المُسَاوَمَة

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی المُسَاوَمَة

مُسَاوَمَة

معامله و چانه زدن براى خريد با مبلغى كمتر.
(
فرهنگ ابجدی
, ص815)
sourceLink

المجاذبة بين البائع و المشتري على السِّلْعةِ و فصلُ ثمنها
(
‏لسان اللسان
, ص640)
sourceLink

مص ¦¦
مفاوضة،أَخْذ و عَطاء:«مُساوَمة مُرِيبة» ¦¦
تفاوُض في أَمْر بين فَريقَين و الاتِّفاق على تبادُل المنافِع أو اقْتِسام المغانِم من دون الاهتمام بأيَّة مبادئ أَخلاقِيَّة أو مَصلَحة عامَّة:«مساوَمات انْتِخابيَّة»،«صَفْقة مساوَمات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص726)
sourceLink

با كسى مكيس كردن در بيع
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1203)
sourceLink

ج.-ات:چانه‌زنى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص310)
sourceLink

المُجاذَبَةُ بينَ البائِعِ و المُشْتري على السِّلْعةِ‌ و فصلُ ثمنِها؛ و المَنْهيُّ عنه أَن يَتَساوَمَ‌ المُتَبايعانِ في السِّلْعةِ‌ و يَتَقارَبَ الانْعِقادُ فيَجِيء رجُلُ آخَرُ يُريدُ أَنْ يَشْتريَ تلكَ‌ السِّلْعَةَ و يُخْرِجها مِن يدِ المُشْتري الأَوّل بزِيادَةٍ على ما اسْتَقَرَّ الأَمرُ عليه بينَ المُتَساوِمَيْنِ‌ و رَضِيا به قبْلَ الانْعِقادِ، فذلِكَ مَمْنوعٌ عندَ المُقارَبَةِ لمَا فيه مِن الإفْسادِ و مُباح في أَوَّل العَرْضِ و المُساوَمَةِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص371)
sourceLink

المجاذبة بين البائع و المشتري على السلعة و فصلُ‌ ثمنها.و يقال: سُمت فلانا سلعتي و بسِلعتي أسُومها سَوما :إذا قلت أ تأخذها بكذا من الثمن‌؟.و يقال: استمت عليه بسلعتي استياما :إذا كنت أنت تذكر ثمنها.و يقال: استام مني بسِلعتي استياما :إذا كان هو العارض عليك الثمن.و يقال: سامني الرجل بسِلعته: و ذلك حين يذكر هو لك ثمنها.و سُمت بالسِّلعة و ساوَمت و استَمت بها و عليها:غاليت.و استمته إياها و عليها:غاليت.و استَمته إياها:سألته سَومها.و سامَنِيها :ذكر لى سَومها.و إنه لغالي السِّيمة و السُّومة :إذ كان يُغلى السَّوم .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1201)
sourceLink

سوم المساومة في البيع:من السَّوْم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3281)
sourceLink

المجاذبة بين البائع و المشتري على السِّلْعةِ و فصلُ ثمنها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص310)
sourceLink

المُسَاوَمَة في الاصطلاح

مُسَاوَمَة

المجاذبة بين البائع و المشترى على السلعة و فصل ثمنها، و يقال: «سميت فلانا سلعتي و بسلعتى أسومها سوما»: إذا قلت: أ تأخذها بكذا من الثمن‌؟ و يقال: «استمت عليه بسلعتى استياما»: إذا كنت أنت تذكر ثمنها. و يقال: «استام منى بسلعتى استياما»: إذا كان هو العارض عليك الثمن. و يقال: «سامنى الرجل بسلعته و ذلك حين يذكر هو لك ثمنها، و سمت بالسلعة و ساومت و استمت بها و عليها»: غاليت، و استمته إياها و عليها: غاليت، و استمته إياها: سألته سومها، و ساميتها: ذكر لي سومها، و إنه لغالى السيمة و السومة: إذا كان يغلي السوم. «الإفصاح في فقه اللغة 1201/2».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص272)
sourceLink

ساوم يساوم سواما و مساومة، و لغة المساومة هي المفاوضة. و اصطلاحا:هي البيع الذي لا يلاحظ فيه رأس مال المبيع فيقول بعتك هذه العين، دون ذكر رأس المال.
(
القاموس الفقهي
, ص190)
sourceLink

بيع السِّلعة على حسب ما يتّفق عليه المتبايعان بدون ملاحظة رأس مالها. و هو قسم من البيع. (أنظر كتاب البيع من الرسائل العملية).
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص200)
sourceLink

