أَدْرَجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَدْرَجَ

اَدْرَجَ‌

طَوَى، و أَدْخَلَه
(
تاج العروس
, ج3 , ص362)
sourceLink

طوَى و لفَّ‌:«أَدْرَجَ‌ ثوبًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص455)
sourceLink

طَوَىٰ‌
(
دستور اللغة
, ص332)
sourceLink

- كدَرَّجَ و أَدْرَجَ . و كَسَمِعَ : صَعِدَ في المَرَاتِبِ ، و لَزِمَ المَحَجَّةَ من الدِّينِ أو الكلامِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص255)
sourceLink

و أَدْرَجَ قراءَتهُ و دَرَّجَ فيها: لم يترسَّل فيها و لم يُرَتِّلها. و - صلاتَهُ : اقتصَرَ فيها على أَقلِّ الواجبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص82)
sourceLink

أَدْرَجَتْ

الأَصمعي: إِذا حَمَلَت الناقةُ‌ فجازَت السَّنَةَ من يومَ لَقِحَتْ‌، قيل: أَدْرَجَتْ و نَضَّجَتْ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص379)
sourceLink

دَرَجَتِ‌ الناقةُ و أَدْرَجَتْ‌ ، إذا جَازَتِ السنة و لم تُنْتَجْ‌، فهى مِدْرَاجٌ‌ إذا كانت تلك عادتَها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص313)
sourceLink

و دَرَجَتِ النّاقةُ دُرُوجاً - كقَعَدَ - و أَدْرَجَتْ إِدْرَاجاً : جاوَزَتِ السّنةَ و لم تُنْتَج، أَو تَأَخَّرَ وقتُ ولادِها أَيَّاماً، و هي ناقةٌ مِدْراجٌ ، إذا كان من عادتِها ذلك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَدْرَجَتْ أَيضاً، إذا أَخَّرت جِهازها عند الحمل عليها، فهي مُدْرِجةٌ ، و مِدْرَاجٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص81)
sourceLink

أَدْرَجَهُ

دَرَجَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص220)
sourceLink

و دَرَج الشىءَ فى الشىء يدرُجُهُ دَرْجا ،و أدرجه :طواه و أدخله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص320)
sourceLink

أَدْرَجْتُه

الدَّرْجُ‌ : لَفُّ الشيء.يقال: دَرَجْتُه و أَدْرَجْتُه و دَرَّجْتُه ، و الرباعي أَفصحها. ¦¦
يقال لما طويته: أَدْرَجْتُه لأَنه يطوى على وجهه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص269)
sourceLink

يقال: دَرَجْتُهُ ، و أدْرَجْتُهُ ، و درَّجتُهُ ، و الرُّباعي أفصَحُها، و الدَّرَجُ : المَحاجُّ ، و الدَّرَجُ : الطريق. يقال: رجع فلان ذَرَجَهُ إذا رجع في الأمر الذي قد كان ترك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص341)
sourceLink

و الدَّرْج :مصدر دَرَجْتُ الشيءَ دَرْجا و أدرجته إدراجا ،إذا طويته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص446)
sourceLink

أَدْرَجَتِ الناقة و هي مُدْرِجٌ

جاوزت الوقت الذي ضربت فيه، فإِن كان ذلك لها عادة، فهي مِدْراجٌ
(
لسان العرب
, ج2 , ص270)
sourceLink

جاوزت الوقت الذى ضُربت فيه.فإن كان ذلك لها عادة فهى مِدْراج .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص321)
sourceLink

أَدْرَجْتُ الثَّوْبَ و الْكتابَ

بالْأَلِفِ‌ طويْتُهُ‌.
(
المصباح المنیر
, ص191)
sourceLink

أَدْرَجَ الميتَ في الكفن و القبر

أَدخله
(
‏لسان اللسان
, ص397)
sourceLink

أَدخله.
(
لسان العرب
, ج2 , ص269)
sourceLink

أَدْرَجَ المَيتَ في الكَفَنِ

أَدْخَلَه
(
تاج العروس
, ج3 , ص366)
sourceLink

و أدرج الميتَ فى الكفن و القبر:أدخله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص320)
sourceLink

أَدْرَجَ الشى ءَ فى الشى ءِ

ادخله و ضمَّنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص210)
sourceLink

چيزى را داخل چيزى قرار داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص34)
sourceLink

ادخلهُ و ضمَّنهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص188)
sourceLink

