجَس،تفجَّر:«نَبَع ماء» ¦¦
نَضَح وَ رَشح:«نَبَع العَرَق من جسْمه» ¦¦
خَرَج من باطن الأَرض:«نَبَعَ‌ النَّهْر»،«نَبَع النَّفط‍‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1379)
sourceLink

آب ز چشمه بَرْجُوشيد
(
دستور اللغة
, ص772)
sourceLink

نَبَغَ‌ الماءُ و نَبَعَ بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج8 , ص453)
sourceLink

خروج الماء و سيلانه من الينبُوع
(
فقه اللغة
, ص300)
sourceLink

(الخروج و الظهور) نبعَ‌ الماءُ
(
فقه اللغة
, ص341)
sourceLink

و نبعَ من فلان أمرٌ:ظهر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و نبعَ العَرَقُ :رشَحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص615)
sourceLink

يَنْبُع

موضع بين مكة و المدينةِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص589)
sourceLink

بلدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1288)
sourceLink

موضع بين مكَّة و المدينة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص368)
sourceLink

نبع يَنْبُع : اسم موضع بين مكة و المدينة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6466)
sourceLink

مَوْضِعٌ بين مكَّةَ و المدينةِ ،قال كُثَيِّرٌ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص192)
sourceLink

النون و الباء و العين كلمتان: إحداهما نُبوع الماء، و الموضع الذي يَنْبُع منه يَنْبُوع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص381)
sourceLink

- و يَنْبُعُ ، كيَنْصُرُ: حِصْنٌ له عُيُونٌ ، و نَخيلٌ و زُرُوعٌ بطريقِ حاجِّ مِصْرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص114)
sourceLink

و للماء منبعٌ غَزِيرٌ و مَنابعُ ،و قد نَبع يَنْبَعُ و يَنْبُع ،و منه:نقل اسم يَنْبُع لكثرة يَنابيعها ، سمعتُ الشّريفَ سَلمة بن عيّاشٍ اليَنْبُعيّ :كانت له مائةٌ و سبعون عيناً فوّارة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص615)
sourceLink

شاهد معنایی نَبَعَ ینبَع ینبُع ینبِع

أَنَّهُ لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَلْفَيْ ءَ أَصَابَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَرْضا فَاحْتَفَرَ عَيْنا فَخَرَجَ مِنْهَا مَاءٌ يَنْبُعُ فِي اَلْمَاءِ كَهَيْئَةِ عُنُقِ اَلْبَعِيرِ فَسَمَّاهَا عَيْنَ يَنْبُعَ

يَنْبُوع على يفعول، من نَبَعَ‌ الماء نُبُوعاً من باب قعد، و نَبَعَ‌ نَبْعاً من باب نفع لغة: إذا ظهر و خرج من العين. و قيل للعين يَنْبُوع ، و منه قوله تعالى: حَتّٰى تَفْجُرَ لَنٰا مِنَ‌ اَلْأَرْضِ‌ يَنْبُوعاً [ 90/17] أي عينا يَنْبُعُ‌ منه الماء. و" يَنْبُع " بالفتح فالسكون و ضم الموحدة: قرية كبيرة بها حصن على سبع مراحل من المدينة
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص394)
sourceLink

خرج صلى اللّه عليه و آله و سلم إلى يَنْبُع حين وادع بني مُدْلج و بني ضَمْرة فأهْدَتْ له أم سليلة سُخَّلا فقَبِله

يَنْبُع : موضع بين مكة و المدينة.
(
الفائق
, ج3 , ص272)
sourceLink

مداخل هم ریشه نَبَعَ ینبَع ینبُع ینبِع

النون و الباء و العين كلمتان: إحداهما نُبوع الماء،و الموضع الذي يَنْبُع منه يَنْبُوع .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص381)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.