عَذَلَ يعذِل يعذُل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای عَذَلَ يعذِل يعذُل

من عَذَلَكَ على تواضعك للناس فقد أساء اليك

لامك
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص490)
sourceLink

عَذَلْتُهُ عَذْلاً فَاعْتَذَلَ

مِنْ بَابَيْ ضَرَبَ و قتلَ‌ لُمْتُهُ فلاَمَ نَفْسَهُ وَ رَجَعَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص399)
sourceLink

عَذَلْتُ فلاناً فاعْتَذَلَ

أى لامَ نفسه و أعتَبَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1762)
sourceLink

عَذَلَهُ يَعْذِلُه عَذْلاً

العَذْلُ‌ : الملامةُ‌ ، عَذَلَهُ يَعْذِلُه عَذْلاً كالتعذيلِ‌ ، شُدِّدَ للكَثْرةِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص478)
sourceLink

عَذَلَهُ على أَخْطائِه

وى را به سبب خطاهايش سرزنش كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص428)
sourceLink

عَذَلَني فاعْتَذَلْتُ

قالَ في النوادِرِ: لامَني فلانٌ فالْتَمْتُ و مَعَّضَني فامْتَعَضْت و عَذَلَني فاعْتَذَلْتُ و حَضَّني فاحْتَضَضْت، و أَمَرَني فأْتَمَرْت إذا قَبِلَ قولَهُ منه اه
(
تاج العروس
, ج17 , ص662)
sourceLink

عَذَلْتُ أعْذُلُ

لُمْتَه فأعْتَبَ‌
(
المحیط في اللغة
, ص465)
sourceLink

عَذَلَهُ عَذْلا

لامهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص503)
sourceLink

من يُعْذَلُ

المُعَذَّلُ ، كمُعَظَّمٍ : من يُعْذَلُ أَي يُلامُ لإفْراطِ جُودِه، شُدِّدَ للكَثْرَةِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص479)
sourceLink

عَذَلَهُ

او را نكوهش و سرزنش كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص603)
sourceLink

لامه
(
المنجد فی اللغة
, ص494)
sourceLink

لامَهُ فقَبِلَ منه و أَعْتَبَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص151)
sourceLink

عَذْلاً، و عَذَلاً، و تَعْذَالاً:لامَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص590)
sourceLink

(عَذْل ' ):سرزنش كردن،نكوهش كردن،ملامت كردن(كسى را)، سركوفت زدن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص428)
sourceLink

عذل عَذَلَه يَعْذُلُه عَذْلاً ،و عَذَّلَه فاعْتَذَل و تَعَذَّل :لامَه فَقَبِلَ مِنْهُ وَ أعْتَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص81)
sourceLink

عَذَلَهُ يَعْذِلُه عَذْلاً و عَذَّلَه فاعْتَذَل و تَعَذَّلَ : لامَهُ فَقَبِلَ منه و أَعْتَبَ ، و الاسم العَذَلُ ، و هم العَذَلةُ و العُذَّالُ و العُذَّلُ ، و العواذِل من النساء: جمع العاذِلة و يجوز العاذِلات ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص437)
sourceLink

عَذَلَ‌

هو اللوم
(
العین
, ج2 , ص99)
sourceLink

لامَ‌: «عَذَلَ‌ رفيقَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص961)
sourceLink

لامَ‌،عَذْلاً
(
دستور اللغة
, ص546)
sourceLink

العَذْلَ :المَلامة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4438)
sourceLink

و مما قيس على هذا قولهم: عَذَل فلانٌ فلاناً عَذْلاً، و العَذَل الاسم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص258)
sourceLink

و رمى فأخطأ ثمّ اعتذل أي عذل نفسه على الخطإ فرمى ثانية فأصاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص412)
sourceLink

اَعْذِل

قال أَبو الحسن: إِنما ذَكَرْتُ هذا للمَثَل و إِلاَّ فلا وجه له لأَن فُعَلة مُطَّرد في كل فِعْلٍ ثُلاثي، يقول: أَنا أَعْذِل أَخي و هو يَخْذُلني.
(
لسان العرب
, ج11 , ص437)
sourceLink

شاهد معنایی عَذَلَ يعذِل يعذُل

لَهُمْ بِكُلِّ طَرِيقٍ صَرِيعٌ وَ إِلَى كُلِّ قَلْبٍ شَفِيعٌ وَ لِكُلِّ شَجْوٍ دُمُوعٌ يَتَقَارَضُونَ اَلثَّنَاءَ وَ يَتَرَاقَبُونَ اَلْجَزَاءَ إِنْ سَأَلُوا أَلْحَفُوا وَ إِنْ عَذَلُوا كَشَفُوا وَ إِنْ حَكَمُوا أَسْرَفُوا

لاموا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ملامت كردند
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

سرزنش و ملامت كنند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص141)
sourceLink

عذله: لامه (اقرب). او را توبيخ كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

يا أرض خذيه...فعذله أبو جهل

العذل:الملامة،كالتّعذيل (القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص524)
sourceLink

مداخل مترادف عَذَلَ يعذِل يعذُل

مداخل هم ریشه عَذَلَ يعذِل يعذُل

العين و الذال و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على حَرٍّو شِدَّةٍ‌ فيه، ثم يقاس عليه ما يقاربه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص257)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.