القَتْل

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی القَتْل

القَتْلُ

معروف
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص354)
sourceLink

إقْدام على إماتة إنْسان بِفِعل إرادة حُرَّة:«قَتْل الأَبْرياء»،«قَتْل الأَسْرى»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1126)
sourceLink

معروفٌ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص363)
sourceLink

فعل يقطع علاقة الروح بالجسد قطعها بالموت بفعل المتولّي لذلك الضرب و (القَتْل العَمْد) هو ما تعمدهُ القاتل ضرباً بالسلاح او ما يجري مجراهُ و (القَتْل الخَطَاُ) ما كان غير مقصودٍ كالحادث من ضرب العصا و نحو ذلك.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص272)
sourceLink

كشتن و سخت رام كردن و آميختن شراب بآب و دانستن چنانكه عرب گويد قتلت الحديث و الراى يعنى علمه و كقوله تعالى مٰا قَتَلُوهُ‌ يقينا اى ما علموه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1088)
sourceLink

كشتار؛آدم‌كشى؛قتل.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص528)
sourceLink

قتل الخمرَ:مزجها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص468)
sourceLink

قتَله يقتُله قتلا و قتّله تقتيلا : أزهق روحه،فهو مقتول و قتيل ،و الجمع: قتلَى و قُتَلاء و قَتالَى ،و المرأة قتيل إذا كانت وصفا، فإذا حذف الموصوف جعل اسما و دخلت لهاء نحو رأيت قتيلة بنى فلان،و الجمع: قَتلَى أيضاً.و القَتلة المرة،و القِتلة الهيئة.و المَقتل :الموضع الذى إذا أصيب لا يكاد صاحبه يسلم،الجمع مَقاتِل .و أقتَلت الرجلَ‌:عرّضته للقتل ،و قتَله :وَ ليت ذلك منه، أو أمرت به.و اقتُتِل فلانٌ‌: قتله العشق، أو قتلته الجِنّ‌.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص633)
sourceLink

القَتْلُ معروف. و قَتَلَهُ قَتْلاً و تَقْتَالاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1797)
sourceLink

قال:و التَّقتال : القَتْلُ ،و هو بناء موضوع للتكثير،كما أنك قلت:فى«فَعَلْت»: «فَعّلت»و ليس هو مصدر فعّلت. و لكن لما أردت التكثير بَنَيْت المصدر على هذا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص333)
sourceLink

معروف، قَتَلَه يَقْتُلُه قَتْلاً و تَقْتَالاً و قَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده لا أَعرفها عن غيره و هي نادرة غريبة، قال: و أَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص547)
sourceLink

القَتْل فى المجاز

زدن سخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص683)
sourceLink

الضرب الشديد ¦¦
القَتلُ العَمدُ: ما كان مقصودًا ¦¦
القَتلُ الخَطَأُ:ما كان غيرَ مقصود
(
المنجد فی اللغة
, ص608)
sourceLink

القَتْل في القرآن

فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ (آیه 30/سوره المائدة) sourceLink

أصل اَلْقَتْلِ‌: إزالة الروح عن الجسد كالموت، لكن إذا اعتبر بفعل المتولّي لذلك يقال: قَتْلٌ‌، و إذا اعتبر بفوت الحياة يقال: موت...
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص655)
sourceLink

فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ (آیه 30/سوره المائدة) sourceLink

قتل: كشتن. اصل قتل ازالۀ روح است از بدن مثل مرگ ليكن چون بكشنده اطلاق شود قتل گويند و باعتبار از بين رفتن حيات، موت نامند (مفردات). فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اَللّٰهِ وَ قَتَلَ‌ دٰاوُدُ جٰالُوتَ‌ بقره: 251. فَطَوَّعَتْ لَهُ‌ نَفْسُهُ قَتْلَ‌ أَخِيهِ‌ مائده: 30. قتل گاهى بمعنى لعن آيد چنانكه در مجمع و قاموس گفته مثل قُتِلَ‌ اَلْإِنْسٰانُ مٰا أَكْفَرَهُ‌ عبس: 17. لعن بر انسان چه بسيار كافر است و شايد بمعنى خبر باشد مثل قُتِلَ‌ أَصْحٰابُ اَلْأُخْدُودِ بروج: 4. اصحاب كانال ملعون شدند.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص231)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ القَتْل

قال مالك بنُ نُوَيرة لامرأته يومَ قتَلهُ‌ خالدُ بن الوليد: أَ قَتَلتِني - أي: عرَّضتني - بحُسْن وجهك للقتْل . فقَتله خالدٌ و تزوَّجها، و أنكر فِعْلَه عبدُ اللّٰه بن عمر.

