الثُّرَيَّا

‏لسان اللسان

, ص146)

مجموعة من النجوم فى صورة الثور، و كلمة النجم علم عليها. ¦¦

النَّجَفَةُ‌. (محدثة).(ج) ثُرَيَّات.

المعجم الوسيط

, ص95)

مجموعۀ ستاره‌هايى است بر گردن گاو تصوّرى در آسمان ¦¦

چراغهاى گوناگون روشنايى كه در خانه‌ها مى‌آويزند.

فرهنگ ابجدی

, ص279)

مجموعة كواكب في عنق الثَور سُميّت بذلك لكثرة كواكبها مع ضيق المحل و يشبهون بها الجموع الخفيفة في حسن النظام و تناسب الافراد و تلازم المجتمعين حتى كأَنهم لا يتفارقون ¦¦

منارة عديدة الانوار تعلَّق في البيوت

المنجد فی اللغة

, ص70)

المراَة المتموّلة و هي مصغَّر الاَثْرى ¦¦

سبعة كواكب في عُنُق الثور سُمِّيت بذلك لكثرة كواكبها مع ضيق المحلّ ¦¦

منارة تُعلَّق في البيوت لشبهٍ بينهما.

أقرب الموارد

, ص344)

مجموعة من الكواكب،و منارة منزليّة متعدّدة المصابيح.

المعجم المفصل في الجموع

, ص103)

امرأَةٌ ثَرْوَى : مُتَمَوِّلَةٌ‌؛ و الثُّرَيَّا تَصْغيرُها أَي تَصْغيرُ ثَرْوَى ¦¦

النَّجْمُ‌؛ و هو عَلَمٌ عليها لا أنَّها نَجْمٌ واحِدٌ، بل هي مَنْزلةٌ للقَمَرِ فيها نجومٌ مُجْتمِعَة جُعِلَتْ عَلامَة، كما دَلَّ عليه قَوْلُ المصنِّفِ‌؛ لكَثْرَةِ كَواكِبِه مع صغر مَرْآتِها فكأنَّها كَثيرَةُ العَدَدِ بالإضافَةِ إلى ضِيقِ المَحَلِّ‌ فقَولُ بعضٍ إنَّها كَوْكبٌ واحِدٌ وهمٌ ظاهِرٌ كما أَشارَ إليه في شرح الشفاءِ‌

, ج19 , ص246)

النجم لكثرة كواكبه مع ضيق المحلّ‌.و يطلق الآن على كل مجموعة من المصابيح.

الإفصاح في فقه اللغة

, ص585)

نجم،سمي بذلك لكثرة نجومه مع ضيق المحلّ‌.و لا يتكلمون بها إلا مصغَّرة. و هى مشتقّة من الثَّروة فى العدد.و الثُّريّا تصغير ثَروَى وصف للمرأة المتموِّلة.

النجمُ .

ثري الثُّرَيّا : معروفة.

جمهرة اللغة

, ج3 , ص1272)

ثرو ثَرْوَى : الثُّرَيّا من النجوم تصغير ثَرْوَى . و اشتقاقها من ثرت النجوم:أي كثرت. ¦¦

من أسماء النساء،و هي تصغير ثَرْوى .

شمس العلوم

, ج2 , ص833)

من الكَواكِبِ ،سُمِّيَتْ بذلِك لغَزارَة نُوئِها. و قِيلَ :سُمِّيَتْ بذلِك لكَثْرَةِ كَواكِبِها مع صِغَر مَرْآتِها،فكَأَنَّها كَثيرَةُ العَدَدِ،بالإضافَةِ إلى ضِيقِ المَحَلِّ ... ¦¦

ماءٌ مَعْرُوفٌ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص205)

ثرو - و: الثَّرْوَةُ : كَثْرَةُ العَددِ من الناسِ و المالِ ، و لَيْلَة يَلْتَقِي القمرُ و الثُّرَيَّا . ¦¦

تَصْغِيرُها، و النَّجْمُ ، لكَثْرَةِ كَواكِبِه مَعَ ضِيقِ المَحَلِّ ، - و ع، و بِئْرٌ بمكةَ ، و ابنُ أحمدَ الأَلْهانِيُّ المُحَدِّثُ ، و أبْنِيَةٌ للمُعْتَضِدِ بِبَغْدَادَ، و مِياهٌ لمُحارِبٍ ، و مِياهٌ للضِّبابِ .

