الأَدْرَاج

الجمع : الدَّرَج
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الأَدْرَاج

الأَدْرَاجُ

جمع دَرَجٍ و هو الطريق
(
‏لسان اللسان
, ص396)
sourceLink

جمع(الدَّرَج)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص34)
sourceLink

جمع دَرَجٍ و هو الطريق، أَي اخْرُجْ من المسجد و خُذْ طريقَك الذي جئت منه. ¦¦
الطُّرُقُ‌: أَنشد ابن الأَعرابي: يَلُفُّ غُفْلَ البِيدِ بالأَدْراجِ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص267)
sourceLink

قال أَبو دُواد فى« الأَدراج »: دَع عنك هَمًّا أَتَى أَدْراجَ‌ أَوَّلِه و اكْرُبْ لِرَحْلك كالبَيْدَانة الأُجُدِ
(
الجیم
, ص271)
sourceLink

أَنشد الحِرْمازىّ فى« الْمَأْدُول »، للأَعمى العَقَوىّ‌: ..... و أَنشد له أَيضا فى« الأَدراج »: جَرَتْ به دَلْوٌ قَرِئٌ عَلى أَدْرَاجِها فى نازلِ مُسْبِلِ‌
(
الجیم
, ص275)
sourceLink

يقال:رجع فلان أدرَاجَه : أى فى الطريق الذى جاء منه:أى عاد من حيث جاء.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص286)
sourceLink

يقال: للطريق الذي يَدْرُجُ فيه الغلام و الريحُ و غيرهما: مَدْرَجٌ ، و مَدْرَجَةٌ ، و دَرَجٌ ، و جمعه: أدْرَاجٌ أي ممر و مذهب. و يقال لما طويته: أدرَجْتَهُ إدرَاجاً ، لأنه يُطوى على وجهه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال غيره: الإدراج : لَفُّ الشيء في الشيء. و أَدْرَجَتِ المرأةُ صبيَّها في مَعَاوِزِهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص339)
sourceLink

قال أبو طالب: الإدرَاجُ : أن يَضْمَرَ البعيرُ فيضطرب بِطَانُهُ حتى يستأخر إلى الحَقَبِ ، فيستأخر الحِمْلُ ، و إنما يُسنَفُ بالسِّنَافِ مَخَافَةَ الإدراجِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص340)
sourceLink

و الجمع: أَدْراج ،و دِرَجة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص321)
sourceLink

الجمع: أَدْراجٌ ، و دِرَجَةٌ ، كعِنَبَة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الدَّرَجُ ، كسَبَبٍ : الطّريقُ - الجمع: أَدْراجٌ - و المَراقِي، واحدتُها: دَرَجَةٌ و يقال فيها: دُرْجَةٌ كغُرْفَةٍ ، و دُرَجَةٌ كَحُطَمَةٍ ، و أُدْرُجَّةٌ كأُسْكُفَّةٍ ، و دُرَجَّةٌ - بالضّمِّ و فتحِ الرّاءِ مشدَّدة الجيمِ - ستُّ لغات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص80)
sourceLink

ذهب دمهُ اَدْرَاجَ الرياح اَو دَرَجَ الرياح

اَي: هَدَراً كانهُ طار في مهبّ الرياح فذهب هباءً منثوراً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص189)
sourceLink

ذَهَبَ دَمُهُ أَدْرَاجَ الرِّياحِ

أَي هَدَراً
(
‏لسان اللسان
, ص397)
sourceLink

خون او به هدر رفت ¦¦
انتقام او گرفته نشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص34)
sourceLink

هَدْرًا، لم يُؤخَذ بثأره
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص454)
sourceLink

يقال: ذهب دمه أَدْراجَ الرِّياحِ أَي هَدَراً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص268)
sourceLink

- و ذَهَبَ دَمُهُ أَدْرَاجَ الرِّياحِ ، أي: هَدَراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص255)
sourceLink

و«ذهب دمُه أدراج الرياح»و دَرَج الرياح;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص185)
sourceLink

خَلِّ أدْرَاجَ القَوْمِ

أي سَرْبَهم و سَبِيلَهم
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص41)
sourceLink

ذهب دمُه أدراجَ الرياح

أى هَدَرًا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص314)
sourceLink

رَجَعَ أو عاد أَدْراجَه

في الطَّريق الَّذي جاء منه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص454)
sourceLink

في أَدْراج النِّسيان

في مَطاويه:«قِسْمٌ‌ من آثار كاتبٍ‌ بقي في أَدْراج النِّسيان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص453)
sourceLink