قال الزجاج: ما قَتلوا عِلمَهم يقيناً، كما تقول: أنا أَقتُل الشيء عِلْماً، تأويله إنِّي أَعلمه عِلماً تامّاً. و قال غيره: قَتل فلانٌ فلاناً: إذا أماتَه. و أقتَله : إذا عرَّضَه للقَتْل .
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص63)
sourceLink

إِنَّ أَكْرَمَ اَلْمَوْتِ اَلْقَتْلُ

القتل: فعل يقطع علاقة الروح بالجسد قطعها بالموت بفعل المتولى لذلك الضرب (اقرب). كارى است ارتباط روح را به بدن ميبرد و بريدن آن با مرگ است با كار آن كسى كه مباشر اين ضرب است
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ القَتْل

ضرب المثل القَتْل

لَيْسَ بَعْدَ الإسارِ إلاَّ القَتْلُ‌ .

يُضْرَبُ في الإساءَة يركبها الرجل من صاحبه فيستدِلُّ بها على أكثر منها.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص452)
sourceLink

قاله بعض بني تميم يوم المشقّر، و هو قصر بناحية البحرين. و أصله أنّ خيلا أغارت على ناحية البحرين، فقال فتى لصاحبه: اخرج ننظر، فخرجا فانهزم قومهما، فقال له صاحبه: اصبر ننظر ما بعده، فصبرا، فأخذ القوم يؤسرون، فقال له صاحبه: انج. فقال صاحبه: ننظر ما يكون. قال: ليس بعد الأسبار إلاّ القتل. وعدا و تركه فنجا، و أسر صاحبه ثمّ قتل.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص205)
sourceLink

بَعْضُ القَتْلِ إِحْياءٌ لِلْجَميعِ

يعنون القِصَاص،و هذا مثل قولهم:القَتْلُ أَنْفى لِلْقَتل ،و كقوله تعالى: "و لكم في القصاص حياة" .
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص93)
sourceLink

القَتْل في الاصطلاح

القَتْلُ

هو فعل يحصل به زهوق الروح.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص74)
sourceLink

فعل يحصل به إزهاق الروح. Homicide,murder,assassination
(
معجم مصطلحات أصول الفقه
, ص329)
sourceLink

قتل يقتل قتلا، و القتل هو الإماتة.
(
القاموس الفقهي
, ص162)
sourceLink

يقال قتل يقتل قتلا، و ألقتل:هو الإماتة و القتل العمدي: هو ان يقتل الشخص عن قصد و عمد و القتل الخطأ:هو ان يقتل الشخص و هو غير قاصد لقتله بل و غير قاصد لفعل ما سبب القتل كمن رمى بالرصاص على الطائر فأصابت شخصا.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص439)
sourceLink

يقال قتل يقتل قتلا، و القتل: هو الإماتة و القتل العمدي: هو أن يقتل الشخص عن قصد و عمد و القتل الخطأ: هو أن يقتل الشخص و هو غير قاصد لقتله بل و غير قاصد لفعل ما سبب القتل كمن رمى بالرصاص على الطائر فأصابت شخصا.
(
المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة
, ص209)
sourceLink