القاموس المحیط

, ج4 , ص331)

من الكواكب، سميت لغزارة نَوْئها، و قيل: سميت بذلك لكثرة كواكبها مع صغر مَرْآتها، فكأَنها كثيرة العدد بالإِضافة إِلى ضيق المحل، لا يتكلم به إِلا مصغراً... ¦¦

النجم المعروف. ¦¦

اسم امرأَة من أُميّة الصغرى شَبَّب بها عمر بن أَبي ربيعة. ¦¦

ماء معروف.

الثُّرَيا

نجم،لكثرة كواكبه مع ضيق المحَلّ‌،و لا يتكلمون بها مكبّرة،تصغير ثَروَى . مشتقّ‌ من الثروة فى العدد،و امرأة ثَروَى :متموّلة، و الثُّرَيّا تصغيرها.

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص908)

أَيْنَ الثرىٰ من الثُّريا

اين كجا و آن كجا؟زمين كجا و آسمان كجا؟(لفظاً:زمين خاكى كجا و خوشۀ پروين كجا).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص68)

الثُّرَيَّا من السُّرُج

على التشبيه بالثُّريا من النجوم

‏لسان اللسان

, ص146)

على التشْبيهِ بالثريّا مِن النجُومِ .

, ج19 , ص247)

على التَّشْبِيهِ بالثُّرَيّا من النُّجُومِ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص205)

على التشبيه بالثُّريا من النجوم.

سُمِّیَتِ الثُّرَيّا

لِكَثْرَة كواكِبُها

المحیط في اللغة

, ج10 , ص165)

ثُريّا

ثريا،خوشۀ پروين؛...نيز ج.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص68)

ثُرَيَّا

ج ثُرَيَّات:مَنارة فيها مَجموعة مصابيح،تُعلَّق في السَّقف:«ثُرَيَّا مِن بِلَّور» ¦¦

مجموعة كواكب متراكبة في عُنق الثَّور (آراميّة)

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص163)

اسمُ امرأةٍ من أميَّةَ الصُغرى شبّب بها عمر بن أبى ربيعة.

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2292)

المَرْأة ثُرَيّا ، و هو تصغير: ثَرْوَى .

تهذیب اللغة

, ج15 , ص83)

و الثَّرْوانُ :الغَزيرُ،و به سُمِّى الرَّجُلُ ثَرْوانَ ،و المَرْأَةُ ثُرَيَّا ،و هى تَصْغِيرُ ثَرْوَى .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص205)

و منه سُمِّى الرجل ثَرْوَانَ ، و المرأةُ ثَرْوَى ثم تصغّر ثُرَيَّا .

معجم مقاییس اللغة

, ص374)

و منه سمي الرجل ثَرْوَانَ ، و المرأَة ثُرَيَّا ، و هو تصغير ثَرْوَى .

, ج14 , ص110)

و الثَّرْوَانُ : الغَزِير، و به سمي الرجل ثَرْوَان و المرأَة ثُرَيَّا ، و هي تصغير ثَرْوَى .

