تایپوگرافی قاموس

المَرْحَمَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی المَرْحَمَة

الْمَرْحَمَةُ

الرَّحْمَةُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص95) sourceLink

الرَحمة
(
المنجد فی اللغة
, ص253) sourceLink

مرادف (الرَّحْمَة) است بمعناى بخشش و آمرزش
(
فرهنگ ابجدی
, ص805) sourceLink

الرَّحْمة
(
العین
, ج3 , ص224) sourceLink

الرحمة (ج) مَرَاحِم.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص363) sourceLink

الرَّحْمَةُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص410) sourceLink

الرحمة. و فى التنزيل العزيز: وَ تَوٰاصَوْا بِالصَّبْرِ وَ تَوٰاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ . (ج) مَرَاحِمُ.
(
المعجم الوسيط
, ص335) sourceLink

ج.مَرَاحِم : دلسوزى،مهربانى،همدردى؛رحمت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص230) sourceLink

الرَّحْمة : الرِّقَّةُ و التَّعَطُّفُ‌، و المرْحَمَةُ‌ مثله، و قد رَحِمْتُهُ‌ و تَرَحَّمْتُ‌ عليه ¦¦
حكى الأَخيرة سيبويه، و مَرحَمَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص230) sourceLink

رحم المَرْحَمَةُ : الرَّحْمَةُ ،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2448) sourceLink

رحمَهُ رُحْما و رُحُما و رَحْمةً و رَحَمَةً -الأخيرةُ عن«سِيبويهِ »-و مَرْحَمةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص336) sourceLink

و الرُّحْمُ و المَرْحَمَة و الرَّحْمَة بمعنًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص498) sourceLink

و ما أَقرب رُحْم فلان إِذا كان ذا مَرْحَمةٍ و بِرٍّ أَي ما أَرْحَمَهُ و أَبَرَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص231) sourceLink

وَ تَوٰاصَوْا بِالصَّبْرِ وَ تَوٰاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ

أَي أَوْصى بعضُهم بعضاً بِرَحْمَةِ‌ الضَّعِيفِ و التَّعَطُّف عليه. و الرُّحْمِ‌ بالضَّمِ‌ و الرُّحُمِ‌ بضمَّتَيْن
(
تاج العروس
, ج16 , ص275) sourceLink

تَوٰاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ

أي أوصى بعضهم بعضا برَحْمَة الضعيف و التعطف عليه
(
العین
, ج3 , ص224) sourceLink

جَمْعُ المَرْحَمةِ

المَراحِمُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص278) sourceLink

مرحمت

مهربانى كردن و بخشيدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1185) sourceLink

المَرْحَمَة في القرآن

وَ تَوٰاصَوْا بِالصَّبْرِ وَ تَوٰاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ (آیه 17/سوره البلد) sourceLink

أََي أََوصى بعضُهم بعضاً بِرَحْمَة الضعيف و التَّعَطُّف عليه. ¦¦
الرَّحْمة: الرِّقَّةُ‌ و التَّعَطُّفُ‌، و المرْحَمَةُ‌ مثله، و قد رَحِمْتُهُ‌ و تَرَحَّمْتُ‌ عليه. و تَراحَمَ‌ القومُ‌: رَحِمَ‌ بعضهم بعضاً. ¦¦
رَحِمَهُ‌ رُحْماً و رُحُماً و رَحْمةً‌ و رَحَمَةً‌ ; حكى الأَخيرة سيبويه، و مَرحَمَةً.
(
لسان العرب
, ج12 , ص230) sourceLink

الرَّحْمَةُ‌ في بني آدم عند العرب: رِقَّةُ‌ القلب و عطفه. و رَحْمَةُ‌ الله: عَطْفُه و إِِحسانه و رزقه.
(
لسان العرب
, ج12 , ص231) sourceLink

[المَرْحَمَةُ‌]: الرَّحْمَةُ.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2448) sourceLink

قال الليث: المرحمة الرَّحْمة، تقول رَحِمْتُه أرْحَمُه رَحْمَةً‌ و مَرْحَمَةً‌، و ترحَّمْتُ‌ عليه، أي قلتُ‌: رَحمَةُ‌ اللّٰه عليه. ¦¦
أي أَوْصى بعضُهم بعضاً برحْمَةِ‌ الضعيف و التَّعَطُّفِ‌ عليه.
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص34) sourceLink

رحمة: مهربانى راغب ميگويد: رحمت مهربانى و رقتّى است كه مقتضى احسان است نسبت بشخص مرحوم گاهى فقط‍‌ در مهربانى و گاهى فقط‍‌ در احسان بكار ميرود مثل: رَحِمَ‌ اَللَّهُ‌ فُلاَناً . در صحاح ميگويد: رحمن و رحيم دو اسم‌اند مشتق از رحمت مثل ندمان و نديم و هر دو بيك معنى‌اند و چون صيغۀ دو اسم مختلف باشد تكرار آنها بر وجه تأكيد جايز است چنانكه گفته‌اند: جاد مجد تنها فرق آنست كه رحمن مختص بخداست بخلاف رحيم. راغب نيز هر دو را از رحمت گرفته و رحمن را كسيكه رحمتش بهر چيز وسعت داده و رحيم را كثير الرحمة معنى كرده است. ابن اثير در نهايه گويد: رحمن و رحيم هر دو از رحمت مشتق‌اند مثل ندمان و نديم و هر دو صيغۀ مبالغه‌اند و رحمن از رحيم رساتر است. رحمن اسم خاصّ‌ خداست غير خدا با آن توصيف نميشود بر خلاف رحيم. طبرسى فرموده: رحمن و رحيم براى مبالغه‌اند و هر دو از رحمت مشتق ميباشند جز آنكه وزن فعلان در مبالغه از فعيل رساتر است. همچنين است قول زمخشرى و بيضاوى كه هر دو را از رحمت گرفته و رحمن را در مبالغه از رحيم رساتر گفته‌اند. المنار گويد: رحمن صيغۀ مبالغه است دلالت بر كثرت دارد و رحيم صفت مشبهه است دلالت بر ثبوت دارد و اين دو تأكيدهم نيستند بلكه هر يك معنى مستقل دارد. الميزان نيز مانند المنار رحمن را صيغۀ مبالغه و رحيم را صفت مشبهه گرفته و گويد: لذا مناسب است كه رحمن دلالت بر رحمت كثيره كند كه بر مؤمن و كافر افاضه شده و آن رحمت عامّ‌ است و در قرآن اكثرا در اين معنى بكار رفته. . . و لذا مناسب است كه رحيم دلالت بر نعمت دائم و رحمت ثابت داشته باشد كه بر مؤمن افاضه ميشود. ¦¦
مرحمت نيز بمعنى رحمت است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص78) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَرْحَمَة

الراء و الحاء و الميم أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على الرقّة و العطف و الرأفة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص498)sourceLink

الأسماء

ذو رَحِمالرَّاحممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّحُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْحُومةالمُرَحَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّرَحُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأرْحَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّحَمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْحَمانمشتق ثلاثی مجرد الرَّحْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْحُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّحْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّحمانيّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِسْتِرْحَاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالرُحَيْمالرَّحَامَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرِّحْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّحمنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْحَممشتق ثلاثی مجرد الرَّحِمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَرْحِممشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمَرْحَمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّحْمَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرُّحَمَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّحِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّحْمَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأمّ رُحْمٍالرَّحِميّالرَّحَممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّحْممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّحيممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الأفعال

رَحِمَ یرحَمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاِسْتَرْحَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَرَحَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلرَحَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلرَحُمَ یرحُمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلتَرَاحَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.