الأُزُر

الجمع : الإِزَار
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الأُزُر

ازر

جمع إزار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص118)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأُزُر

ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اَللَّهِ أَهْلَ اَلصُّفَّةِ قَوْما مِنَ اَلْمُهَاجِرِينَ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ مَنَازِلُ وَ لاَ أَمْوَالٌ فَقَسَّمَهُ بَيْنَهُمْ قِطَعا وَ كَانَ طَوِيلا لاَ عَرْضَ لَهُ ثُمَّ جَعَلَ يَدْعُو اَلرَّجُلَ مِنْهُمُ اَلْعَارِيَ اَلَّذِي لاَ يَسْتَتِرُ بِشَيْ ءٍ فَجَعَلَ يُؤَزِّرُ اَلرَّجُلَ فَإِذَا اِلْتَقَى عَلَيْهِ قَطَعَهُ حَتَّى قَسَّمَهُ بَيْنَهُمْ أُزُرا ثُمَّ أَمَرَ اَلنِّسَاءَ لاَ يَرْفَعْنَ رُءُوسَهُنَّ مِنَ اَلرُّكُوعِ وَ اَلسُّجُودِ حَتَّى تَرْفَعَ اَلرِّجَالُ رُءُوسَهُمْ وَ ذَلِكَ أَنَّهُمْ كَانُوا مِنْ صِغَرِ أُزُرِهِمْ إِذَا رَكَعُوا وَ سَجَدُوا بَدَتْ عَوْرَاتُهُمْ مِنْ خَلْفِهِمْ فَجَرَتْ بِذَلِكَ اَلسُّنَّةُ أَنْ لاَ يَرْفَعْنَ اَلنِّسَاءُ رُءُوسَهُنَّ مِنَ اَلرُّكُوعِ وَ اَلسُّجُودِ حَتَّى يَرْفَعَ اَلرِّجَالُ

اِتَّزَرْتُ‌ : لبست الإزار
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص206)
sourceLink

قال للأنصار ليلة العَقبة أُبايعكم على أن تمنَعوني مما تمنعون منه نساءَكم و أبناءكم فأخذ البَرَاء بن مَعْرورٍ بيده ثم قال نعم و الذي بعثك بالحق لنمنعنَّك مما نمْنَعُ مِنه أُزُرَنا

كنَى عن النساء بالأُزر كما كُنِيَ‌ عنهنّ‌ باللباس و الفُرش. و قيل: أراد نفوسهم من قوله: [أَلاَ أَبْلِغ أبا حَفْصٍ‌ رَسُولاً] فِدًى لكَ‌ من أَخِي ثِقَةٍ‌ إزَارِي و هذا كما قيل في قول ليلى: رَمَوْها بأَثوابٍ‌ خفاف [فلَنْ‌ تَرَى لها شبهاً إلا النَّعامَ‌ المنفَّرا] أَرَادت النفوس.
(
الفائق
, ص35)
sourceLink

كَانَ اَلنِّسَاءُ يُصَلِّينَ مَعَ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَكُنَّ يُؤْمَرْنَ أَنْ لاَ يَرْفَعْنَ رُءُوسَهُنَّ قَبْلَ اَلرِّجَالِ لِضِيقِ اَلْأُزُرِ

جمع إِزَار و هو ما يؤتزر به و يشد في الوسط‍‌
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص205)
sourceLink

أن الرجال كانوا يستعملون الأزر في غالب أوقاتهم، و إذا كانوا قدام النساء فربما يبدو حجم عوراتهم عند سجودهم لضيق أزرهم، فلو رفعن النساء رءوسهن قبل الرجال لرأين ما رأين و إذا تأخرن عن ذلك لم يرين شيئا من ذلك، فلذلك نهين عن ذلك
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص206)
sourceLink

كنّ النساء...يؤمرن أن لا يرفعن رؤوسهن قبل الرجال؛لضيق الازر

قيل:المراد ازر الرجال؛فإنّها لمّا كانت مضيّقة كان يقع نظرهنّ أحيانا إلى فروج الرجال إذا رفعن رؤوسهنّ قبلهم...و قيل: المراد ازر النساء؛فإنّ الرجال كانوا ينظرون من بين الرجلين أو بطرف العينين إلى النساء في وقت رفع الرأس عن السجود،و كان لضيق ازرهنّ يرون بعض محاسنهنّ أو زينتهنّ‌.و قد يصحّف و يقرأ:الأزز-بالزاءين المعجمتين- أي:كثير الزحام ليس فيه متّسع،و الناس أزز:إذا انضمّ‌ بعضهم إلى بعض.و هذا مع أنّه مخالف للنسخ،لا يستقيم التعليل إلاّ بتكلّف(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص38)
sourceLink

في حديث بيعة العقبة: لَنَمْنَعَنَّك مما نمنع منه أُزُرَنا .

أَي نساءنا و أَهلنا، كنى عنهن بالأُزر ، و قيل: أَراد أَنفسنا. ابن سيده و الإِِزارُ المرأَة، على التشبيه
(
لسان العرب
, ج4 , ص18)
sourceLink

لَنَمْنَعَنَّكَ مِمَّا نَمْنَعُ مِنْهُ أُزُرَنَا

جَمْعُ إِزَار ، ككُتُب فِي كِتَاب، كَنَّى عَنِ‌ النِّساءِ بالإِزَار كما كَنَّى عَنْهُنَّ بالِّلباسِ‌، أَو عن الأَهلِ و النَّفسِ من قوله: فِدىً لَكَ مِنْ أَخِي ثِقَةٍ إِزَارِي
(
الطراز الأول
, ج7 , ص28)
sourceLink

لنمنعنّك مما نمنع منه أُزُرَنَا

أى نساءنا و أهلنا، كنّى عنهنّ‌ بالأزر. و قيل أراد أنفسنا. و قد يكنّى عن النفس بالإزار
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص45)
sourceLink

نمنعك بما نمنع به ازرنا

أي نساءنا و أهلنا،كنّى عنهنّ بالإزار،و قيل:أراد أنفسنا.و قد يكنّى عن النفس بالإزار(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص38)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأُزُر

الهمزة و الزاء و الراء أصل واحد،و هو القوّة و الشدّة، يقال تأزَّر النَّبت،إذا قوى و اشتدّ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص102)sourceLink

الأسماء

الإِزَارَةالمِئْزاراسم الت ثلاثی مجرد آزَرالإِزْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِزَارالمُؤَزَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّأْزيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُؤْتَزِرَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالائتزارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّآزُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمِئزَرَةاسم الت ثلاثی مجرد المَآزِرمشتق ثلاثی مجرد المُؤَازِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالإِزْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الآزَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد إزَارْ إزارْالمُؤَزِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمَأْزُورمشتق ثلاثی مجرد المُؤَزَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأُزْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُؤَازِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُوَازَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأزرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُزُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِئْزَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَزْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.