أَنْهَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنای أَنْهَلَ

أَنْهَلَ

سَقَى حتّى روي: «أَنْهَل عَطْشانًا».

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

انْهَلوا

نَهِلَتْ‌ إِبِلُهُم أَي شَرِبَتْ الوِرْدَ الأوَّل فرَوِيَتْ‌

تاج العروس

, ج15 , ص762)

sourceLink

اَنْهَلْته

مَنْهَل بني فلان أَي مَشْرَبهم و موضع نَهَلهم; و في قصيد كعب بن زهير: كأَنه مُنْهَلٌ‌ بالرَّاحِ مَعْلول أَي مَسْقِيٌّ بالراحِ‌.يقال: أَنْهَلْته فهو مُنْهَلُ‌ ، بضم الميم.

لسان العرب

, ج11 , ص681)

sourceLink

النَّهَلُ‌ : الرَّيُّ‌؛ و النَّهَلُ‌ : العَطَشُ‌، ضِدٌّ، و الفِعْل كالفِعْل، و قَوْلُ كَعْب: كأَنَّه مُنْهَلٌ‌ بالرَّاحِ مَعْلول أَي مُسْقِيٌّ بالرَّاحِ‌. يقالُ‌: أَنْهَلْته فهو مُنْهَلٌ‌

تاج العروس

, ج15 , ص763)

sourceLink

اَنْهَلَهُ

آب نوشاندن(به كسى)،سيراب كردن (كسى را)،اجازۀ نوشيدن دادن(به كسى).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

أَغْضَبَهُ ، كما في المحْكَمِ .

تاج العروس

, ج15 , ص762)

sourceLink

أَنْهَلُوا القَنا من عدوِّهم

أَثخَنوهم جراحاً.

المعجم الوسيط

sourceLink

أَنْهَلَ القَومُ زرعَهُم

آن قوم كشتزار خود را براى نوبت اول آبيارى كردند

فرهنگ ابجدی

sourceLink

أَنْهَلْتُ الرَّجُلَ

أغضبته

sourceLink

أغْضَبْتَه

المحیط في اللغة

sourceLink

أَنْهَلْتُ الإِبلَ

هو أول سقيكها

sourceLink

هو أوَّلُ‌ سَقْيِكَها

المحیط في اللغة

sourceLink

قال الليث: يقال: أَنهلْتُ الإبلَ : و هو أول سَقْيكَها و قد نَهلَتْ هي: إذا شَرِبت في أول الوُرودِ. أبو عبيد، عن الأصمعي: إذا أَورَد إبلَه الماءَ ;

تهذیب اللغة

sourceLink

تقول: أَنهَلْتُ الإِبلَ و هو أَول سقيها، و نَهِلَتْ هي إِذا شربت في أَوَّل الوِرْد، نَهِلَتِ الإِبلُ نَهَلاً و إِبل نَوَاهِل و نِهَال و نَهَلٌ و نُهُول و نَهِلَة و نَهْلَى .

لسان العرب

, ج11 , ص680)

sourceLink

أَنْهَلَ زيدٌ طفلَهُ

سقاه

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

أَنْهَلْتُ البعیرَ

إِذَا سَقَيْتَهُ حَتَّى رَوىَ

المصباح المنیر

sourceLink

أنْهَلَ آلُ فلانٍ

هو أنْ‌ يُرْسِلُوا الماءَ بَعْدَ فَرَاغِهم من البَذْرِ فيما بَذَروا

المحیط في اللغة

sourceLink

أَنْهَلَ دابَّتَهُ

سقاها نَهَلاً.

المعجم الوسيط

sourceLink

أَنْهَلوا دروعهم

سَقوها السَّقْيَة الأُوْلَى

تاج العروس

, ج15 , ص763)

sourceLink

أَنْهَلَ القَوْمُ

نَهِلَت إبلهم ¦¦

أَنهلوا زرعَهم:سقوهُ السقيةَ الأُولى

المنجد فی اللغة

sourceLink

نَهِلَتْ‌ إبِلُهم

المحیط في اللغة

sourceLink

شتران آن قوم اولين نوبت آب را خوردند

فرهنگ ابجدی

sourceLink

نهِلت ابلهم

أقرب الموارد

sourceLink

نَهِلَتْ إبِلُهم.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

نَهِلَت إِبِلُهم.

لسان العرب

, ج11 , ص681)

sourceLink

أَنْهَلَ العطشانَ

سقَاه حتى روِىَ‌.

المعجم الوسيط

sourceLink

أَنْهَلَ زَرْعَه

سقاه السَّقْيَةَ‌ الأُولى.

المعجم الوسيط

sourceLink

أَنْهَلَ فُلانا

اغضبه

المنجد فی اللغة

sourceLink

فلانى را خشمگين ساخت

فرهنگ ابجدی

sourceLink

اغضبهُ.

أقرب الموارد

sourceLink

أَغضَبَهُ‌.

المعجم الوسيط

sourceLink

أَنْهَلَ الإبلَ

سقاها نَهَلاً

المنجد فی اللغة

sourceLink

شتران را براى اولين بار آب داد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

سقاها نهلاً

أقرب الموارد

sourceLink

نهل الإِنهال : أنهلَ الإِبل:إِذا سقاها السقي الأول.

شمس العلوم

, ج10 , ص6781)

sourceLink

أَنْهَل الرجلَ

أَغضبه

‏لسان اللسان

sourceLink

أغضَبه.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

أَغضبه.

لسان العرب

, ج11 , ص682)

sourceLink

اَنْهَل زرعَهم

سقوهُ السقيةَ الاولى

أقرب الموارد

sourceLink

اَنْهَلْ تَلان

كذا في النسخِ، و في العُبَابِ : فلان أَي حَسْبُكَ الآنَ عن الفرَّاءِ

تاج العروس

, ج15 , ص763)

sourceLink

قد أَنْهَلَها

سَقَاها أَوَّل الوِرْد، قالَ‌: أَعلَلاً و نحن مُنْهَلونَهْ‌

تاج العروس

, ج15 , ص761)

sourceLink

أَنْهَلَ فلانٌ

نَهِلت دابَّتُه.

المعجم الوسيط

sourceLink

مداخل مترادف أَنْهَلَ

سَقَى یسقِي,بَلَّ یبِلّ یبُلّ,رَطَّبَ,رَوَی یروِي (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص292)

sourceLink

مداخل هم ریشه أَنْهَلَ

النون و الهاء و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ضَرْبٍ‌ من الشُّرْبِ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص364)

اسماء

المَنْهَلَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد النَّهْلَةمصدر ثلاثی مجرد النُّهَيْل المِنْهَال النُّهُل المَنْهَلمشتق ثلاثی مجرد المَنَاهِلمشتق ثلاثی مجرد النَّهَلمصدر ثلاثی مجرد مُنْهَالٌ النَّاهِلمشتق ثلاثی مجرد المُنْهَالمشتق ثلاثی مجرد النَّهْلَى

افعال

نَهِلَ ینهَلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل أَنْهَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.