اِفْتَتَحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

معنای اِفْتَتَحَ

اِفْتَتَحَ

فَتَح،استولى على:«افتتحَ‌ بلدًا» ¦¦

بدأ،شَرَع: «اِفْتَتَح جلسة»،«اِفْتَتَح عَمَلاً» ¦¦

باشَر عَمَلاً للمرَّة الأُولى،شرَع به: «اِفْتَتح عهدًا» ¦¦

أَقام احْتِفالاً رَسْميًّا لمُناسبة البَدء بعَمَل:«اِفْتَتَح معرضًا»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

فتح الافتتاح : افتتح صلاته:أي صلّى أولها،و

شمس العلوم

, ج8 , ص5095)

sourceLink

و افتَتَحَ الصَّلاةَ : أَخذ فيها. و - الأَمرَ بكذا: ابتدأَهُ به.

الطراز الأول

sourceLink

و افتتح الصلاة.

أساس البلاغة

sourceLink

اِفْتَتَحَه

الفَتْحُ‌ : نقيض الإِغلاقِ‌، فَتَحه يَفْتَحه فَتْحاً و افْتَتَحه و فتَّحَه فانْفَتَحَ‌ و تَفَتَّحَ‌ .

لسان العرب

sourceLink

افتتاح كردن(چيزى را). ¦¦

فتح كردن(چيزى را).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

فَتَحَ البابَ فَتْحاً - كمَنَع - و افْتَتَحَهُ : أَزالَ إِغلاقهُ و فَرَّجهُ فانفَتَحَ . و - المتاعَ و الكيسَ : حلَّ عنه رباطهُ . و - عينهُ : خلاف أَغمضها.

الطراز الأول

sourceLink

افْتَتَحْتُه

اسْتَفْتَحْتُ‌ الشيءَ‌ و افْتَتَحْتُه ، و الاستفتاح : الاستنصار.

لسان العرب

sourceLink

استفتحتُ‌ الشيء و افتتحتُهُ‌

الصحاح (للجوهري)

sourceLink

اِفْتَتَحَت السلطانُ دارَ الحرب

بمعنى فتحها.

أقرب الموارد

sourceLink

افْتَتَحَ رئيس الجمهورية الجلسة

بدأها بالكلام

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

ما اَحْسَنَ ما افتتِح عامنا بهِ

اذا ظهرت امارات الخصب.

أقرب الموارد

sourceLink

اِفْتَتَحَت الشيءَ بكذا

ابتداَهُ بهِ

أقرب الموارد

sourceLink

افْتَتَحَ البابَ و نحوه

فَتَحَهُ‌.

المعجم الوسيط

sourceLink

اِفْتَتَحْتُهُ بِكَذَا

ابْتَدَأْتُهُ بِهِ

المصباح المنیر

sourceLink

افْتَتَحَ الأَبْوَابَ

ضدّ اغلقها

المنجد فی اللغة

sourceLink

در بها را باز كرد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

افْتَتَحَ رئيس الجمهورية المعمل أو المشروع

دخله إعلانا ببدأ العمل فيه

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

افْتَتَحَ الأمرَ بكذا

ابتدأَه بهِ

المنجد فی اللغة

sourceLink

كار را با آن چيز آغاز كرد.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

اِفْتَتَحَت الناقةُ

صارت فَتوحاً

أقرب الموارد

sourceLink

اِفْتَتَحَت البابَ

خلاف اغلقهُ

أقرب الموارد

sourceLink

افْتَتَحَ العَمَلَ

بدأَه. و منه قولهم:افتتح دورة المجمع أَو المجلس. و يقالُ‌:افْتَتح الكلامَ‌ باسمِ‌ اللّٰهِ‌.

المعجم الوسيط

sourceLink

افْتَتَحَ البلادَ

فتحها

المنجد فی اللغة

sourceLink

كشور گشائى كرد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

اِفْتَتَحَه بـ

آغاز كردن،شروع كردن(چيزى را با...)،خشت اولِ‌(كارى را)گذاشتن(با...)؛پيشقدم شدن(در كار به‌وسيلۀ...).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

اِفتَتَحَ بكذا

ابتدأَ،وَ فَتَحَ‌

دستور اللغة

sourceLink

شاهد معنایی اِفْتَتَحَ

«كان إذا افتتح الصلاة قال: وَجَّهْتُ وَجْهِيَ إلى قوله و أنا من المسلمين»

افتتح صلاته:أي صلّى أولها

شمس العلوم

, ج8 , ص5095)

sourceLink

يَفْتَتِحُ صَلاتَهُ بِرَكعَتينِ

يصلِّيهما قبلها.

الطراز الأول

sourceLink

مداخل مترادف اِفْتَتَحَ

اِسْتَفْتَحَ,اِسْتَهَلَّ,بَدَأَ يبْدَأ,دَشَّنَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص46)

sourceLink

اِسْتَهَلَّ,بَدَأَ يبْدَأ,دَشَّنَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص49)

sourceLink

اِسْتَهَلَّ,بَدَأَ يبْدَأ,بَاشَرَ,دَشَّنَ,قَدَّمَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص63)

sourceLink

مداخل متضاد اِفْتَتَحَ

تَمَّ یتِمّ,نَجَزَ ينجُز,أَنْهَی,أَتَمَّ,تَمَّمَ,أَنْجَزَ,أَنْفَذَ,اِسْتَكْمَلَ,اِسْتَتَمَّ,اِخْتَتَمَ,كَمَّلَ,أَكْمَلَ,حَقَّقَ,نَفَّذَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص126)

sourceLink

وَصَلَ یصِل,بَلَغَ یبلُغ,صارَ يَصِير يَصُور,اِنْتَهَى,تَنَاهَى,أَدْرَكَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص126)

sourceLink

أَنْهَی (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص167)

sourceLink

بَلَغَ یبلُغ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص196)

sourceLink

أَتَمَّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص46)

sourceLink

أَنْجَزَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص155)

sourceLink

اِكْتَمَلَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص136)

sourceLink

اِخْتَتَمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص61)

sourceLink

تَنَاهَى (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص248)

sourceLink

أَكْمَلَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص137)

sourceLink

مداخل هم ریشه اِفْتَتَحَ

الفاء و التاء و الحاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خلافِ‌ الإغلاق.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص469)

اسماء

المُفْتَحمشتق ثلاثی مزید باب إفعال الفُتُوْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الفُتاحاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الانْفِتاحمصدر ثلاثی مزید باب انفعال المَفاتِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الفِتَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الفَتْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الاِسْتِفْتَاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعال الفُتَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الأَفْتَحمشتق ثلاثی مجرد الفُتَاحِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الاِفْتِتَاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعال الفَاتِحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الافْتِتاحيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعال المُتَفتِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّل الفَتَحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الفُتاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الفُتُوحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الفَتْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المَفاتِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الفَتُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الفَتْحَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الفاتحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الاِفْتِتَاحِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعال التَّفَاتيحمشتق ثلاثی مجرد الفَوَاتِحاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المَفْتَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الفَتّاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل فَتَحَ یفتَح الفِتاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المِفْتَحةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الفَتَّاحَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المَفْتِحاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل التَّفَتُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل الفَتَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المُنْفَتِحمشتق ثلاثی مزید باب انفعال المُنْفَتِحَةمشتق ثلاثی مزید باب انفعال الفُتْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفُتُحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المَفْتُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المِفْتَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

افعال

اِسْتَفْتَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال تَفَتَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل تَفَاتَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل اِنْفَتَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال أَفْتَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال فَاتَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله اِفْتَتَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال فَتَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.