البَطْش

[ ب ط ش ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای البَطْش

الْبَطْشِ

الأَخذ القويّ الشديد. ¦¦

التناول بشدة عند الصَّوْلة و الأَخذُ الشديدُ في كل شيء بطشٌ‌ ; بَطَشَ يَبْطُشُ‌ و يَبْطِشُ‌ بَطْشاً .

(

لسان العرب

, ج6 , ص267)

قدرت،نيرو،توان،شدت؛شجاعت، دلاورى،بى‌باكى؛ستم،ظلم،بيداد.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص40)

سخت گرفتن و حمله بردن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص271)

الأَخْذُ الشَّدِيدُ القوِيّ في كُلّ شَيْ ءٍ ، عن اللَّيْثِ . ¦¦

البَأْسُ و الأَخْذُ.

الأخْذُ بعُنْفٍ

(22 ا) ( البَطْش ) الأخذ الشديد عند الغضب و التناولُ عند الصَّولة. يقال: (بطَشْثُ به). و أما قول الحلوائي في شرح الزيادات: «و ما لا تقع عليه العينُ و لا تَبطشُه الكتفّ فهو كالأعيان الهالكة»: فعلى حذف حرف الجر...

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص78)

قال الليث: البَطْشُ التَّناوُلُ عند الصَّوْلَة، و الأخْذُ الشَّديد في كلِّ شيء بَطْشٌ .

و رجل شديد البطش .

التَّناولُ بشِدَّةٍ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص22)

- أو البَطْشُ : الأخْذُ الشديدُ في كُلِّ شيءٍ ، و البأسُ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص407)

الأَخْذ، بَطَشَ‌ به بَطْشاً ،و يدٌ باطِشَةٌ‌ ،قال اللّٰه تعالى: فَلَمّٰا أَنْ أَرٰادَ أَنْ‌ يَبْطِشَ‌ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمٰا .

التناول عند الصولة

نيرومندى ¦¦

ستم.

(

فرهنگ ابجدی

, ص187)

التناول بشدة عند الصَّوْلة و الأخذُ الشديدُ في كل شيء بطشٌ

(

‏لسان اللسان

, ص91)

مص ¦¦

قوَّة، شجاعة و بأس:«كان من ذوي الحماسة و البَطْش» ¦¦

ظُلْم،طُغْيان: «وَلَّى عَهْدُ البَطْش و الاسْتِبْداد».

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص99)

التَّنَاوُلُ‌ عِنْدَ الصَّوْلَةِ‌ و الأخْذُ الشَّدِيدُ

(

المحیط في اللغة

, ج7 , ص297)

الله ذو البَطْش الشديد

أي:ذو البأس و الأخذ لأعدائه

(

العین

, ج6 , ص240)

أَن بَطْشَهُم كان بالسَّوط و السَّيْف

قال الزجاج: جاء في التَّفسير أنّ بَطْشَهُم كان بالسَّوْط و السَّيف، و إنما أنكرَ اللّه ذلك;

(

تهذیب اللغة

, ج11 , ص218)

بَطْش به

الأخذ الشديد في كل شيء

(

العین

, ج6 , ص240)

البَطْش در قرآن

فَأَهْلَكْنٰا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشا (آیه 8/سوره الزخرف)

بَطش: اخذ بشدّت طبرسى و جوهرى و قاموس آنرا شدّت اخذ معنى كرده‌اند و راغب اخذ بصلابت گفته است نا گفته نماند: قدرت و توانائى لازمه‌ى اخذ بشدّت است.

(

قاموس قرآن

, ص199)

در آيه‌ى «فَأَهْلَكْنٰا أَشَدَّ مِنْهُمْ‌ بَطْشاً» زخرف: 8، در معنى لازم بكار رفته است يعنى: كسانى را كه از اهل مكّه قويتر و نيرومندتر بودند هلاك كرديم.

(

قاموس قرآن

, ص200)

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ (آیه 12/سوره البروج)

اَلْبَطْشُ‌: تناول الشيء بصولة.

البَطْش حمله كردن و چيزى را با حمله بدست آوردن.