الثُّلْمَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

معنای الثُّلْمَة

الثُّلْمَةُ

ثُلْمَةُ‌ الإِنَاءِ و الحائطِ‍‌ و نَحْوِه

المحیط في اللغة

, ج10 , ص154)

sourceLink

الموضع الذي قد انْثَلم ¦¦

الخَلَل في الحائط و غيره ¦¦

فُرْجة الجُرْف المكسور

‏لسان اللسان

sourceLink

الموضع الذي انثَلَم.

المعجم المفصل في الجموع

sourceLink

الثَّلْمُ‌. ¦¦

الموضع الذى قد انثَلَم. (ج) ثُلَمٌ‌.

المعجم الوسيط

sourceLink

رَخنه

دستور اللغة

sourceLink

فى الحَائطِ و غيْرِه الْخَلَلُ و الجمع ثُلَمٌ‌ مثلُ غُرْفَةٍ وَ غُرَفٍ

المصباح المنیر

sourceLink

في الصِّحاحِ‌: الثُّلْمَةُ‌: الخَلَلُ في الحائِطِ و غيرِه

تاج العروس

sourceLink

بالضمِ‌: فُرْجَةُ المَكْسورِ و المَهْدومِ‌ و هو المَوْضِعُ الذي قد انْثَلَم و الجَمْعُ ثُلَمٌ‌

تاج العروس

sourceLink

الخلل فى الحائط و غيره. و قد ثَلَمْتُهُ أَثْلِمُهُ بالكسر ثَلْماً .

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1881)

sourceLink

الموضعُ الذي قد انْثَلَم ;

تهذیب اللغة

sourceLink

ثلم الثُّلْمَة : و الثَّلْمَة :الفتح في الشيء.

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1133)

sourceLink

ثلم الثُّلْمة : الكِسْرة من الشيء.

شمس العلوم

sourceLink

فُرْجَةُ الحَرْفِ المَكْسُورِ.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص155)

sourceLink

- و الثُّلْمَةُ ، &بالضم: فُرْجَةُ المَكْسورِ و المَهْدومِ .

القاموس المحیط

sourceLink

الموضع الذي قد انْثَلم ، و جمعها ثُلَم ، و قد انْثَلَم الحائط و تَثَلَّم ;

لسان العرب

sourceLink

الخَلَل في الحائط و غيره. ¦¦

فُرْجة الجُرْف المكسور.

لسان العرب

sourceLink

الثُّلْمَة في الحائط و نحوهِ

مترادف(الثَّلْم) است

فرهنگ ابجدی

sourceLink

الخَلَل ¦¦

محلّ الكسر من المكسور

المنجد فی اللغة

sourceLink

الثُلْمَةُ في الحائط و غيرهِ

الخَلَل كذا في الصحاح و المصباح و في القاموس «فُرْجة المكسور و المهدوم» و منهُ «موت فلان ثُلْمَة في العلم لا تُسَدّ».

أقرب الموارد

sourceLink

ثلمة

رخنه

‏فرهنگ کنز اللغات

sourceLink

ثُلْمة

ج ثُلَم:شَقّ‌ أو خَرْق في شيء:«سَدَّ ثُلْمةً‌ في حائط‍‌» ¦¦

قسم مكسور في حدّ شيء أو في طَرَفه: «ثُلْمة في سَيْف،في إِبْرة» ¦¦

حَزَّة: «ثُلْمة في قِطْعَة خَشَب» ¦¦

شَقّ‌ في صخور لا يزيد على أقدام قليلة ¦¦

نُقْطة ضُعْف تُضِرّ بمَتانة عَلاقات، بتماسكها،ما يُحْدِث بعضَ‌ الانْقِطاع في اتِّصاليَّة رابِطة مَعْنويَّة: «ثُلْمةٌ‌ في صَداقة»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

ج.ثُلَم -ثَلْمَ‌.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

و قد يسمَّى الخَلَل أيضاً ثُلْمة و إن لم يكن فى الطَّرَف.