إزهاق الروح بالضرب أو بغيره، لكن إذا اعتبر بفعل المتولي له يقال: «قتل»، و إذا اعتبر بفوات الحياة، يقال: «موت»، مأخوذ من قتله قتلا: أماته، و أصله: إزالة الرّوح كالموت، و يطلق على دفع الشر، فيقال: «قتل اللّه فلانا»: دفع شره، و الإزالة: يقال: «قتل جوعه أو عطشه»: أزال ألمه بطعام أو شراب، و قتل غليله: شفاه. و قتل الخمر: أزال حدتها بالماء. و قتل فلانا: أذله. و قتل المسألة بحثا: تعمق في بحثها حتى علمها علما تامّا. و قتل النفس: إماطة الشهوات. و قاتل عدوه: قتالا و مقاتلة: حاربه، قال اللّه تعالى:. وَ آخَرُونَ يُقٰاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اَللّٰهِ‌ . [سورة المزمل، الآية 20]: أي يقاتلون العدو. و اقتتل الناس: قاتل بعضهم بعضا، قال اللّه تعالى:. فَوَجَدَ فِيهٰا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلاٰنِ‌ . [سورة القصص، الآية 15]. و القتيل: «فعيل» بمعنى «مفعول»، و جمعه: قتلى، قال اللّه تعالى:. كُتِبَ عَلَيْكُمُ اَلْقِصٰاصُ فِي اَلْقَتْلىٰ‌ . [سورة البقرة، الآية 178]، و قوله تعالى:. وَ لاٰ تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اَللّٰهَ كٰانَ بِكُمْ رَحِيماً [سورة النساء، الآية 29] يفسر بما يأتي: لا تحدثوا فتنا يقتل فيها بعضكم بعضا، أو لا يقتل بعضكم بعضا بغير حق، فقتل إخوانكم المسلمين قتل لأنفسكم لأنكم أسره واحدة، أو لا تقتلوا أنفسكم بالانتحار عند التوبة من الذنوب، كما كان ذلك في عقائد بعض الأولين، أو يأتي سبب آخر، و قوله تعالى: قُتِلَ اَلْخَرّٰاصُونَ [سورة الذاريات، الآية 10]: دعاء عليهم بالقتل و الطرد من رحمة اللّه، و مثله: قُتِلَ أَصْحٰابُ اَلْأُخْدُودِ [سورة البروج، الآية 4]. القتل العمد: عند أبي حنيفة - رحمه اللّه تعالى - ما تعمد ضربه بسلاح أو ما أجرى مجرى السلاح في تفريق الأجزاء كالمحدد من الخشب و الحجر و الليطة و النار و عندهما (الصاحبين). و الشافعي - رحمه اللّه تعالى -: هو ضربه قصدا بما لا يطيقه بدن الإنسان حتى إن ضربه بحجر عظيم أو خشب عظيم فهو عمد، و موجبه الإثم و القصاص إلا أن يعفو الولي، ثمَّ القصاص متعين و ليس للولي أخذ الدية إلا برضا القاتل عند الشافعية، و في رأي آخر للشافعي أن موجب العمد القصاص أو الدية و تعين ذلك باختيار الولي، و حق العفو للأولياء من العصبة و ذوي الأرحام و الزوجين في ظاهر الرواية، و قال الليث بن سعد: العفو للعصبة دون غيرها، و ليس في هذا القتل الكفارة. القتل الذي هو شبه العمد: هو أن يتعمد ضربه بما ليس بسلاح و ما جرى مجراه في تفريق الأجزاء عنده. و قال أبو يوسف، و محمد، و الشافعي - رحمهم اللّه تعالى -: هو أن يتعمد الضرب بآلة لا يقتل بمثلها في الغالب كالعصا و السوط، و الحجر، و اليد، فلو ضربه بحجر عظيم أو خشبة عظيمة - كما مر - فهو عمد عندهم خلافا له، و لو ضربه بسوط صغير و والى في الضربات حتى مات يقتص عند الشافعي - رحمه اللّه تعالى - خلافا للحنفية و ليس موجبه القصاص، بل الإثم و دية مغلظة على العاقلة، و الكفارة، و هي عتق رقبة مؤمنة ذكرا أو أنثى، فإن لم يجد فصيام شهرين متتابعين. القتل الخطأ: أن يرمى شخصا ظنه صيدا أو حربيّا، فإذا هو مسلم أو غرضا فأصاب آدميّا فقتله، و موجبه الكفارة المذكورة و الدية على العاقلة في ثلاث سنين لا الإثم. القتل الجاري مجرى الخطأ: كنائم انقلب على رجل فقتله، و موجبه موجب القتل الخطأ. قتل الغيلة: قتل الإنسان لأخذ ماله. القتل بالسبب: كحفر البئر أو وضع الحجر في غير ملكه، و موجبه الدية على العاقلة إذا تلف به إنسان لا الكفار و هذا إذا كانت البئر على ممر الناس و إذا لم تكن على ممر الناس فلا دية عليه. و كل قتل ظلما عمدا يتعلق به وجوب القصاص أو الكفارة يوجب حرمان القاتل عن إرث المقتول إلا القتل بالتسبب. القتل بالمحدد: هو الذي يوجب القصاص بشروط معينة. «المعجم الوسيط (قتل) 741/2، و القاموس القويم للقرآن الكريم 101/2، و دستور العلماء 54/3، 55، 56، و شرح حدود ابن عرفة ص 614، و التوقيف ص 574، و الإقناع في حل ألفاظ أبي شجاع 152/3، 154، و الموسوعة الفقهية 176/28».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص69)
sourceLink