شاهد معنایی الثُّرَيَّا

أنه قال للعباس رضى اللّه عنه يملك من ولدك بعدد الثُّرَيَّا

الثُّرَيَّا: النّجم المعروف، و هو تصغير ثَرْوَى. يقال ثَرَى القوم يَثْرُون، و أَثْرَوا: إذا كثروا و كثرت أموالهم. و يقال: إنّ‌ خلال أنجم الثُّرَيَّا الظاهرة كواكب خفيّة كثيرة العدد

النهایة في غریب الحدیث

, ص210)

أَنه قال للعباس يَمْلِك من ولدك بعدد الثُّرَيَّا

الثُّرَيَّا : النجم المعروف

لو كان العلم منوطا بالثريّا لتناوله رجال من فارس

الثّريّا-بالقصر-:النّجم المعروف،و هو تصغير ثروى؛مجموعة كواكب في عنق الثّور؛سمّيت بذلك؛لكثرة كواكبها مع ضيق المحلّ‌، و يشبّهون بها الجموع الخفيفة في حسن النظام و تناسب الأفراد و تلازم المجتمعين،حتّى كأنّهم لا يتفارقون.

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص116)

يَمْلِكُ مِن ولدِكَ بعَدَدِ الثُّرَيَّا

الثُّرَيَّا : النَّجْمُ‌؛ و هو عَلَمٌ عليها لا أنَّها نَجْمٌ واحِدٌ بل هي مَنْزلةٌ للقَمَرِ فيها نجومٌ مُجْتمِعَة جُعِلَتْ عَلامَة كما دَلَّ عليه قَوْلُ المصنِّفِ‌ لكَثْرَةِ كَواكِبِه مع صغر مَرْآتِها فكأنَّها كَثيرَةُ العَدَدِ بالإضافَةِ إلى ضِيقِ المَحَلِّ‌ فقَولُ بعضٍ إنَّها كَوْكبٌ واحِدٌ وهمٌ ظاهِرٌ كما أَشارَ إليه في شرح الشفاءِ‌ قالَ ابنُ الأثيرِ: يقالُ إنَّ‌ بينَ أَنْجمِها الظاهِرَةِ أَنْجماً كَثِيرَةً خَفِيَّةً‌. قُلْتُ‌: يقالُ إنَّها أَربعةٌ و عِشْرُونَ نَجْماً و كانَ النبيُّ‌ صلى اللّه عليه و سلّم يَراها كَذلِكَ‌ كما وَرَد ذلِكَ‌ و لا يتكلَّمُ به إلاّ مُصَغّراً و هو تَصْغيرٌ على جهَةِ‌ التَّكْبيرِ و قيلَ‌: سُمِّيَت بذلكَ لغَزارَةِ نَوْئِها

مَجْمُوعَة نُجُوم,الكَواكب,المَصابيح (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص148)

, ج19 , ص246)

مداخل مترادف الثُّرَيَّا

ضرب المثل الثُّرَيَّا

صارَت ثُرَيَّا و هي عُودٌ أَقْشَرُ

الثريةُ و الثريا:الأرض الندية،و مال ثري:أي كثير،و رجلٌ ثروان و امرأة ثروى إذا كثر مالهما،و ثريا تصغير ثروى.و الأقشر:الأحمر الذي كأنه نزع قشره.يُضْرَبُ فيمن حَسُنَتْ حاله بعد فقر،و كثر مادحوه بعد ذمه.

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص313)

الثُّرَيَّا در اصطلاح

الثُّرَيا

من الكواكب، قيل سميت بذلك لكثرة كواكبها مع صغر مرآتها (نقلا عن اللسان). الثريا:و هي من علامات القبلة لأهل المغرب. (عن اللمعة)

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص96)

الثُّرَيَّا

من الكواكب و قيل سميت بذلك لكثرة كواكبها مع صغر مرآتها. (لسان العرب). و هي من علامات القبلة لأهل المغرب. (كما في اللمعة: ج 1، ص 85).

الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة

, ص51)

مجموعة من الكواكِب،أو السُّرُج،أو المصابيح.مؤنَّثة.

المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية

, ص369)

اعلام

الثُّرَيا

بلفظ اسم النجم، الأول: بئر بمكة لبني تميم بن مرة، و كان لعبد الله بن جدعان منهم، الثاني: أبنية بناها المعتضد ببغداد قرب التاج للنزهة.

