معنای سَاوَرَ
شاهد معنایی سَاوَرَ
مداخل مترادف سَاوَرَ
مداخل هم ریشه سَاوَرَ
السين و الواو و الراء أصلٌ واحد يدلُّ على علوٍّ و ارتفاع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص115)
سٰاوَرَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص721) دستور اللغة
, ص431) تهذیب اللغة
, ج13 , ص35) سَاوَرَهُ
المنجد فی اللغة
, ص362) أقرب الموارد
, ج2 , ص744) فرهنگ ابجدی
, ص472) لسان اللسان
, ص638) المعجم الوسيط
, ص461) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص308) لسان العرب
, ج4 , ص385) الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص690) جمهرة اللغة
, ج2 , ص723) جمهرة اللغة
, ج2 , ص1065) القاموس المحیط
, ج2 , ص118) الطراز الأول
, ج8 , ص135) الطراز الأول
, ج8 , ص136) ساورتْهُ الهموم و الهواجسُ و الأَفكارُ و نحوُها
المعجم الوسيط
, ص461) سَاوَرَتْنِي الأفكارُ و الهمومُ في هذه الأيّام
معجم الأفعال المتداولة
, ص360) الْإِنْسَانُ يُسَاوِرُ إنْسَاناً
لسان العرب
, ج4 , ص385) المصباح المنیر
, ص295) ساورتْه مخاوفُ بشأن
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص721) ساوَرَتْه الخَمْرُ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص721) سَاوَرَهُ الشرابُ
المنجد فی اللغة
, ص362) فرهنگ ابجدی
, ص472) سَاوَرَهُ الهمومُ
أقرب الموارد
, ج2 , ص744) سَاوَرْتُ فلانا
العین
, ج7 , ص289) ساوَرَ فُلانا
تاج العروس
, ج6 , ص552) و منها في ذكر النبي صلى الله‌عليه‌وآله‌وسلم أَرْسَلَهُ بِالضِّيَاءِ وَ قَدَّمَهُ فِي الاِصْطِفَاءِ فَرَتَقَ بِهِ اَلْمَفَاتِقَ وَ سَاوَرَ بِهِ اَلْمُغَالِبَ وَ ذَلَّلَ بِهِ اَلصُّعُوبَةَ وَ سَهَّلَ بِهِ اَلْحُزُونَةَ حَتَّى سَرَّحَ اَلضَّلاَلَ عَنْ يَمِينٍ وَ شِمَالٍ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) فرهنگ نهج البلاغه
, ص153) منهاج البراعة (خویی)
) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) واژه های نهج البلاغه
, ص150) عود إلى التحذير فَاللَّهَ اَللَّهَ فِي عَاجِلِ اَلْبَغْيِ وَ آجِلِ وَخَامَةِ اَلظُّلْمِ وَ سُوءِ عَاقِبَةِ اَلْكِبْرِ فَإِنَّهَا مَصْيَدَةُ إِبْلِيسَ اَلْعُظْمَى وَ مَكِيدَتُهُ اَلْكُبْرَى اَلَّتِي تُسَاوِرُ قُلُوبَ اَلرِّجَالِ مُسَاوَرَةَ اَلسُّمُومِ اَلْقَاتِلَةِ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) فرهنگ نهج البلاغه
, ص141) منهاج البراعة (خویی)
) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) قاموس نهج البلاغه
) فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ في الصَّلَاةِ
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص420) لسان العرب
, ج4 , ص385) الطراز الأول
, ج8 , ص138) بينا أنا في مرقدي إذ ساورني أسود
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص405) رتق به المفاتق،و ساور به المغالب
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص405) صَالَ یصُول,نَازَعَ,نَاضَلَ,نَافَسَ,غَالَبَ,خَاصَمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص279)
حَشَدَ یحشِد یحشُد,اِنْتَهَزَ,شَمَّرَ,اِسْتَعَدَّ,اِغْتَنَمَ,اِفْتَرَسَ,اِهْتَبَلَ,تَأَهَّبَ,تَجَهَّزَ,تَصَدَّى,تَهَيَّأَ,تَشَزَّنَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص22)
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.