السَّائِم

جمع : السَّوائم
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای السَّائِم

السَّائِمُ

چراننده‌ى ستوران و چارپايان ¦¦
آنكه به هر جاى بخواهد رود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص467)
sourceLink

الذاهب على وجهه حيث شاءَ ¦¦
الذي يرعى المواشي
(
المنجد فی اللغة
, ص365)
sourceLink

الذاهب على وجهه حيث شاء
(
‏لسان اللسان
, ص641)
sourceLink

الذاهبُ على وجهه حيث شاء من المال.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص211)
sourceLink

الذاهب على وجههِ حيث شاء (التّاج) ¦¦
الذي يرعى المواشي (ج) سَوائم قال في اللسان السائم و السائمة جمع سَوائم.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص805)
sourceLink

الذاهِبُ على وجْهِهِ حيثُ شاءَ .
(
تاج العروس
, ج16 , ص372)
sourceLink

قيلَ‌: سُيُومٌ‌ جَمْعُ سَائِمٍ‌ أَي تَسُومُون في بَلَدي كالغَنَمِ‌ السَّائِمَةِ لا يُعارِضكم أَحَدٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص375)
sourceLink

و السَّوَامُ و السَّائِمُ بمعنًى، و هو المالُ الراعى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1955)
sourceLink

الذاهب على وجهِه حيث شاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص75)
sourceLink

سوم السَّوام : المال السائم ،و هو الراعي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3265)
sourceLink

...و ما أغلى سوْمته و سِيمتَه،و سامها المشتري و استامَها ،و بعتهمن أوّل سائم سامني . و ساومها و تساوماها و هي المقاولة في المبايعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص314)
sourceLink

الذاهب على وجهه حيث شاء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال الأَصمعي: السَّوامُ و السائمة كل إِبل تُرْسَلُ ترعى و لا تُعْلَفُ في الأَصل، و جَمْعُ السَّائم و السائِمة سَوائِمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص311)
sourceLink

سوٰام وَ سٰايمْ‌

مال چرنده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص767)
sourceLink

شاهد معنایی السَّائِم

وَ كَيْفَ وَ لَوِ اِجْتَمَعَ جَمِيعُ حَيَوَانِهَا مِنْ طَيْرِهَا وَ بَهَائِمِهَا وَ مَا كَانَ مِنْ مُرَاحِهَا وَ سَائِمِهَا وَ أَصْنَافِ أَسْنَاخِهَا وَ أَجْنَاسِهَا وَ مُتَبَلِّدَةِ أُمَمِهَا وَ أَكْيَاسِهَا عَلَى إِحْدَاثِ بَعُوضَةٍ مَا قَدَرَتْ عَلَى إِحْدَاثِهَا

الراعي يريد ما كان في مأواه و ما كان في مرعاه ¦¦
الراعي
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ما ارسل منها للرعى
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

حيوانى كه در بيابان مى چرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

الراعى
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

حيوانيكه در چراگاه است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص129)
sourceLink

شبان كسيكه حيوانرا بچراگاه برده است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص120)
sourceLink

كَأَنَّكُمْ نَعَمٌ أَرَاحَ بِهَا سَائِمٌ إِلَى مَرْعًى وَبِيٍّ وَ مَشْرَبٍ دَوِيٍّ

الراعي ¦¦
الراعي يريد ما كان في مأواه و ما كان في مرعاه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

شبان
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

السائم الراعى و المرعى الوبى الذى ياتى بالوباء
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الراعى
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

شبان چوپان
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص123)
sourceLink

الراعى
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

حيوانيكه در چراگاه است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص129)
sourceLink

شبان كسيكه حيوانرا بچراگاه برده است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص120)
sourceLink

السائم: الراعى (عبده) چراننده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه السَّائِم

السين و الواو و الميم أصلٌ‌ يدل على طلب الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص118)sourceLink

اسماء

السُّوْمَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيْمائيّالسَّوَّامَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيمَائِيَّةالسِّيمِيَامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيَممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسْوِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسِّيْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيمِيَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَامالمَسَاممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسامِيُّونالمُساوِماسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُسْتامةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالسُّيُوممشتق ثلاثی مجرد السُّوَاممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّائِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَامَةُالمُسَوِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلسَيُومُالسِّيْمَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَوَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَاوَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَسَامَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيمامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّامَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّيِّممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإسامةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاسْتياممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالسِّيامةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسِيممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسَّامِيّالسَّوْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيماءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّائِمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.