سَبَقَ السَّيْفُ العَذَلَ يقال:إن أول من تكلم بذلك ضبةُ بن أدو حين قتل رجلاً في الشهر الحرام فعذله الناس فقال: سبق السيف العذل . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4429) 
يضرب لما قد فات، و أَصل ذلك أَن الحرث بن ظالم ضَرَب رجُلاً فَقَتَله، فأُخْبر بعُذْره فقال: سَبَق السَّيْفُ العَذَل. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
زعموا أن ضبة بن أد بن طابخة بن الياس بن مضر بن معد و كان له ابنان يقال لأحدهما سعد و الآخر سعيد، و أنّ إبل ضبة نفرت تحت الليل و هما معها، فخرجا يطلبانها، فتفرقا في طلبها، فوجدها سعد فجاء بها، و أما سعيد فذهب و لم يرجع، فجعل ضبة يقول بعد ذلك إذا رأى تحت الليل سوادا مقبلا أسعد أم سعيد فذهب قوله مثلا. ثم أتى على ذلك ما شاء اللّه أن يأتي لا يجيء سعيد و لا يعلم له خبر، ثم إن ضبة بعد ذلك بينما هو يسير و الحارث بن كعب في الأشهر الحرم و هما يتحدثان إذ مرّا على سرحة بمكان فقال له الحارث: أ ترى هذا المكان؟ فإني لقيت فيه شابا من هيئته كذا و كذا - فوصف صفة سعيد - فقتلته و أخذت بردا كان عليه، و من صفة البرد كذا و كذا - فوصف صفة البرد - و سيفا كان عليه فقال ضبة: ما صفة السيف؟ قال: ها هو ذا عليّ، قال: فأرنيه، فأراه إياه فعرفه ضبة ثم قال إنّ الحديث لذو شجون ثم ضربه حتى قتله، فذهب قوله هذا أيضا مثلا. فلامه الناس و قالوا قتلت رجلا في الأشهر الحرم فقال ضبة: سبق السيف العذل فأرسلها مثلا. و قال الفرزدق يخاطب الخيار بن سبرة المجاشعي : أ أسلمتني للقوم أمّك هابل و أنت دلنظى المنكبين بطين خميص من المجد المقرضب بيننا من الشنء رابي القصريين سمين فان تك قد سالمت دوني فلا تقم بدار بها بيت الذليل يكون و لا تأمننّ الحرب إن اشتغارها كضبة إذ قال الحديث شجون الدلنظى: الضخم؛ و الهابل: الثاكل؛ يقال شنئته أشنأه شنأ و شنأة أي أبغضه، و القصيري: الضلع التي تلي الخاصرة، و أنشد لامرأة: فيا ربّ لا تجعل شبابي و بهجتي لشيخ يعنّيني و لا لغلام و لكنّ لعلّ قد علا الشيب رأسه بعيد مناط القصريين حسام و اشتغارها: انتشارها و تفرقها؛ و في بعض الحديث أن امرأة افتخرت على زوجها فقال لها: ذهب الشغار بالفخار، يقال شغر الكلب رجله إذا رفعها ليبول. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قاله ضَبَّةُ بن أد،و قَدْ قُتِلَ ابْنُهُ،فظَفِرَ بقاتِلِ ابْنِهِ في الشهر الحرام،فقتله. فقال:سَبَقَ الَسَّيْفُ العذلَ.يَعْني قُضِيَ الأمر،و فُرِغ منه،فلا ينفع اللوم و العذل. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرائد الخرائد في الأمثال فرائد الخرائد في الأمثال
, ص270)
قاله ضبّه بن أدّ لمّا لامه النّاس على قتله قاتل ابنه سعيد في الأشهر الحرم. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمیالأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص144)
يُضْربُ لمَا قد فَاتَ ، و أَصْلُ أَنَّ الحارِثِ بن ظالم ضَرَبَ رجُلاً فقَتَلَه، فأُخْبر بعُذْرِه فقالَ ذلِك توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص479)
