الحَفْل

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الحَفْل

الْحَفْلُ

اجْتِمَاعُ‌ الماءِ في مَحْفِلِه :أي مُجْتَمَعِه ¦¦

المُبَالاةُ

المحیط في اللغة

sourceLink

مصدر ¦¦

الكثير يقال «جمع حَفْلٌ» أي: كثير ¦¦

الجمع يقال «عندهُ حَفْلٌ من الناس» أي: جمع.

أقرب الموارد

sourceLink

المبالاة

sourceLink

گروه ¦¦

تعداد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

الجَمع.يقال«عنده حَفلٌ من الناس»اي جمعٌ ¦¦

«جمعٌ حَفلٌ»:كثير

المنجد فی اللغة

sourceLink

اجتماع الماء في مَحْفِلِه ¦¦

الجَمْع

‏لسان اللسان

sourceLink

المُبَالاة

‏لسان اللسان

sourceLink

جَمْع كبير: «حَفْلٌ‌ من النَّاس»،«خَطَبَ‌ في حَفْلٍ‌ من المواطنين» ¦¦

مُستمِعون، حُضور:«شَكَرَ للحَفْل تَكْريمَهم والدَه»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

جمع شدن و جلى دادن و روشن كردن و باك داشتن و فكر داشتن از چيزى يعنى مبالاة كردن

‏فرهنگ کنز اللغات

sourceLink

جماعت

‏فرهنگ کنز اللغات

sourceLink

اجتماع،گردهمايى؛انبوه مردم، ازدحام؛نمايش،نمايش عمومى؛جشن؛مجلس؛ جشن عمومى،عيد.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

اجْتِمَاع الماءِ في مَحْفِلِه ؛ و مَحْفِلُه مُجْتَمَعُه

تاج العروس

, ج14 , ص156)

sourceLink

حفَلَت العينُ‌ تحفِل حَفلا :اجتمع الدمع فيها.

الإفصاح في فقه اللغة

sourceLink

قال الليث الحَفْلُ اجْتِماعُ الماء في مَحْفِلِه تقول حَفَلَ الماءُ حُفُولاً و حَفْلاً .

تهذیب اللغة

sourceLink

يقال للمرأة تحفَّلي لزوجك أي تزيّني لِتَحْظَيْ عنده، و الحَفْلُ المُبالاَةُ يقال ما أَحْفِلُ بفُلانٍ أي ما أُبَالي بِهِ .

تهذیب اللغة

sourceLink

الجمع الكثير.

جمهرة اللغة

sourceLink

اجتِماعُ الماءِ .

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

و الحفْلُ الجمعُ . ¦¦

و رجُلٌ ذو حَفْلٍ و حِفْلَةٍ :مُبالِغٌ فيما أخَذَ فيه من الأمور.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

- و رجُلٌ حَفيلٌ و ذو حَفْلٍ و حَفْلَةٍ : مُبالِغٌ فيما أخَذَ فيه.

القاموس المحیط

sourceLink

اجتماع الماء في مَحْفِلِه

لسان العرب

, ج11 , ص156)

sourceLink

الجَمْع

لسان العرب

, ج11 , ص157)

sourceLink

المُبَالاة

لسان العرب

, ج11 , ص159)

sourceLink

الحَفْلُ من كلِّ شى ءٍ

ما اجتمع منه. ¦¦

الجَمْع العظِيم. يقال:عنده حَفْلٌ‌ من الناسِ

المعجم الوسيط

sourceLink

رجُلٌ ذو حَفْلٍ في أَمْرِه

رجُلٌ حَفيلٌ‌ في أَمْرِه و ذو حَفْلٍ‌ و ذو حَفْلَةٍ‌ أَي مُبالِغ فيما أَخَذَ فيه من الأُمورِ و أَنْشَدَ شَمِرٌ: يا وَرْسُ ذاتَ الجِدِّ و الحَفِيل و أَخَذَ للأَمرِ حَفْلَتَه جَدَّ فيه ، نَقَلَه الصَّاغَانيُّ‌

تاج العروس

, ج14 , ص154)

sourceLink

عنده حَفْلٌ من الناسِ

نزد او تعدادى از مردم جمع شده‌اند

فرهنگ ابجدی

sourceLink

&و عنده حَفْلٌ من الناس، أى جَمْعُ ، و هو فى الأصل مصدرٌ.

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1671)

sourceLink

حفل الحَفْل : يقال:عنده حَفْلٌ من الناس: أي جمع،و أصله مصدر.

شمس العلوم

, ج3 , ص1507)

sourceLink

أَي جَمْع، و هو في الأَصل مصدر

لسان العرب

, ج11 , ص157)

sourceLink

جَمْعٌ حَفْلٌ

جمعى بسيار.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

كثيرٌ.

المعجم الوسيط

sourceLink

جَمْعٌ حَفْلٌ‌ و حَفِيلٌ‌ أَي كثيرٌ ، و حَفْلٌ‌ في الأَصْلِ مَصْدرٌ كما في العُبَابِ‌

تاج العروس

, ج14 , ص154)

sourceLink

و جاءوا في جمعٍ حَفْلٍ ،أي كثير.

جمهرة اللغة

sourceLink

كثيرٌ.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

كثيرٌ.

القاموس المحیط

sourceLink

جَمْعٌ حَفْلٌ‌ و حَفِيلٌ‌ : كثير

لسان العرب

, ج11 , ص157)

sourceLink

هو ذو حَفْلٍ

مُبالغٌ‌ فيما أَخذ فيه من الأُمور.

المعجم الوسيط

sourceLink

لا حَفْلَ به

مهم نيست،اعتبارى ندارد، بى‌اعتبار،بى‌اهميت.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

رجل ذو حَفْل

رجل ذو حَفْل و حَفْلة : مُبالغ فيما أَخذ فيه من الأُمور

لسان العرب

, ج11 , ص158)

sourceLink

مداخل مترادف الحَفْل

المائِدَة,الاِحْتِفَال,الطَّعام,السُّفْرَة,المَأْدُبَة,الوَلِيمَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص291)

sourceLink

مداخل متضاد الحَفْل

الاِنْفِصَال (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)

sourceLink

التَّفَرُّق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص236)

sourceLink

التَّشَتُّت (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص224)

sourceLink

الاِنْقِسَام (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص165)

sourceLink

مداخل هم ریشه الحَفْل

الحاء و الفاء و اللام أصلٌ‌ واحد،و هو الجمع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص81)

اسماء

التَّحَفُّلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِحْتِفَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعال الاحْتِفاليّمصدر ثلاثی مزید باب افتعال الحَفِيلُ المُحَافِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله المُحْتَفِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعال حُفَائل الحُفَّلاسم فاعل ثلاثی مجرد الحَافِلَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الأَحْفَلَىمشتق ثلاثی مجرد الحَفُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المَحَافِل الحَفَلَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَافِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الحِفْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الحِفْوَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حَفَلَ یحْفِل الحُفولمصدر ثلاثی مجرد المُحفِل المُحْتَفَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعال الحَفَيْلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد أحفَلَ الاحْتِفالاتمصدر ثلاثی مزید باب افتعال الحُفَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المَحْفِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل التَّحْفِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل الحَفْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الحِفَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُحَفَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل الحَفْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الحَفِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الحُفَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

حَافَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله حَوفَلَفعل ماضی رباعی حَفَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اِحْتَفَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَحَفَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.