أَدْراجَ الرِّياح

هَباءً و سُدى،دون أن يُسفِر عن شيء: «ذَهَبَتْ‌ جهودُه أَدْراجَ‌ الرِّياح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص454)
sourceLink

رجع فلان أَدْرَاجَه

رجع من حيث جاءَ، و رجع فى الأَمر الذى كان ترك
(
المعجم الوسيط
, ص278)
sourceLink

و رجَع فُلانٌ أدراجَه ، إذا رجَع فى الطّريق الذى جاء منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص275)
sourceLink

رجعت في أَدْرَاجِي

طريقي الذي مررت فيه
(
العین
, ج6 , ص78)
sourceLink

رَجَعَ أَدْرَاجَهُ

عاد من حيث جاء
(
‏لسان اللسان
, ص396)
sourceLink

قال ابن سيده قال سيبويه و قالوا: رجعَ أَدْراجَه أَي رجع في طريقه الذي جاء فيه. ¦¦
عاد من حيث جاء.و يقال: استمرَّ فلان دَرَجَه و أَدْراجَه .
(
لسان العرب
, ج2 , ص267)
sourceLink

(هم‌چنينعَادَ أَدْرَاجَهُ‌)به راه خود برگشت،از همان راهى كه آمده بود برگشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص194)
sourceLink

قال سيبويه:و قالوا:رجع أدراجَه :أى فى طريقه الذى جاء فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص319)
sourceLink

- و رجَعَ أدْرَاجَهُ ، و يُكْسَرُ، أي في الطريقِ الذي جاءَ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص255)
sourceLink

رَجَعْت اَدْرَاجِي

از راهى كه آمدم برگشتم ¦¦
مراتب كه بر روى يكديگر باشند
(
فرهنگ ابجدی
, ص389)
sourceLink

اَي: في الطريق الذي جئت منهُ و قد يقال «اِدْرَاجِي» اَي: مثل اِدْرَاجِي.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص189)
sourceLink

أى رجعتُ فى الطريق الذى جئت منه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص314)
sourceLink

من قولهم: رجعت أدراجي .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2066)
sourceLink

رجع على أَدْراجه

قال ابن سيده قال سيبويه و قالوا: رجعَ أَدْراجَه أَي رجع في طريقه الذي جاء فيه.و قال ابن الأَعرابي: رجع على أَدْراجه كذلك، الواحد دَرَجٌ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص267)
sourceLink

(ثعلب عن ابن الأعرابي): يقال للرجل إذا طلب شيئاً فلم يقدر عليه: رجع على غُبَيْراءِ الظهر، و رجع على أدراجه ، و رجع دَرَجَهُ الأولَ ، و مثله: رجع عَوْدَهُ على بَدْئِهِ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و يقال: رجع فلان على حَافِرَتِهِ و ادِرَاجِهِ بكسر الألف، هكذا أخبرني الإيادي عن شمر: رجع على إدراجه إذا رجع في طريقه الأول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص342)
sourceLink

رجع على إِدراجِه

ابن الأَعرابي: يقال للرجل إِذا طلب شيئاً فلم يقدر عليه: رجع على غُبَيْراءِ‌ الظَّهْرِ، و رجع على إِدراجِه ، و رجع دَرْجَه الأَول; و مثله عَوْدَهُ على بَدْئِهِ‌، و نَكَصَ‌ على عَقِبَيْهِ‌، و ذلك إِذا رجع و لم يصب شيئاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص267)
sourceLink

و قال ابن الأعرابى:رجع على أدراجِه :كذلك الواحد: دَرَج .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص319)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَدْرَاج

أنه أمر بإخْرَاج المنافقين من المسجد فقام أبو أيُّوب الأنصاري إلى رَافع بن وَدِيعة فلبَّبه برِدَائه ثم نَتَره نَتْرا شديدا و قال له أدرَاجَك يا مُنَافق مِنْ مسجد رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم

الأدْرَاج : جمع دَرَج ، و هو الطريق؛ و منه المثل: خَلّه درَجَ‌ الضَّب. يعني خُذْ أَدْرَاجك، أي اذهب في طريقك التي جِئْتَ‌ منها. و لا يقال: إذا أخذ في غير وجه مجيئه. قال الراعي يصف نساءً بات عندهم ثم رجع: لما دعا الدعوةَ‌ الأولى فأَسمعني أخذتُ‌ بُرديّ‌ فاستمرَرْتُ‌ أَدْرَاجِي
(
الفائق
, ج3 , ص183)
sourceLink