دَرَجه
(
المعجم الوسيط
, ص277)
sourceLink

دَرَجَ الشيءَ في الشيء يَدْرُجُه دَرْجاً، و أَدْرَجَه: طواه و أَدخله.
(
لسان العرب
, ج2 , ص269)
sourceLink

أَدْرَجَ الثوبَ أو الكتابَ

دَرَجَه
(
المنجد فی اللغة
, ص210)
sourceLink

جامه يا كتاب را بست يا پيچيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص34)
sourceLink

أَدْرَجَ الكتابَ في الكتاب

أَدخله و جعله في دَرْجِه أَي في طيِّه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص269)
sourceLink

أدخله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص320)
sourceLink

اَدْرَجَ فلانٌ الطومارَ

طواهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص188)
sourceLink

أدْرَجَتِ المَطِيَّةُ

انْطَوَىٰ‌ بَطْنُها و ضَمَرَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص42)
sourceLink

أَدْرَجَ الميتَ في قبره

دفَنه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص455)
sourceLink

أَدْرَجْتُ الكِتَابَ

طَوَيْتُه
(
تاج العروس
, ج3 , ص362)
sourceLink

طويته
(
‏لسان اللسان
, ص397)
sourceLink

طويته.
(
لسان العرب
, ج2 , ص269)
sourceLink

طويته
(
الصحاح (للجوهري)
, ص313)
sourceLink

أدرَجْتُ الكتاب في الكتاب إذا جعلته في دَرْجِهِ أي في طيّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص339)
sourceLink

من ذلك أدْرَجْتُ الكتابَ ، و أدْرَجْتُ الحَبْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص275)
sourceLink

و أَدْرَجْتُ الكتابَ إدْرَاجاً : طَوَيْتُهُ (شيئاً فشيئاً)، كَدَرَجْتُهُ دَرْجاً ، كَقَتَلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص80)
sourceLink

أَدْرَجْتُ الدَّلْوَ

إذا مَتَحْتَ به في رفق
(
‏لسان اللسان
, ص397)
sourceLink

أَبو عمرو: أَدْرَجْتُ‌ الدَّلْوَ إِذا مَتَحْتَ به في رفق; و أَنشد: يا صاحِبَيَّ أَدْرِجا إِدْراجَا ، بالدَّلْوِ لا تَنْضَرِجُ انْضِراجَا و لا أُحِبُّ السَّاقِيَ المِدْراجَا ، كأَنَّهُ مُحْتَضِنٌ أَوْلادا قال: و تسمى الدال و الجيم الإِجازة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص270)
sourceLink

(أبو عمرٍو): أدْرَجْتُ الدلو إدراجاً إذا مَتَحْتَ به في رِفْقٍ و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص340)
sourceLink

أَدْرَجْتُ الإقامةَ

إذَا أَرْسَلْتَها دَرْجاً
(
المصباح المنیر
, ص191)
sourceLink

أَدْرَجَتْ الناقةُ

إذا جازت السنة و لم تُنْتَجْ
(
‏لسان اللسان
, ص397)
sourceLink

دَرَجَتِ الناقةُ و أَدْرَجَتْ إِذا جازت السنة و لم تُنْتَجْ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص270)
sourceLink

إِذا جاوزت وقت نتاجها و لم تنتج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2081)
sourceLink

أَدْرَجَ بالنَّاقَةِ

صَرَّ أَخْلاَفَها بالدُّرْجَة
(
تاج العروس
, ج3 , ص365)
sourceLink

أَدْرَجَ الدَّلْوَ

إِذا مَتَحَ‌ بها في رِفْقٍ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص365)
sourceLink

متح بها في رفقٍ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص188)
sourceLink

مَتَح بها فى رفق
(
المعجم الوسيط
, ص277)
sourceLink

مَتَحَ بها في رِفْقٍ ، - و - بالناقَةِ : صَرَّ أخْلافَها. و كهُمَزَةٍ : طائِرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص255)
sourceLink

و أدْرَجَ الدّلوَ، و بها: مَتَحَ بها في رفقٍ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص82)
sourceLink

أَدْرَجَهُم الله

أَفناهم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص269)
sourceLink

أي أفناهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2081)
sourceLink

أفناهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص320)
sourceLink

أدْرَجَ بناقَتِه

أي صَرَّ أخلافَها جُمَعَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص42)
sourceLink

