الكَمَد

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الكَمَد

الكَمَدُ

مُرادف(اَلْكَمْد)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص736)
sourceLink

تَغَيُّر اللون و ذهاب صفائه ¦¦
الحزن و الغمّ الشديد
(
المنجد فی اللغة
, ص698)
sourceLink

تغيُّر اللون و ذهاب صفائهِ و ¦¦
الحزن الشديد ¦¦
المكتوم ¦¦
مرض القلب من الحزن و قيل الكَمَد همٌّ و حزنٌ لا يُستطاع امضاؤُهُ و قيل اشدُّ الحزن يقال «بهِ اسفٌ و كمد».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص586)
sourceLink

هم و حزن لا يستطاع إمضاؤه
(
العین
, ج5 , ص334)
sourceLink

هَمٌّ‌ و حُزْنٌ‌ لا يُسْتَطاعُ‌ إمْضاؤه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص218)
sourceLink

هَمٌّ و حُزْن لا يستطاع إمضاؤه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص476)
sourceLink

تَغَيُّرُ اللَّوْنِ‌ و ذَهَابُ‌ صَفَائه و بقاءُ أَثَرِه ¦¦
الحُزْنُ‌ الشديدُ لا يُستطاعُ‌ إِمْضَاؤُه ¦¦
مَرَضُ‌ القَلْب مِنْهُ‌ أَي من الحُزْن الشديد
(
تاج العروس
, ج5 , ص226)
sourceLink

حَالَة ما هُو عديم الرَّنين: «كَمَد صَوْت» ¦¦
تغيُّر لون و ذَهاب صفائه:«كَمَدُ لَوْحةٍ‌» ¦¦
(تق)حالة ما هو كامِد:«كَمَدُ زُجاج»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1248)
sourceLink

اندوه نهانى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1119)
sourceLink

الجوهري: الكَمَدُ الحزن المكتوم. ¦¦
ابن سيده و الكَمَد أَشدُّ الحزن.
(
لسان العرب
, ج3 , ص381)
sourceLink

بِفَتحَتَين الحُزنُ المَكتُومُ وَ هُوَ مَصدَرٌ مِن بَابِ تَعِبَ و صَاحِبُهُ كَمِدٌ و كمِيدٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص541)
sourceLink

الحزن المكتوم.و-الحزن لا يُستطاع إمضاؤه. كَمِد يكمَد كمَدا :كثم حزنه،أو حزِن حزنا شديدا،فهو كَمِدٌ و كمِيد و كامد .و أكمده الحزن:غمّه.و-غيّر لونه فهو مكمود .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص658)
sourceLink

حزن لا يستطاع إمضاؤه
(
فقه اللغة
, ص209)
sourceLink

الحزن المكتوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص531)
sourceLink

قال الليث: الكَمَدُ و الكُمْدةُ : تَغيُّر لونٍ يبقى أثرُه و يزول صفاؤه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حُزنٌ و همٌّ لا يستطاع إمْضاؤُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص76)
sourceLink

مرض القلب من الحزن; كَمِدَ قلبُه يكمَد كَمَداً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص679)
sourceLink

كَمِد : الكمد :الحزن يخفيه صاحبه.و رجل كَمِدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5899)
sourceLink

أشد الحزن. كَمِد كَمَدًا ،و أكمده الحُزْنُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص763)
sourceLink

تغيُّر اللَّون و ذهاب صفائه. و الكُبْد: هَمٌّ و حُزْن لا يُستطاع امضاؤه. و مَرَض القلب منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص277)
sourceLink

رجلٌ كَمِدٌ :حزين،و به أسفٌ و كَمَدٌ ،و أكمده الهمُّ :غمّه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و شيء أكمدُ اللّون:متغيّره،و في لونه كَمَدٌ ، و وجوهٌ كُمْدٌ :رُمْدٌ،و ما لي أراك أكمدَ اللّون و كامدَ الوجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص551)
sourceLink

الكَمعدُ

هَمٌّ و حُزن لا يستطاع إِمضاؤه
(
لسان العرب
, ج3 , ص381)
sourceLink

كَمَدَ القصَّارُ الثوبَ كَمْدا و كُمُودا

دقَّهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص586)
sourceLink

كَمَدَ القصَّارُ الثوبَ

گازر جامه را كوبيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص736)
sourceLink

دَقَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص698)
sourceLink

إِذا دَقَّه، و هو كمَّادُ الثوبِ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص381)
sourceLink

كَمَدَ القَصَّارُ

دَقَّ‌ الثَّوْبَ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص226)
sourceLink

كَمَدَ لونُه

إذا تغيَّر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص476)
sourceLink

إِذا تغيَّر، و رأَيتُه كامِدَ اللون.
(
لسان العرب
, ج3 , ص381)
sourceLink

كَمَد، كَمْد

و كُمْدَة :تيرگى، ماتى،گرفتگى،كدرى؛غم،غصه،اندوه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص598)
sourceLink

شاهد معنایی الكَمَد

وَ عَمَّمْتَ حَتَّى صَارَ اَلنَّاسُ فِيكَ سَوَاءً وَ لَوْ لاَ أَنَّكَ أَمَرْتَ بِالصَّبْرِ وَ نَهَيْتَ عَنِ اَلْجَزَعِ لَأَنْفَدْنَا عَلَيْكَ مَاءَ اَلشُّؤُونِ وَ لَكَانَ اَلدَّاءُ مُمَاطِلاً وَ اَلْكَمَدُ مُحَالِفاً وَ قَلاَّ لَكَ وَ لَكِنَّهُ مَا لاَ يُمْلَكُ رَدُّهُ وَ لاَ يُسْتَطَاعُ دَفْعُهُ