معجم مقاییس اللغة

sourceLink

ثُلْمَة

و ثُلْمَة الإِناء:موضع الثَّلْم منه.

شمس العلوم

sourceLink

موتُ فلانٍ ثُلْمَةٌ في الإسْلامِ لا تُسَدُّ

موتُ فلانٍ ثُلْمَةٌ‌ في الإسْلامِ لا تُسَدُّ و هو مجازٌ

تاج العروس

sourceLink

موت فلان ثُلْمَة في الإسلام لا تُسَدّ

موت فلان ثُلْمَة في الإسلام لا تُسَدّ

أساس البلاغة

sourceLink

ثُلْمَةٌ لا تُسَدُّ

فراغى كه پُر نشود ¦¦

خسارتى كه جبران نشود

فرهنگ ابجدی

sourceLink

خسارة لا تُعوَّض،فراغ لا يُملأ: «أَحْدَثَتْ‌ وفاتُه ثُلْمةً‌ لا تُسَدّ»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

شكافى كه پر نمى‌توان كرد،كمبود يا خسارتى كه قابل جبران نيست، جبران‌ناپذير.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

سَدَّ ثُلْمَة

سوراخ يا شكافى را گرفت

فرهنگ ابجدی

sourceLink

شكافى يا سوراخى را گرفت،تركى را پر كرد.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

فیه ثُلْمَةٌ

ثلَمْت الحائطَ ثَلْماً و ثلّمْته و حائط مثلوم و مثلَّم و قد انْثَلَمَ و تَثَلّم و فيه ثُلْمَةٌ و ثُلَم و حوضٌ و نُؤيٌ أَثْلَمُ و قد ثَلِمَ ثَلَماً

أساس البلاغة

sourceLink

شاهد معنایی الثُّلْمَة

لاَ يَثْلِمُهُ اَلْعَطَاءُ وَ لاَ يَنْقُصُهُ اَلْحِبَاءُ وَ لاَ يَسْتَنْفِدُهُ سَائِلٌ وَ لاَ يَسْتَقْصِيهِ نَائِلٌ

في الحايط و غيره الخلل و الجمع ثلم كغرفة و غرف

منهاج البراعة (خویی)

sourceLink

إِذَا مَاتَ اَلْعَالِمُ ثُلِمَ فِي اَلْإِسْلاَمِ ثُلْمَةٌ لاَ يَسُدُّهَا شَيْ ءٌ

الثُّلْمَةُ‌ كبرمة: الخلل الواقع في الحائط‍‌ و غيره و الجمع: ثُلَمٌ‌ كبرم. و علل ذلك بأنهم حصون كحصون سور المدينة فذكر ذلك على سبيل الاستعارة و التشبيه. و ثَلَمْتُ‌ الإناءَ من باب ضرب: كسرته من حافته

مجمع البحرين

sourceLink

«كان إِبراهيم النخعي يَكْرَهُ الشُّرْبَ من ثُلْمَة الإِناء و من عُرْوَتِه»

الثُّلْمة: الكِسْرة من الشيء. و ثُلْمَة الإِناء:موضع الثَّلْم منه.

شمس العلوم

sourceLink

نَهَىَ أَنْ يُشْرَب مِن ثُلْمةِ القَدَحِ

أَي مَوْضِع الكَسْر أَي لأَنَّه لا يَتَماسَكُ عليها فَمُ الشارِبِ و رُبَّما انْصَبَّ الماءُ على ثَوْبِهِ و بَدَنِه و قيلَ‌: لأَنَّ مَوْضِعَها لا ينالَهُ‌ التَّنْظيفُ التامُّ إذا غُسِلَ الإِناءُ‌. و قد جاءَ‌ في الحَدِيْث: «أَنَّه مَقْعَدُ الشَّيْطان». و لعلَّه أَرادَ عَدَمَ النَّظافَةِ