اَدْرَجَ الناقةَ

صرَّ اخلافها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص188)
sourceLink

اَدْرَجَ الناقةُ

جازت السنة و لم تُنْتج.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص188)
sourceLink

أَدْرَجَ الشى ءَ

دَرَجَهُ ¦¦
أَفناه
(
المعجم الوسيط
, ص277)
sourceLink

أَدرجه اللّٰه

أَماتَه
(
المعجم الوسيط
, ص277)
sourceLink

أَدْرَجَ فلانا

أَرسله
(
المعجم الوسيط
, ص277)
sourceLink

أَدْرَجَه فى

درج كردن،مندرج كردن،وارد كردن،گنجاندن(چيزى را در...)؛ثبت كردن (چيزى را،مثلاً:در يك ليست)،وارد كردن،ثبت كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص193)
sourceLink

أَدْرَجَ في

أَدخَل في،ضَمَّن:«أَدْرَجَ‌ أَسْماء في جَدْوَل»،«أَدْرَجَ‌ نَفَقاتٍ‌ في حِساب»،«أَدْرَجَ‌ شَرْطًا في عَقْد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص455)
sourceLink

أُدْرِج في

ذُكِر:«أُدْرِجَ‌ في قائمة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص455)
sourceLink

شاهد معنایی أَدْرَجَ

أَدْرِجْ صَلاَتَكَ إِدْرَاجا قُلْتُ وَ أَيُّ شَيْ ءٍ اَلْإِدْرَاجُ قَالَ ثَلاَثُ تَسْبِيحَاتٍ فِي اَلرُّكُوعِ وَ اَلسُّجُودِ

أَدْرَجْتُ‌ الكتاب و الثوب: لففته و طويته.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص299)
sourceLink

ثُمَّ أُدْرِجَ فِي أَكْفَانِهِ مُبْلِساً

ادرج الشيء فى الشىء: ادخله و ضمنه و فلان الطومار: طواه (اقرب) چيزى را بر چيزى داخل كرد و جزء قرار داد فلانى طومار را پيچيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَدْرِجْنَا إِدْرَاجَ اَلْمُكْرَمِينَ

أي ارفعنا دَرَجَةً‌ دَرَجَةً‌ كما تفعل بالمكرمين عندك.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص299)
sourceLink

أمرت به فغطّي...ثمّ قلت:أدرجوه

أدرج الميّت في الكفن و القبر:أدخله(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص498)
sourceLink

وَ أَدْرِجْهَا

فسّر اَلْإِدْرَاجَ‌ بأن يقرأ الحمد وحدها في كل ركعة.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص299)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَدْرَجَ

الدال و الراء و الجيم أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على مُضِىِّ‌ الشّىءِ و المُضىِّ‌ فى الشّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص275)sourceLink

اسماء

دَرَجَات الجنانالمُدرَّجةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالدُّرَيْجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدُّرَّجةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّدَرُّجيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلدَرَجَ یدرُجالمَدْرَجمشتق ثلاثی مجرد الدُّرَّاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرَجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرَججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدُرَّاجٌالمُدْرَجمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالدُّروجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتدرِّجاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالاسْتِدْراجيّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُتَدرِّجةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالدَّوارِججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّرَجَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّارِجمشتق ثلاثی مجرد الإدْراجمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُدَرَّجمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدُّرْجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّدْرِيجمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدِّرْجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّرْجَةمصدر ثلاثی مجرد الدَرَجة السِّينيَّةالتَّدْرُجالتَّدْريجيّمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّدْريجيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتُّدْرُجالاِسْتِدْرَاجمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالدِّرَجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدُّرَّجمشتق ثلاثی مجرد المَدَارِجمشتق ثلاثی مجرد الدُّرَّاجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَدْرَاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّرُوجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرَّاجالدِّرِّيججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّدْرُجِيَّاتالتَّدْرُجةالتُّدْرُجةالدَّارِجَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الدَّرَجيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُدْرَجَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالدُّرَجَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّدَرُّجمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالدَّرَجَاتالمَدْرَجَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الدُّرْججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّرَجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرَّاجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدُّرَّيْجةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَدْرَجمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمِدرَجاسم الت ثلاثی مجرد الأُدْرُجَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُدْرِجمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِدْرَاجمشتق ثلاثی مجرد الدَّرْجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.