الحزن و محالفته ملازمته
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

اندوه نهفته
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الكمد بالتحريك و سكون الميم تغير اللون و الحزن الشديد و مرض القلب منه و خالفه عاهده و لازمه و قولهم ليس هذا من بالى اى مما اباليه و هذا المعنى احسن مما ذكره الفاضل من ان البال القلب
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الحزن المكتوم
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

حزن
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

بفتحتين الحزن المكتوم و قال المرزوقى في شرح الحماسة حماسة في قول الشاعر لو كان يشكى إلى الأموات ما لقى الأحياء من شدة الكمد الكمد حزن و هم لا يستطاع امضاؤه و قال الدريدي هو مرض القلب من الحزن يقال كمد يكمد كمدا من باب علم و رأيته كامد الوحه و كمد الوجه إذا بان به اثر الكمد و اكمده الحزن اكمادا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

غم و غصه
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

الكمد: الحزن الشديد (اقرب). اندوه سخت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لو لا...أمرت بالصبر...لكان الداء مماطلا،و الكمد محالفا

الكمد-بالفتح و التحريك-:تغيّر اللون و ذهاب صفائه، و الحزن الشديد،و مرض القلب منه،كمد-كفرح-فهو كامد،و أكمده فهو مكمود(القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص695)
sourceLink

أمّا حزني فسرمد...كمد مقيّح،و همّ مهيّج

الكمد:الحزن المكتوم،و الدائم غير المفارق(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص204)
sourceLink

كانَ سَبَبَ وَفاةِ أَبي بَكرٍ الكَمَدُ

هو الحُزنُ المكتُومُ الَّذي يُحفيهِ صاحبُهُ‌ و قيل: هو طَرَفٌ من السِّلِّ‌، و لعلَّه ظَنَّ‌ ذُبُولَ الكَمَدِ سِلّاً.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص222)
sourceLink

كَمَدٌ مُتِيحٌ وَ هَمٌّ مُهَيِّجٌ

الكمد: الحزن المكتوم،
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص344)
sourceLink

قالوا... فاصبر كمدا،أو مت أسفا

الكمدة-بالضمّ‌- و الكمد-بالفتح و التحريك-:تغيّر اللون و ذهاب صفائه، و الحزن الشديد،و مرض القلب منه،كمد-كفرح-فهو كامد،و أكمده فهو مكمود(القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص695)
sourceLink

كَمَدٌ مُقِيمٌ

الكَمَدُ بالتحريك: الحزن المكتوم، يقال كَمِدَ الشيءُ يَكْمَدُ من باب تعب فهو كَمِدٌ و كَمِيدٌ ، و معناه حزن دائم غير مفارق. و" الكُمْدَةُ‌ " بالضم تغير اللون و ذهاب صفائه ^ و الحزن الشديد و مرض القلب
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص137)
sourceLink

مداخل مترادف الكَمَد

ضرب المثل الكَمَد

مَاتَ كَمَدُ الحُبَارَى

ذلك أنها إذا ألقت ريشها أبطأ نباته، فإذا طار الطير لم تقدر على الطيران فكمدت .
(
شفاء الغليل
, ص285)
sourceLink

ذلك: أنَّ‌ الحُبارى تلقي عِشرينَ ريشةً بمرَّةٍ‌ واحدةٍ‌، و سائِرُ الطَّيرِ يلقي الواحدةَ بعد الواحدةِ و لا يُلقي الثَّانيةَ إِلا بعد نَباتِ‌ الأُولى، فإِذا أَصابَ الطيرَ فَزَعٌ طارتْ كلُّها و بَقيَ الحُبارى فربَّما مات كذلك كَمَداً.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص222)
sourceLink

الكَمَد در اصطلاح

الكَمَدُ

الحزن لأنه يغير اللون من كمد الشيء إذا تغير لونه[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص485)
sourceLink

بالتحريك،الهم،و الحزن الذي لا يستطاع إمضاؤه،من باب علم.
(
بحر الجواهر
, ص323)
sourceLink

محركة تغير اللون و ذهاب صفائه كالكمدة بالضم و هم و حزن لا يستطاع امضاؤه و مرض القلب منه تقول كمد الرجل كفرح فهو كامد و كمد و كميد و الكمادة بالكسر خرقة تستخن و توضع على موضع الوجع يستشفى بها من الريح و وجع البطن و غيرهما كالكماد بالكسر و التكميد تسخين العضو بها و فى الحديث الكماد احب الى من الكى قال السمرقندى و الكمادات اما رطبة و هى كالمثانات اى البطون المملوة مياها حارة و كالخرق المشربة مياها حارة توضع على الاعضاء لتسخينها مع الترطيب و قد يغلى فى تلك المياه ادوية مرخية محللة مثل الخطمى و الخبازى و اكليل الملك و البانونج و نحوها و قد يكمد بهذه الادوية نفسها مطبوخة و اما يابسة و هى كالملح المسخن و الجاورس و النخالة و نحوها مسخنة توضع على الاعضاء لتسخينها مع التجفيف و جملة الكمادات تستعمل لتسكين الوجع و الرطبة اولى بالوجع اللداغ و المادة الحارة و اليابسة اولى بالوجع الريحى و المادة الباردة انتهى.
(
قاموس الأطباء
, ص142)
sourceLink

مداخل هم ریشه الكَمَد

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.