القُفْل

المنجد فی اللغة

, ص646)

الحديد الذي يُغلَق بهِ البابُ

المنجد فی اللغة

, ص647)

ما يُغْلَق به الباب مما ليس بكثيف و نحوه ¦¦

شجر بالحجاز يضخُم و يتخذ النساء من ورَقه غُمْرا يجيء أَحمر،واحدته قُفْلة و القَفْل ما يَبِس من الشجر

‏لسان اللسان

, ج2 , ص406)

ج أَقفال و قُفول:جهاز من حديد يُغلَق به الباب و يُفتَح بمفتاح، مِغلاق:«قُفْل باب» ¦¦

مِزلاج:«قُفْل الأَمان» ¦¦

أداة من معدن تُستعمَل للتَّثبيت أو التَّبكيل:«قُفْلُ‌ عِقْد أو سِوار»

جهاز من الحديد و نحوه يقفل به الباب و يفتح بالمفتاح ¦¦

البخيلُ‌. (ج) أَقْفَالٌ‌، و قُفُولٌ‌.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص752)

في قول الأخطل: يَنضحنَ‌ بالبول أولاداً مغرَّقةُ‌ لم تفتح القُفْلَ‌ عنهنَّ‌ المقاليدُ معناهُ‌ الأرحام.

معلوم

معروف است

ج.أَقْفال ،قُفُول :قفل؛ چفت؛زبانۀ قفل.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص554)

يقالُ : إنَّه لقُفْلٌ : عَسر. و إِنَّها قُفْلَةٌ للبَخِيلَة

تاج العروس

, ج15 , ص626)

بالضَّمِّ‌: شجرٌ حِجازِيٌّ‌ يضخُمُ و يَتَّخِذُ النِّساءُ‌ مِن ورَقِه غُمراً يَجِيءُ أَحْمر واحِدَتُه قُفْلة و حَكَاه كراعٌ‌ بالفتحِ‌؛ و وَصَفَها الأَزْهَرِيُّ فقالَ‌: تنبُتُ في نُجُودِ الأرضِ‌ و تَيْبَس في أَوَّلِ الهَيْجِ‌ ¦¦

الحديدُ الذي يُغْلَقُ به البابُ‌ ممَّا ليسَ بكثيف و نَحْوه، ج أَقْفالٌ‌ و أَقْفُلٌ‌ ، بضمِ الفاءِ‌، و به قَرَأَ بعضُهم أَم على قُلوبٍ أَقْفُلُها ، حَكَاه ابنُ سِيْدَه عن ابنِ‌ جنيِّ‌؛ و قُفولٌ‌ ، عن الهَجَريّ‌؛ قالَ‌: و أَنْشَدَت أُمُّ القرمد: تَرَى عَيْنُه ما في الكتاب و قلبُه عن الدِّين أَعْمَى واثِق بقُفُولِ‌ و فِعْلُه الإقْفال . و قد أَقْفَلَ‌ البابَ و أَقْفَلَ‌ عليه فانْقَفَل و اقْتَفَلَ‌ ، و النُّون أَعْلى، و البابُ مُقْفَل و لا يقالُ مَقْفولٌ

تاج العروس

, ج15 , ص624)

مَعْرُوفٌ و الْجَمْعُ‌ أَقْفَالٌ‌ وَ رُبَّمَا جُمِعَ عَلَى أَقْفلٍ‌

المصباح المنیر

, ج2 , ص511)

آلة من الحديد و نحوه يغلق به الباب و يفتح بالمفتاح.الجمع: أقفال و قُفول . أقفل الباب و عليه:أغلقه فانقفل و اقتفَل .

الإفصاح في فقه اللغة

, ص572)

(أسماء فارسيتها منسية و عربيتها مستعملة) القُفْلُ‌

القُفْلُ معروف.

قال الليث: القفل معروف، و فِعله الإقفال و قد أقفلتُه فاقتفل. ¦¦

قال ابن السكيت: يقال لما يبس من الشجر: القفل ; و كذلك قال أبو عبيد.

تهذیب اللغة

, ج9 , ص134)

معروف،و الجمع أقفال ;

جمهرة اللغة

, ج2 , ص966)

قفل القُفْل : معروف،و الجميع: الأقفال ، قال اللّٰه تعالى:

شمس العلوم

, ج8 , ص5583)

ما يغلق به الباب مما ليس بكثيف و نحوه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص417)

- و القُفْلُ ، بالضم: شجرٌ حِجازِيٌّ ، و عَلَمٌ ، و الحديدُ الذي يُغْلَقُ به البابُ

القاموس المحیط

, ج3 , ص601)

ما يُغلَق به الباب مما ليس بكثيف و نحوه، و الجمع أَقْفال و أَقْفُل ، و قرأَ بعضهم: ¦¦

شجر بالحجاز يضخُم و يتخذ النساء من ورَقه غُمْراً يجيء أَحمر، واحدته قُفْلة ، و حكاه كراع بالفتح...

