النَّكَد

[ ن ك د ]

مصدر ثلاثی مجرد

معنای النَّكَد

النَّكَدُ

اللؤم و الشؤم،و كل شيء جر على صاحبه شرا

(

العین

, ج5 , ص331)

الشُّؤْمُ‌ و اللُّؤْمُ‌

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص214)

الشُّؤْمُ و اللُّؤْمُ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص647)

كل شيء جَرَّ على صاحبه شرّاً.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص472)

كلُّ‌ شىء جرّ على صاحبه شرًّا.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص951)

الشؤْمُ و اللؤْمُ، نَكِدَ نَكَداً، فهو نَكِدٌ و نَكَدٌ و نَكْدٌ و أَنَكَدُ.

(

لسان العرب

, ج3 , ص427)

قال الليث: النَّكَدُ : الشُّؤمُ و اللؤمُ ، و كلُّ شيءٍ جَرَّ على صاحبه شرّاً فهو نَكَدٌ ، و صاحبه: أَنكد نكِدٌ ، و النكدُ : قِلّةُ العطاء و ألا يهنأَه من يعطاه و أنشد:

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص72)

و النَّكَد من العُسر من قولهم:سألته فأنكدته إنكاداً ،إذا وجدته عَسِراً.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص680)

الشُّؤم اللؤم. ¦¦

نَكِد نَكَدًا ،فهو نَكِدٌ ،و نَكَدٌ ،و نَكْدٌ ،و أنكَدُ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص757)

نَكَد

نَفاد صَبْر،قِلَّة صَبر،فروغ صَبر:«سَبّب نكدًا لوَالده» ¦¦

تَعاسَة، شقاء:«قَضَى عُمْره في النَّكَد»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1450)

قال الفرّاء: معناه: لا يخرج إلاّ في نَكَدٍ وَ شِدَّةٍ .

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص72)

و رجلٌ نَكِدٌ و نَكَدٌ .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص476)

- و رَجُلٌ نَكِدٌ و نَكَدٌ و نَكْدٌ و أنْكَدُ : شُؤْمٌ عَسِرٌ، و قومٌ أنكادٌ و مَناكيدُ .

(

القاموس المحیط

, ص474)

بفتحتينِ على المصدرِ، أَي ذا نَكَدٍ .

(

الطراز الأول

, ج6 , ص293)

فيه نَكادَةٌ و نَكَدٌ و نُكْدٌ ،و هو نَكِد و أنْكَدُ ، و قوم أنْكاد و نُكْدٌ ،و قد نَكِد و تَنكَّد .

(

أساس البلاغة

, ص654)

نَكَدٌ

كلُّ‌ شَيْ‌ءٍ جَرَّ على صاحِبِهِ‌ شَرّاً

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص214)

نَكَداً

نَكَداً و جَحَداً :دُعاءٌ عليه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص63)

نَكَدهُ

المَجاعَةُ‌ و المَجُوعَةُ‌ و المَجْوَعَةُ‌ :عامُ الجُوعِ‌ .و قالوا:إنَّ للْعِلْمِ إضَاعَةً و هُجْنَةً و آفَةً و نَكَدًا و اسْتِجاعَةً‌ . إضَاعَتُه :وَضْعُك إيَّاه فى غير أهْله:و اسْتِجاعَتُه :ألاَّ تَشْبَعَ مِنْهُ‌،و نَكَدهُ‌: الكَذِبُ فيه،و آفَتُه:نِسْيانُه،و هجْنته:إضَاعَتُه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص284)

نَكَد الحَظّ أو طَالِع

سوء الطَّالع،قِلَّة الحَظّ‍‌:«لا يعتقد إطْلاقًا بنَكَد الحَظّ‍‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1450)

نَكَد الغُرَابُ

اسْتَقْصَى في شَحِيجِه

(

تاج العروس

, ج5 , ص285)

رجُلٌ نَكَدٌ

مرادف(نَكِدٌ)است

عسرٌ قليل الخير

اَي: شؤْم عسرٌ قليل الخير (ج) اَنْكَاد و مَناكِيد.

شُؤْمٌ‌ عَسِرٌ.

نَكَد فُلانا

منَعَه ما سأَلَه

(

تاج العروس

, ج5 , ص285)

أَرض نَكَدٌ

قليلة الخير. (ج) نِكادٌ.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص951)

شاهد معنایی النَّكَد

يَحْتَازُونَهُمْ عَنْ رِيفِ اَلْآفَاقِ وَ بَحْرِ اَلْعِرَاقِ وَ خُضْرَةِ اَلدُّنْيَا إِلَى مَنَابِتِ اَلشِّيحِ وَ مَهَافِي اَلرِّيحِ وَ نَكَدِ اَلْمَعَاشِ فَتَرَكُوهُمْ عَالَةً مَسَاكِينَ إِخْوَانَ دَبَرٍ وَ وَبَرٍ أَذَلَّ اَلْأُمَمِ دَاراً وَ أَجْدَبَهُمْ قَرَاراً

بالتحريك أي الشدة و العسر

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

سختى معيشت و كمى آن

(

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

)

نكد المعاش ضيقه و قلته

(

الدرة النجفیة

)