أَزَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی أَزَّرَ

اَزَّرَ

فاءُ «افتعلَ » (و تأزير) الحائط: أن يُصلَح أسفلُه فيُجعَل له ذلك كالإزار و منه قوله: «( أزَّر ) حيطانَ الدار الموقوفةِ ». (مأزورات): في (وز). [وزر].
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص38)
sourceLink

غطّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص9)
sourceLink

ازار بست
(
دستور اللغة
, ص157)
sourceLink

اَزَّرَهُ

قوَّاهُ ¦¦
غطَّاهُ.
(
أقرب الموارد
, ص53)
sourceLink

روى آن را پوشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص48)
sourceLink

أَزَرَه.
(
المعجم الوسيط
, ص16)
sourceLink

ازار پوشاندن(بر كسى)؛پوشانيدن (كسى را با روانداز يا بالاپوش و...)؛در آغوش گرفتن،فشردن(كسى يا چيزى را)؛نيرو دادن؛ داروى نيروبخش دادن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص9)
sourceLink

أَزَّرَه بالإِزار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص251)
sourceLink

أَزَّرْتُ الحائط تَأْزِيراً

جعلتُ له من أسفلِه كالْإِزَارِ
(
المصباح المنیر
, ص13)
sourceLink

أَزَّرَ النَّبْتُ الأَرْضَ

غَطّاها
(
تاج العروس
, ج6 , ص21)
sourceLink

غطاها
(
‏لسان اللسان
, ص26)
sourceLink

غطاها.
(
المعجم الوسيط
, ص16)
sourceLink

أزّرَ الكِتابَ تأزِيراً

يُسمّي أهلُ الديوانِ ما يُكتَبُ في آخر الكتاب من نُسخَةِ عَمَلٍ أو فَصْلٍ في بعض المهمّاتِ الإزَارَ و أزّرَ الكِتابَ تأزِيراً وكَتَبَ لي كتاباً مُصَدَّراً بكذا مُؤَزَّراً بكذا
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص15)
sourceLink

أَزَّرَ الحائِطَ

إِذا قَوّاه بتَحْوِيطٍ‍‌ يَلزَقُ‌ به
(
تاج العروس
, ج6 , ص21)
sourceLink

اصلح اسفلهُ و جعل لهُ ذلك كالازار و عبارة الاساس «و تأْزير الحائط تقويتهُ بحُويطٍ يلزق بهِ».
(
أقرب الموارد
, ص107)
sourceLink

قواه بحويِّط‍‌ يلزق به.
(
المعجم الوسيط
, ص16)
sourceLink

و أَزَّرَ الحَائطَ تَأْزِيراً : قَوَّاهُ بحُوَيطٍ يَلزَقُ به و يُسَمَّى الإِزَارَ و الرَّدْءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص26)
sourceLink

أَزَّرَ الكتاب

علَّق عليه برأْيه.
(
المعجم الوسيط
, ص16)
sourceLink

نُسخَةِ عَمَلٍ أَو فَصْل في بعضِ المُهِمَّات وَ قَد أَزَّرَ الكِتَابَ تَأْزِيراً ، و هُوَ كِتَابٌ مُصَدَّرٌ بِكَذا و مُؤَزَّرٌ بكذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص27)
sourceLink

أَزَّرَ فلانا

او را نيرومند كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص48)
sourceLink

قوَّاه:«اللَّذَّةُ‌ تُضنينا و العملُ‌ يُؤزِّرنا» ¦¦
ألبسه الإِزار
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص21)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَزَّرَ

ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اَللَّهِ أَهْلَ اَلصُّفَّةِ قَوْما مِنَ اَلْمُهَاجِرِينَ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ مَنَازِلُ وَ لاَ أَمْوَالٌ فَقَسَّمَهُ بَيْنَهُمْ قِطَعا وَ كَانَ طَوِيلا لاَ عَرْضَ لَهُ ثُمَّ جَعَلَ يَدْعُو اَلرَّجُلَ مِنْهُمُ اَلْعَارِيَ اَلَّذِي لاَ يَسْتَتِرُ بِشَيْ ءٍ فَجَعَلَ يُؤَزِّرُ اَلرَّجُلَ فَإِذَا اِلْتَقَى عَلَيْهِ قَطَعَهُ حَتَّى قَسَّمَهُ بَيْنَهُمْ أُزُرا ثُمَّ أَمَرَ اَلنِّسَاءَ لاَ يَرْفَعْنَ رُءُوسَهُنَّ مِنَ اَلرُّكُوعِ وَ اَلسُّجُودِ حَتَّى تَرْفَعَ اَلرِّجَالُ رُءُوسَهُمْ وَ ذَلِكَ أَنَّهُمْ كَانُوا مِنْ صِغَرِ أُزُرِهِمْ إِذَا رَكَعُوا وَ سَجَدُوا بَدَتْ عَوْرَاتُهُمْ مِنْ خَلْفِهِمْ فَجَرَتْ بِذَلِكَ اَلسُّنَّةُ أَنْ لاَ يَرْفَعْنَ اَلنِّسَاءُ رُءُوسَهُنَّ مِنَ اَلرُّكُوعِ وَ اَلسُّجُودِ حَتَّى يَرْفَعَ اَلرِّجَالُ

اِتَّزَرْتُ‌: لبست الإزار، و أصله بهمزتين الأولى همزة وصل و الثانية فاء افتعلت، و في المجمع و غيره "هِيَ‌ مُؤْتَزِرَةٌ‌ في حال الحيض" أي مشدودة الإزار و لا يقال متزرة لأن الهمزة لا تدغم في التاء. و أَزَّرْتُ‌ الحائط‍‌ بالتشديد تَأْزِيراً: جعلت له من أسفله كالإزار
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص206)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَزَّرَ

الهمزة و الزاء و الراء أصل واحد،و هو القوّة و الشدّة، يقال تأزَّر النَّبت،إذا قوى و اشتدّ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص102)sourceLink

الأسماء

الإِزَارَةالمِئْزاراسم الت ثلاثی مجرد آزَرالإِزْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِزَارالمُؤَزَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّأْزيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُؤْتَزِرَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالائتزارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّآزُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمِئزَرَةاسم الت ثلاثی مجرد المَآزِرمشتق ثلاثی مجرد المُؤَازِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالإِزْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الآزَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد إزَارْ إزارْالمُؤَزِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمَأْزُورمشتق ثلاثی مجرد المُؤَزَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأُزْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُؤَازِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُوَازَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأزرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُزُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِئْزَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَزْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.