الأَعْوَد

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الأَعْوَد

الأَعْوَدُ

الانفع.يقال«هذا أَعوَد عليك»اي انفع
(
المنجد فی اللغة
, ص536)
sourceLink

سودمندتر
(
فرهنگ ابجدی
, ص99)
sourceLink

الاَنْفَع «هذا اَعْوَد عليك».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص671)
sourceLink

الأَنفع. يقال:هذا أَعْوَدُ عليك.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص635)
sourceLink

و هذا الأمر أعْوَدُ من هذا، أى أرفَق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص183)
sourceLink

- و هذا أعْوَدُ : أنْفَعُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص442)
sourceLink

هذا الشيء أَعْوَدُ عليك من كذا

أى أنفع
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص514)
sourceLink

هذا الأَمْرُ أَعْوَدُ عليكِ

أَي أَرْفَقُ‌ بِكَ‌ من غَيْرِه و أَنْفَعُ‌ ، لأَنَّهُ‌ يَعُودُ عليكَ‌ برِفْقٍ‌ و يُسْرٍ
(
تاج العروس
, ج5 , ص139)
sourceLink

أَي أَرفق بك و أَنفع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص238)
sourceLink

قال الليث: يقول هذا الأَمر أَعْوَدُ عليك أَي أَرفق بك و أَنفع لأَنه يعود عليك برفق و يسر.
(
لسان العرب
, ج3 , ص316)
sourceLink

قال الليث تقول: هذا الأمر أعْود عليك أي أرفق بك; لأنه يعود عليك برفق و يُسْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص80)
sourceLink

و هذا الأمر أعْوَد عليك أي أرفق بك من غيره.و ما أكثر عائدةَ فلانٍ على قومه، و إنّه لكثير العوائد عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص438)
sourceLink

هذا اَعودُ عَلَيْكَ

اين براى تو سودمندتر است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص99)
sourceLink

و هذا أَعْوَدُ عليكَ ، أَي أَرفَقُ بك من غيرِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص114)
sourceLink

شاهد معنایی الأَعْوَد

وَ قَالَ عليه‌السلام لاَ مَالَ أَعْوَدُ مِنَ اَلْعَقْلِ وَ لاَ وَحْدَةَ أَوْحَشُ مِنَ اَلْعُجْبِ وَ لاَ عَقْلَ كَالتَّدْبِيرِ وَ لاَ كَرَمَ كَالتَّقْوَى وَ لاَ قَرِينَ كَحُسْنِ اَلْخُلْقِ وَ لاَ مِيرَاثَ كَالْأَدَبِ

أنفع
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

سودمندتر
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص224)
sourceLink

الاعود: الانفع: سود دهنده تر
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لاَ مَالَ أَعْوَدُ مِنَ اَلْعَقْلِ

أي أنفع منه، مثل قولهم" هذا الشيء أَعْوَدُ عليك من كذا "أي أنفع منه"
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص111)
sourceLink

لا مال أعود من العقل

أعود:أي أنفع،و هذا الشيء أعود عليك:أي أنفع،و العائدة:العطف و المنفعة و الإحسان و المعروف و الصّلة يعاد به على الإنسان و الجمع:العوائد،و عودوا بالفضل،أي صلوهم بما زاد عليكم و لا تقطعوهم(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص534)
sourceLink

مداخل هم ریشه الأَعْوَد

العين و الواو و الدال أصلان صحيحان،يدلُّ‌ أحدهما على تثنيةٍ‌ فى الأمر،و الآخر جنسٌ‌ من الخشب.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص181)sourceLink

اسماء

المُتَعَيَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَعَوِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالعِوادمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَعْوَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِيدِيَّةالعُودانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَيْدَانُالعِيَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوَائِدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَعَيِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمَعادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَادٌالعَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْوَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأعْيادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِيدةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعاديّعادِيَاءُالعَيْدَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِيَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعِيدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُعَوِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُعاوِدةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّعَوُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعَوَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَعْوَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَوَادِالمَعْوُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُوَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجِرَانُ العَوْدالعائدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاعْتِيَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعُوَّدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَوَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَائِدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِعَادَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالاعْتِياديّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُعادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالمُعوِّد الفِتْيانالمُعاوَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُعَاوِدمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالإِعَادَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعِيدالمُعَايَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهمُعَوّد الحكماءِالمَعَاوِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْتَادمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالعِيدانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُوَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُوَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلآلُ عائِدٍالعَوْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.