معنای الكُرْبَة

كُرْبَةٌ‌

مُرادف (الْكَرْب) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص724)
sourceLink

الاسم
(
العین
, ج5 , ص360)
sourceLink

الغَمُّ‌ يأْخُذُ بالنَّفْسِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص253)
sourceLink

الحزن يأْخذ بالنَفْس (ج) كُرَب.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص532)
sourceLink

الكَرْبُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص373)
sourceLink

الكَرْب. (ج) كُرَب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص781)
sourceLink

حُزْن و غَمّ‌ يأخُذ بالنَّفْس،كَرْب:«حاوَل أن يَكْشِف كُرْبتَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1221)
sourceLink

اندوه
(
دستور اللغة
, ص661)
sourceLink

اندوه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1115)
sourceLink

ج. كُرَب: غصه، غم، ناراحتى، اندوه؛ نگرانى، تشويش، دلهره، دلواپسى، دلشوره؛ گرفتارى، دردسر، زحمت؛ درد، رنج، عذاب.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص582)
sourceLink

كَرَبَهُ‌ الأَمْرُ كَرْباً شَقَّ عَلَيْهِ...و الْكُرْبَةُ‌ اسْمٌ مِنْهُ و الْجَمْعُ كُرَبٌ‌ مِثْلُ‌ غُرْفَةٍ و غُرَفٍ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص529)
sourceLink

الغمّ الذى يأخذ بالنفْس، و كذلك الكَرْبُ‌ على مثال الضرب
(
الصحاح (للجوهري)
, ص211)
sourceLink

كرب الكُرْبة : الكَرْب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5797)
sourceLink

و الاسم: الكُرْبة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص9)
sourceLink

و كُرْبَةُ ، بالضمِّ : لَقَبُ مَحْمودِ بنِ سُلَيْمَانَ قاضي بَلْخَ . و كَزُبَيْرٍ: تابِعِيٌّ ، و جَمَاعَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص164)
sourceLink

و كُرْبَةُ ، كغُرْفَة: لقبُ محمودِ بنِ سُلَيمانَ بنِ أبي مَطَرٍ قاضي بَلْخَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص32)
sourceLink

كَرَبَ‌ الأمرُ الرجلَ ( كَرْباً )، كقَتَلَ‌: غمَّهُ و شقَّ عليه.. و - الغمُّ‌: اشتدَّ عليهِ و أخذَ بنَفَسِه، و هو غمٌّ كَارِبٌ‌ ، و هو رجلٌ مَكْرُوبٌ‌ ، و كَرِيبٌ‌ ، و الاسم: الكُرْبَةُ‌ ، كغُرْفَة. الجمع: ( كُرَبٌ‌ ) كغُرَفٍ‌..
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص29)
sourceLink

و غمٌّ كارِبٌ ،و اعتراه كَرْبٌ و كُربةٌ و كُروبٌ و كُرَبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص539)
sourceLink

شاهد معنایی الكُرْبَة

من نفّس عن مؤمن كربة نفّس الله عنه كرب الآخرة

الكربة:الغمّ الذي يأخذ بالنّفس،و كذلك الكرب،و الجمع:كرب و كروب (المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص176)
sourceLink

مداخل مترادف الكُرْبَة

الكُرْبَة در اصطلاح

كُرْبَةٌ‌

(بالضم) الغم الذي يأخذ بالنفس.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص476)
sourceLink

مداخل هم ریشه الكُرْبَة

الكاف و الراء و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على شِدَّةٍ‌ و قُوّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص174)sourceLink

اسماء

الكارِباتمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِكرَباسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكْتَرِباسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالكارِبةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَرُوبِيَّةالكُرَبالكَرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَكْرِبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلكُرَيْبٌالمَكْروبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَرِيْبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَرائِبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِكْرَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالكَرْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِرَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَرَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِكْرَبَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِكْرُوبالكَرَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَكْرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكْرَبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالكَرُوبِيّالمُكْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالكَرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُرْبَةالكَرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّكْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلمَعْدِيكَربالكَرْبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَرَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُرُوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُرَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِرباجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَرْبَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكْرَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالكَرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.