تَكَشَّفَ

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1235)

الكشْفُ‌ : رفعُك الشيء عما يُواريه و يغطّيه، كَشَفَه يَكُشِفه كَشْفاً و كَشَّفَه فانْكَشَفَ‌ و تَكَشَّفَ

لسان العرب

, ج9 , ص300)

كَشَفْتُ الشئ فَانْكَشَفَ و تَكَشَّفَ .

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1421)

[التکشُّف]: فاش شدن، آشكار شدن، برملا شدن، لو رفتن، روشن شدن، واضح شدن، از پرده درآمدن، از لفافه خارج شدن؛ معلوم شدن؛ مشهود شدن، قابل رؤيت شدن، پيدا شدن.

كشف التكشف : تكشَّف :إِذا انكشفت عورته.

ظَهَرَ،

تَكَشَّفَ الأَمْرُ عن لا شَىْءٍ

نتيجه از آن كار گرفته نشد.

فرهنگ ابجدی

, ص251)

معلوم شد كه اين مسئله بى‌نتيجه است، بى‌حاصلى اين موضوع معلوم شد.

تَكَشَّفَ وجهُ الفتاة أو غيره

انكشف

معجم الأفعال المتداولة

, ص652)

تَكَشَّفَ عن مُنْتَهى العَجْز

نهايت ناتوانى خود را آشكار كرد.

تَكَشَّفَ الرجُلُ او الفرسُ

افتضح

المنجد فی اللغة

, ص687)

تَكَشَّفَت الأَرضُ

تَصَوَّحت منها أَماكن و يبست

‏لسان اللسان

, ج2 , ص461)

يبست و تشقَّقَت منها مواضع.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص789)

تَصَوَّحت منها أَماكن و يبست

لسان العرب

, ج9 , ص300)

تَصوَّحت منها أماكن و يَبِست.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص690)

تَكَشَّفَ الرَّجُلُ

آن مرد رسوا شد

فرهنگ ابجدی

, ص251)

تَكَشَّفَ الشَّيْءُ

آن چيز آشكار و نمايان شد

ظهر

ظهر

انكشَفَ‌.

ظَهَرَ، كانْكَشَفَ‌ و هُما مُطاوِعَا كَشَفَه كَشْفاً

تاج العروس

, ج12 , ص457)

تَكَشَّفَ عن شَىْءٍ

[التکشُّف]: برداشته شدن، كنار رفتن (از روى چيزى).

تَكَشَّفَ البرقُ

برق آسمان را پر كرد

ملأ السماءَ

ملاَ السماءَ

ملأَ السماءَ.

إذا ملأَ السماء

مِن المَجازِ: تَكَشَّفَ البَرْقُ : إذا مَلأَ السَّماءَ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ و الزَّمَخْشَرِيُّ

تاج العروس

, ج12 , ص457)

يقال: تَكَشَّفَ البرقُ ، إذا ملأ السماء.

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1421)

و حكى بعضهم: تكشَّف البرقُ :إِذا ملأ السماءَ .

شمس العلوم

, ج9 , ص5845)

و يقال: تكشَّفَ البرقُ ، إذا ملَأ السَّماء. و المعنى صحيحٌ ، لأنَّ المتكشِّف بارز.

ملأ السماء.

تَكشَّفَ الارضُ

تصوَّحت منها اماكن و يبست

أقرب الموارد

, ج4 , ص556)

تَكَشَّفَ فلانٌ

افتضح.

افْتَضحَ‌.

افْتَضَحَ .

افتضح.

شاهد معنایی تَكَشَّفَ

و من كتاب له عليه‌السلام إليه أيضا وَ كَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ إِذَا تَكَشَّفَتْ عَنْكَ جَلاَبِيبُ مَا أَنْتَ فِيهِ مِنْ دُنْيَا قَدْ تَبَهَّجَتْ بِزِينَتِهَا وَ خَدَعَتْ بِلَذَّتِهَا دَعَتْكَ فَأَجَبْتَهَا وَ قَادَتْكَ فَاتَّبَعْتَهَا وَ أَمَرَتْكَ فَأَطَعْتَهَا

بر طرف شود گشوده شود

واژه های نهج البلاغه

, ص166)

حَتَّى تَكَشَّفَ اَلْأُمُورُ عَنْ عَوَاقِبِ اَلْمَسَاءَةِ

فانكشف و تكشف أي أظهرته فظهر

شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)

, ص458)

بصيغة المضارع من باب ضرب أي تظهر و في بعض النسخ تنكشف و في بعضها تكشف بصيغة الماضى من باب التفعل يقال تكشف الامر و انكشف أى ظهر