المساومة في اللّغة: المجاذبة بين البائع و المشتري على السلعة و فصل ثمنها. يقال: سام يسوم سوما، و ساوم و استام. أما بيع المساومة عند الفقهاء: فيعني البيع بما يتفق عليه البيّعان، دون أن يخبر البائع المشتري بالثمن الذي قام عليه المبيع به، سواء علمه المشتري أم لا. و على ذلك عرّفه ابن جزي المالكي بقوله: «المساومة: هو أن يتفاوض المشتري مع البائع في الثمن حتى يتفقا عليه، من غير تعريف بكم اشتراها». و أساس ذلك: أن الفقهاء يقسمون البيع باعتبار طريقة تحديد الثمن إلى: مساومة، و أمانة. فأمّا المساومة، فهو البيع الذي لا يظهر البائع فيه رأس ماله. و أما بيع الأمانة، فهو الذي يحدّد فيه الثمن بمثل رأس المال أو أزيد أو أنقص. و إنما سمّي بيع أمانة، لأنّ البائع مؤتمن فيه في إخباره برأس المال. و بيع الأمانة عند الفقهاء على ثلاثة أنواع: مرابحة و تولية و وضيعة. (ر. مرابحة - تولية - وضيعة). * (التعريفات الفقهية ص 482، القوانين الفقهية ص 269، الشرح الكبير مع الدسوقي 157/3، تحفة المحتاج 427/4، المغني 4 / 264، شرح حدود ابن عرفة 383/2، كشاف اصطلاحات الفنون 698/1، النهاية لابن الأثير 425/2).
(
معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة
, ص413)
sourceLink

لغة:هي المفاوضة. و اصطلاحا:هو بيع السلعة على حسب ما يتفق عليه المتبايعان بدون ملاحظة رأس المال و قيل:هو أفضل أقسام البيع.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص531)
sourceLink

لغة هي المفاوضة، و إصطلاحا: هو بيع السلعة على حسب ما يتفق عليه المتبايعان بدون ملاحظة رأس المال و قيل: هو أفضل أقسام البيع.
(
المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة
, ص233)
sourceLink

مصدر ساوم.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص188)
sourceLink

مصدر السوم.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص529)
sourceLink

هي عرض المبيع على المشتري للبيع مع ذكر الثمن.
(
التعریفات الفقهیة
, ص203)
sourceLink

و هي التي لا يلتفت إلى الثمن الأول.
(
أنیس الفقهاء
, ص206)
sourceLink

اصطلاحاً : عرّفها فقهاء الإمامية بأن لا يذكر الثمن الذي اشتراه به ، سواء علمه المشتري أم لم يعلمه . وقال فقهاء المذاهب: المساومة: المجاذبة بين البائع والمشتري على السلعة وفضل ثمنها، ولم يبيّن لك الثمن الذي اشتراها به . ¦¦
لغةً‌: السوم: عرض السلعة على البيع، يقال: سمت بالسلعة أسوم بها سوماً وساومت واستمت بها وعليها: غاليت، ويقال: سمت فلاناً سلعتي سوماً، إذا قلت: أتأخذها بكذا من الثمن .
(
موسوعة الفقه الإسلامي المقارن
, ج19 , ص393)
sourceLink

[في الانكليزية] Bargaining [في الفرنسية] Marchandage شرعا هي بيع شيء من غير اعتبار ثمنه الأول أي الثّمن الذي اشترى به البائع و قد سبق في لفظ البيع. و في جامع الرموز هي عرض المبيع على المشتري للبيع مع ذكر الثمن. و قال أيضا السّوم من المشتري هو الاستيام أي بها كردن - التثمين - و من البائع العرض على البيع مع بيان الثمن كما في المغرب.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1528)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُسَاوَمَة

السين و الواو و الميم أصلٌ‌ يدل على طلب الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص118)sourceLink

الأسماء

السُّوْمَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيْمائيّالسَّوَّامَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيمَائِيَّةالسِّيمِيَامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيَممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسْوِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسِّيْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيمِيَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَامالمَسَاممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسامِيُّونالمُساوِماسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسُّيُوممشتق ثلاثی مجرد السُّوَاممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتامةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالسَّائِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَامَةُالمُسَوِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلسَيُومُالسِّيْمَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَوَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَاوَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَسَامَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيمامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّامَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّيِّممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإسامةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاسْتياممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالسِّيامةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسِيممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسَّامِيّالسَّوْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيماءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّائِمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.