لسان العرب

, ج11 , ص562)

شجر بالحجاز يَضْخُم،و يَتَّخذ النساء من ورقه غُمْراً،يجىء أحمر. واحدته: قُفْلَة ،و حكاه كراع بالفتح.

المحکم و المحیط الأعظم

معروفٌ

شجرٌ حجازيٌّ واحدتهُ (قُفْلَة) ¦¦

الحديد الذي يُغلق بهِ الباب (ج) اَقْفَال و اَقْفُل و قُفول.

أقرب الموارد

, ج4 , ص391)

جهاز من الحديد و نحوه يُقْفَلُ به الباب و يفتح بالمفتاح.

المعجم المفصل في الجموع

, ص363)

قفل كه ابزارى فلزى است كه با آن درب را بندند ¦¦

گلّه‌اى از اشتران ¦¦

در غزل به معناى رابط معين است ¦¦

اين دو تعبير در زبان متداول رايج است

فرهنگ ابجدی

, ص704)

القُفل من الغزل

ربطة معيّنة(عاميّة)

المنجد فی اللغة

, ص647)

قُفْل يُفتَح من الجِهتَين

قُفْل ذو مفتاح غير مُعْوَجّ‌،و يُفتَح من الدَّاخل كما من الخارج

هو قُفْلٌ على نفسهِ

اَي: يصون نفسهُ قال الأخطل: ذريني فلا مالي يَرُدُّ منيّتي و ما إنْ أرى حيّاً على نفسهِ قُفْلاَ (ديوان الأخطل الصفحة 177).

أقرب الموارد

, ج4 , ص484)

قُفْل سَحَّاب

سَحَّابة

قُفْل، قُفُل

ما يُغلق به الباب. الجمع «أقفال» و «أَقْفُل» و «قُفُول»، و منه «أقفل الباب» فانقفل و «باب مُقفَل». من الفارسية: «كُوفَل»، «كويله». جاء في التنزيل العزيز: أَ فَلاٰ يَتَدَبَّرُونَ اَلْقُرْآنَ أَمْ عَلىٰ قُلُوبٍ أَقْفٰالُهٰا (24) [محمد: 24]. و أنشدت أمُّ القَرْمَد: (من الطويل) ترى عينُهُ ما في الكتاب و قلبُهُ، عن الدِّين، أعمى واثقٌ بقُفُولِ

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص373)

قُفْل أَمان

جهاز مُعَدّ لمَنْع سَرقة السَّيَّارات

شاهد معنایی القُفْل

إنّ لكلّ شيء قفلا و قفل الإيمان الرفق

القفل:ما يغلق به الباب،من أقفلت الباب إقفالا،فهو مقفل،و الجمع:أقفال (اللسان،المجمع). و فی المرآة :قفلا أي:حافظا له من ورود أمر فاسد عليه و خروج أمر صالح منه على الاستعارة و تشبيه المعقول بالمحسوس.

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص128)

مداخل مترادف القُفْل

المِزْلَاج,الرِّتَاج,الغَال (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص257)

المِزْلَاج,الغَال (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص484)

القُفْل در اصطلاح

القُفْلُ

- بضم القاف -: الآلة المعروفة التي بواسطتها يغلق الأشياء، مثل الباب و الصندوق و الحقيبة، - و بالفتح -: الفعل. يقال: قفل الباب و أقفله، و هو إغلاقه. «المعجم الوجيز (قفل) ص 511، و المطلع ص 243».

معجم المصطلحات الفقهیة

, ج3 , ص108)

هو أحد أجزاء الموشّح. انظر: الموشّحات.

المعجم المفصل في علوم اللغة

, ص470)

اعلام

القُفْلُ

بضمّ أوّله، و إسكان ثانيه: حصن من حصون القسطنطينة، مذكور فى رسم درولية.

معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع

, ج3 , ص1087)

حصن من جبل حفاش و أعمال المحويت. و قفل شمر في بلاد حجور. و قفل الشلالة من بلاد ذمار. و القفل: قرية في وادي الحار من أعمال ذمار و كانت قديما من عبيدة يريم هي و قرية البارد و الوكر ثم هي اليوم من أعمال ذمار.