قال لبعض المنافقين و قد دخل المسجد أَدْرَاجَك يا منافق من مسجد رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم

اَلْأَدْرَاجُ‌ : جمع دَرَجٍ‌ و هو الطّريق: أى اخرج من المسجد و خذ طريقك الذى جئت منه. يقال رجع أَدْرَاجَهُ‌ . أى عاد من حيث جاء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص111)
sourceLink

و في حديث أَبي أَيُّوبَ: قال لبعض المُنَافِقِين و قد دَخلَ المَسجِدَ أَدْرَاجَكَ يا مُنَافِقُ

الأَدْرَاجُ‌ جمعُ‌ دَرَجٍ‌ أَي اخْرُجْ‌ مِن المَسجِد و خُذْ طرِيقَك الّذي جِئْتَ‌ منه.
(
تاج العروس
, ج3 , ص363)
sourceLink

قال لبعض المنافقين، و قد دخل المسجد: أَدْراجَكَ يا منافق

الأَدْراجُ‌ : جمع دَرَجٍ‌ و هو الطريق، أَي اخْرُجْ من المسجد و خُذْ طريقَك الذي جئت منه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص267)
sourceLink

أَدْرَاجَكَ يا منافقُ

أَي خُذْ أَدْرَاجَكَ جمعُ دَرَجٍ‌، و هو الطّريقُ‌ كسَبَبٍ و أَسبابٍ‌، يعني: اذهَب في طريقك التي جِئْتَ منها؛ يقال: أَخَذَ أَدْراجَهُ‌ ، إذا عادَ من حيثُ جاء و لا يقال: إذا أخَذَ في غيرِ وَجْهِ مجيئِهِ‌.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص84)
sourceLink

ضرب المثل الأَدْرَاج

مَنْ يَرُدُّ اللَّيْلَ عَلَى أَدْرَاجِه

دَرَجَ‌ الرَّجُلُ و الضَّبُّ يَدْرُجُ دُرُوجاً، بالضّمّ‌، أَي مَشَى.
(
تاج العروس
, ج3 , ص361)
sourceLink

ذَهَبَ دَمُهُ أَدْرَاجَ الرِّياحِ

يُضربُ في الدّم إذا ذَهَبَ هدراً لا طالِب له.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص85)
sourceLink

جمع دَرَج و هي طريقها.يُضْرَبُ في الدّم إذا كان هدَراً لا طالب له.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص229)
sourceLink

مَنْ يَرُدُّ السَّيْلَ على أدْراجهِ

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص513)
sourceLink

من يَرُدُّ السّيلَ عن أَدْراجِه؟

يُضربُ لما لا يُقْدَرُ عليه.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص86)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَدْرَاج

الدال و الراء و الجيم أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على مُضِىِّ‌ الشّىءِ و المُضىِّ‌ فى الشّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص275)sourceLink

الأسماء

دَرَجَات الجنانالمُدرَّجةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالدُّرَيْجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدُّرَّجةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّدَرُّجيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلدَرَجَ یدرُجالمَدْرَجمشتق ثلاثی مجرد الدُّرَّاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرَجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرَججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدُرَّاجٌالمُدْرَجمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالدُّروجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتدرِّجاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالاسْتِدْراجيّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُتَدرِّجةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالدَّوارِججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّرَجَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّارِجمشتق ثلاثی مجرد الإدْراجمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُدَرَّجمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدُّرْجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّدْرِيجمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدِّرْجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّرْجَةمصدر ثلاثی مجرد الدَرَجة السِّينيَّةالتَّدْرُجالتَّدْريجيّمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّدْريجيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتُّدْرُجالاِسْتِدْرَاجمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالدِّرَجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدُّرَّجمشتق ثلاثی مجرد المَدَارِجمشتق ثلاثی مجرد الدُّرَّاجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَدْرَاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّرُوجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرَّاجالدِّرِّيججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّدْرُجِيَّاتالتَّدْرُجةالتُّدْرُجةالدَّارِجَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الدَّرَجيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُدْرَجَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالدُّرَجَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّدَرُّجمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالدَّرَجَاتالمَدْرَجَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الدُّرْججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّرَجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرَّاجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدُّرَّيْجةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَدْرَجمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمِدرَجاسم الت ثلاثی مجرد الأُدْرُجَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُدْرِجمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِدْرَاجمشتق ثلاثی مجرد الدَّرْجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.