أصله إزالة الروح كالموت لكن إذا اعتبر بفعل المتولي له يقال قتل و إذا اعتبر بفوات الحياة يقال موت و قتل النفس إماطة الشهوات و عنه استعير على سبيل المبالغة قتلت الخمر بالماء مزجته و قتلت فلانا أذللته و القتلة بالكسر الهيئة و بالفتح المرة[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص452)
sourceLink

فعل يقطع علاقة الروح بالجسد و قطعها بالموت بفعل المتولّي لذلك و هو القاتل، و القتل على خمسة أوجه: الأول: العمد و هو ما تعمّد ضربه بسلاح أو ما أجري مجرى السلاح، كالمحدود من الخشب و ليطة القصب و المروة و النار. و الثاني: شبه العمد و هو عند أبي حنيفة أن يتعمّد الضرب بما ليس بسلاح و لا ما أجري مجرى السلاح، و عند صاحبيه إذا ضربه بحجر عظيم أو بخشبة فهو عمد. و شبه العمد: أن يتعمّد ضربه بما لا يقتل غالبا. و الثالث: الخطأ هو أن يرمي شخصا يظنّه صيدا فإذا هو آدميّ‌، أو يرمي غرضا فيصيب آدميا. و الرابع: ما أجري مجرى الخطأ مثل النائم ينقلب على رجل فيقتله. و الخامس: القتل بسبب، كحافر البئر و واضع الحجر في غير ملكه.
(
التعریفات الفقهیة
, ص170)
sourceLink

«قتل»،در لغت كشتن ديگرى است(مقاييس اللغه 56/5)و در اصطلاح،قتل به انواعى تقسيم مى‌شود و هريك تعريف خاصى دارد و همۀ آنها در ازهاق نفس*(اخراج روح از بدن)برابرند. قتل افزون بر آن‌كه مهمترين جرم*عليه اشخاص است و خود به سه نوع عمد*،شبه عمد*و خطايى*تقسيم مى‌شود،عنوان مجازات نيز هست.كيفر برخى از جرايم،از جمله قتل عمد،افساد در زمين*،لواط*،ارتداد*،ترك نماز براى بار سوم در صورتى كه دو بار تعزير*شده باشد،مجازات تكرار جرايم تعزيرى و حدى براى بار سوم يا چهارم،سحر*و دشنام به پيامبر(-سبّ النبى)و...،قتل(اعدام)است. ر.ك: ف.ش:ماوراء الفقه 120/9-121. ح.ج:م 257،201،190،179،131،122،121،82 ق.م.ا.
(
واژه‌نامه تفصیلی فقه جزا
, ص217)
sourceLink