تاج العروس

sourceLink

أَنه نَهى عن الشُّرْب من ثُلْمة القَدَح

أَي موضع الكسر، و إِنما نَهى عنه لأَنه لا يَتماسك عليها فَمُ الشارب و ربَّما انصبَّ الماء على ثوبه و بدنه، و قيل: لأَنَّ موضعها لا يناله التنظيف التامُّ إِذا غُسل الإِناء، و قد جاء في الحديث: أَنه مَقْعَدُ الشيطان. قال: و لعله أَراد به عدم النظافة

لسان العرب

sourceLink

نهى عن الشّرب من ثُلْمَة القدح

أى موضع الكسر منه. و إنما نهى عنه لأنّه لا يتماسك عليها فمّ‌ الشّارب، و ربّما انصبّ‌ الماء على ثوبه و بدنه. و قيل: لأنّ‌ موضعها لا يناله التّنظيف التّامّ‌ إذا غسل الإناء. و قد جاء في لفظ‍‌ الحديث: «إنه مقعد الشيطان» و لعلّه أراد به عدم النظافة

النهایة في غریب الحدیث

sourceLink

لا تشربوا من ثلمة الإناء

أي موضع الكسر منه.و إنّما نهى عنه؛ لأنّه لا يتماسك عليها فم الشارب،و ربّما انصبّ الماء على ثوبه و بدنه.و قيل:لأنّ موضعها لا يناله التّنظيف التامّ إذا غسل الإناء(النهاية).

غریب الحدیث في بحار الأنوار

sourceLink

مداخل مترادف الثُّلْمَة

الثُّغْرَة,الفَجْوَة,الفُجَّة,الفُرْجَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص452)

sourceLink

مداخل متضاد الثُّلْمَة

الاِلْتِحَام (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص138)

sourceLink

الاِلْتِحَام,الاِلْتِصَاق,الاِنْدِمَاج,الاِنْضِمَام (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص267)

sourceLink

الاِلْتِصَاق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص139)

sourceLink

الاِنْدِمَاج (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص157)

sourceLink

الاِنْضِمَام (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص161)

sourceLink

الاِلْتِزَاق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص138)

sourceLink

الثُّلْمَة در اصطلاح

الثُّلْمَةُ

الموضع الذي قد انثلم. (ج) ثلم. و في الحديث الشريف: (نهى النبي صلى الله عليه و سلم عن الشرب من ثلمة القدح) أي: موضع الكسر منه.

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

sourceLink

الموضع الذي قد انثلم.و في الحديث الشريف:«نهى النبي صلّى اللّه عليه و سلّم عن الشرب من ثلمة القدح»أي:موضع الكسر منه.

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

sourceLink

ثلمة

بالضم،رخنه.ثلم بالفتح،رخنه كردن من باب ضرب و رخنه شدن من باب علم.اثلم نعت منه.

بحر الجواهر

sourceLink

موضع الكسر من الشيء، فرجة المتصدع.

‏القاموس الطبي العربي

sourceLink

مداخل هم ریشه الثُّلْمَة

الثاء و اللام و الميم أصلٌ‌ واحد،و هو تَشَرُّم يقَع فى طَرَف الشئ،كالثُّلْمة تكون فى طَرَف الإِناء.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص384)

اسماء

المُتَثَلَّم الثُّلْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل الثَّلَم المُنْثَلِممشتق ثلاثی مزید باب انفعال الثَّلْممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الاِنْثِلاميَّةمصدر ثلاثی مزید باب انفعال الثَّلْماء المَثْلُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُثَلَّم الاِنْثِلاَممصدر ثلاثی مزید باب انفعال الثُّلامةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَثْلَممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل المُتَثَلِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعّل

افعال

ثَلَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل تَثَلَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل اِنْثَلَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال ثَلَمَ یثلِمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل ثَلِمَ یثلَمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.