‏قلائد الأجیاد

, ص88)

الثُّرَيَّا

بلفظ‍‌ النجم الذي في السماء؛ و المال الثريّ‌، على فعيل، هو الكثير، و منه رجل ثروان و امرأة ثروى و تصغيرها ثريّا. و ثريّا: اسم بئر بمكة لبني تيم بن مرّة؛ و قال الواقدي: كانت لعبد اللّه ابن جدعان منهم. و الثّريّا: ماء لبني الضباب بحمى ضريّة؛ عن أبي زياد، قال: و الثريّا مياه لمحارب في شعبى. و الثريّا: أبنية بناها المعتضد قرب التاج، بينهما مقدار ميلين، و عمل بينهما سردابا تمشي فيه حظاياه من القصر الحسنيّ‌، و هي الآن خراب؛ و قال عبد اللّه بن المعتزّ يصفه: سلمت أمير المؤمنين على الدهر، فلا زلت فينا باقيا واسع العمر حللت الثّريّا خير دار و منزل، فلا زال معمورا، و بورك من قصر جنان و أشجار تلاقت غصونها، و أوقرن بالأثمار و الورق الخضر ترى الطير في أغصانهنّ‌ هواتفا، تنقّل من وكر لهنّ‌ إلى وكر و بنيان قصر قد علت شرفاته، كمثل نساء قد تربّعن في أزر و أنهار ماء، كالسلاسل فجّرت لترضع أولاد الرياحين و الزّهر عطايا إله منعم، كان عالما بأنك أوفى الناس فيهن بالشكر

معجم البلدان

, ج2 , ص77)

بلفظ النجم الذي فى السّماء: اسم بئر بمكة، لبنى تيم بن مرة. و الثريا: مياه لبنى محارب فى شعبى. و الثريّا: ماء لبنى الضباب بحمى الضّرية . و هو أيضا قصر بناه المعتضد، قرب التاج، بينهما [مقدار] ميلين .

مراصد الإطلاع

, ص295)

على لفظ النجم: اسم ماء مذكور محدد فى رسم ضريّة؛ قال الأخطل: عفا من آل فاطمة الثّريّا فمجرى السّهب فالرّجل البراق و الثّريّا أيضا: اسم القصر الذي بناه المعتضد و مات فيه، و زعم الطّبرىّ أنّه كان فى طوله ثلاثة فراسخ.

معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع

, ص340)

ع ; و قيلَ : جَبَلٌ يقالُ له عاقِرُ الثُريَّا ¦¦

بِئْرٌ بمكَّةَ لبَني تَيمِ بنِ مُرَّةَ و نَسَبَها الوَاقِديُّ إلى ابنِ جُدْعان ¦¦

أَبْنِيَةٌ للمُعْتَضِدِ العبَّاسيِّ ببَغْدادَ قُرْبَ التاجِ و عملَ بَيْنهما سِرْداباً تَمْشِي فيه حَظَاياهُ مِن القَصْر إلى الثُّرَيَّا . ¦¦

مِياهٌ لمُحارِبٍ في شُعَبَى. و مِياهٌ للضِّبابِ. و قالَ نَصْر: ماءٌ بحمى ضريّة و ثَمّ جَبَلٌ يقالُ له عاقِرُ الثّريَّا ¦¦

ابنُ أَحمدَ الأَلْهانيُّ المُحَدِّثُ و آخَرُون سُمُّوا بذلِكَ

, ج19 , ص246)

اسمُ امْرأَةٍ مِن أُمَيَّة الصُّغْرى شَبَّبَ بها عُمَرُ بنُ‌ أَبي ربيعَةَ‌، و فيها يقولُ‌: أَيّها المنكح الثُّرَيَّا سُهَيْلاً عمرك اللّٰه كَيْف يَلْتَقِيَانِ‌