القتل في اللغة:معروف ، وهو فعل يحصل به زهوق الروح ، يقال:قتله قتلاً، إذا أزهق روحه، والرجل قتيل والمرأة قتيل إذا كان وصفاً، فإذا حذف الموصوف جعل اسماً ودخلت الهاء نحو:رأيت قتيلة بني فلان. ويقال:قتله بضرب أو حجر أو سمّ‌، إذا أماته . ولا يخرج المعنى الاصطلاحي عن المعنى اللغوي.
(
موسوعة الفقه الإسلامي المقارن
, ج16 , ص154)
sourceLink

- القتل هو الحركة التي تكون من الضارب كنحو الوجبة و الرمية و ما أشبه ذلك التي يكون بعدها خروج الروح، و أنّها لا تسمّى قتلا ما لم تخرج الروح، فإذا خرجت الروح سمّيت قتلا (ش، ق، 421، 12) - الحركة التي تخرج بعدها الروح عند اللّه قتل، لأنّه يعلم أنّ الروح بعدها تخرج، و هي قتل في الحقيقة، و لكن لا يعلم أنّه قتل حتى تخرج، و أبى هذا القول أصحاب القول الأوّل، و زعم الفريقان أنّ القتل قائم بالقاتل، و أنّ المقتول مقتول بقتل في غيره (ش، ق، 422، 8) - القتل هو خروج الروح عن سبب من الإنسان، و خروج الروح لا عن سبب يكون من الإنسان موت و ليس بقتل، و زعم هؤلاء إنّ القتل يحلّ‌ في المقتول لا في القاتل (ش، ق، 422، 9) - القتل إبطال البنية، و هو كل فعل لا تكون الحياة في الجسم إذا وجد، كنحو قطع الرأس و فلق الحنجرة، و كل فعل لا يكون الإنسان حيّا مع وجوده و هو يحلّ في المقتول (ش، ق، 422، 12) - الضرورة علمنا أنّ من عمّر مائة عام و عمّر آخر ثمانين سنة، فإنّ الذي عمّر ثمانين نقص من عدد عمر الآخر عشرين عاما، فهذا هو ظاهر الآية و مقتضاها على الحقيقة، لا ما يظنّه من لا عقل له من أنّ اللّه تعالى جار تحت أحكام عباده، إن ضربوا زيدا أماته، و إن لم يضربوه لم يمته، و من أنّ علمه غير محقّق، فربما أعاش زيدا مائة سنة، و ربما أعاشه أقلّ‌، و هذا هو البداء بعينه، و معاذ اللّه تعالى من هذا القول بل الخلق كلّه مصرّف تحت أمر اللّه عزّ و جلّ‌ و علمه، فلا يقدر أحد على تعدّي ما علم اللّه تعالى أنّه يكون و لا يكون البتّة، إلاّ ما سبق في علمه أن يكون، و القتل نوع من أنواع الموت، فمن سأل عن المقتول لو لم يقتل لكان يموت أو يعيش فسؤاله سخيف، لأنّه إنّما يسأل لو لم يمت هذا الميت أ كان يموت أو كان لا يموت، و هذه حماقة جدّا لأنّ القتل علّة لموت المقتول، كما أنّ الحمّى القاتلة و البطن القاتل و سائر الأمراض القاتلة علل للموت الحادث عنها، و لا فرق (ح، ف 3، 84، 22)
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ج2 , ص979)
sourceLink

الإماتة، و إزهاق الروح. و له أنواع؛ منها: القتل العمد، و شبه العمد، و الحد، و القتل صبرا - كالأسير، و بالتسبب و القتل الخطأ... [و هي مفصلة في كتب الفقه].
(
‏موسوعة الطب النبوي،...
, ص259)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ القَتْل

القاف و التاء و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إذلالٍ‌ و إماتةٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص56)sourceLink

الأسماء

القَتْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِتاليّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُقَتَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَاتِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِتْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاقتتالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّقتيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّقَاتُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُقَاتِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالقِتْوَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقْتَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتِيْلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَقْتَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإقتالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاستقتالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَقْتِلمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَقْتَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقاتِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَاتَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَقْتَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَتَّلةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّقَتُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالقِتالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقَتَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقْتَتَلمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالتَّقْتَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقْتَتِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمَقْتولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِتْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلقَتْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَاتِلَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.