المِحْوَر

جمع : المَحَاوِر
مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای المِحْوَر

أُحاديُّ المِحْوَر

وحيدُ المِحْوَر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص343)
sourceLink

وَحيدُ المِحْوَر

الّذي له محور تماثل واحد:«بِلَّوْر وَحيدُ المِحْوَر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص343)
sourceLink

مِحْوَرٌ

الحَدِيْدَةُ‌ التي يَدُوْرُ فيها لِسَانُ‌ الإِبْزِيْمِ‌ ¦¦
الخَشَبَةُ‌التي تَدُوْرُ عليها البَكْرَةُ‌ ¦¦
التي يُبْسَطُ‍‌ بها العَجِيْنُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص202)
sourceLink

المِكْوَاةُ‌ ، و هي الحَدِيدَةُ‌ يُكْوَى بِهَا ¦¦
عُودُ الخَبَّازِ. و خَشبَةٌ‌ يُبْسَطُ‍‌ بِهَا العَجِينُ‌ يُحَوَّر بها الخُبْزُ تَحْوِيراً ¦¦
الحَدِيدَةُ‌ الَّتِي تَجْمَعُ‌ بَيْنَ‌ الخُطَّافِ‌ و البَكَرَةِ‌ ¦¦
هَنَةٌ‌ و هي حَدِيدة يَدُورُ فِيهَا لِسَانُ‌ الإِبْزِيمِ‌ في طَرَفِ‌ المِنْطَقَةِ‌ و غَيْرِهَا
(
تاج العروس
, ج6 , ص317)
sourceLink

الحديدة التي تجمع بين الخُطَّافِ و البَكرَةِ،و هي أَيضا الخشبة التي تجمع المَحَالَةَ ¦¦
الهَنَةُ و الحَديدة التي يدور فيها لِسانُ الإِبْزِيمِ في طرف المِنْطَقَةِ ¦¦
عُودُ الخَبَّازِ ¦¦
الخشبة التي يبسط بها العجين يُحَوّرُ بها الخبز تَحْوِيرا
(
‏لسان اللسان
, ص304)
sourceLink

الحديدة التي يدور فيها لسان الإبزيم في طرف المنطقة و غيرها ¦¦
الخشبة التي يبسط‍‌ بها العجين يُحَوَّرُ به الخبز تَحْوِيرا
(
العین
, ج3 , ص288)
sourceLink

عود الخبّاز و الخشبة التي يُبسط بها العجين تشبيهاً بمحور البكرة واستدارته ¦¦
(حي):الحديدة التي تدور عليها البكرة ¦¦
القطعة التي يدور عليها الشيء ¦¦
يقال«قلِقَت محاورُه»اي اضطرب امره ¦¦
(ه‍):الخط المستقيم الموصل بين قطبي الكرة ¦¦
مِحورُ الارضِ(فك):خطّ مستقيم تدور الارض حوله فنتوهم ان الكرة السماوية تدور بكاملها عليه
(
المنجد فی اللغة
, ص161)
sourceLink

ميله‌اى كه قرقره بر دور آن مى‌چرخد ¦¦
مستندى كه چيزى بر دور آن مى‌چرخد ¦¦
چوب نانوائى كه با آن خمير را پهن و نازك كنند
(
فرهنگ ابجدی
, ص793)
sourceLink

ج مَحاوِر:حديدة تدور عليها بكَرَة أو قطعة تقوم بحركة دائريَّة:«مِحْوَرُ دُولاب» ¦¦
مِفْصَلة،قطعة حديد يدور عليها باب:«مِحْوَر باب» ¦¦
نُقْطة ارْتِكاز،مَرْكَز اِسْتِناد ثابِت تَعتمد عليه عتَلَة أو رافِعة في تَحرُّكها ¦¦
خَطّ‍‌ يَمرّ في وَسط‍‌ مكان أو موضِع بموازاة الطُّول:«مِحْوَرُ طريق» ¦¦
هَنَة مَعْدِنيَّة يدور فيها لسان الإبزيم في الحِزام ¦¦
خشبة يُبْسَط‍‌ بها العجين: «مِحْوَرُ الحَلَوانيّ‌»،«دحا الرُّقاقة بالمِحْوَر» ¦¦
نقطة اتِّصال بين قطعتَيْن موصولتَيْن:«مِحْوَرُ مِقَصّ‌» ¦¦
(ه‍‌) خطّ‍‌ مستقيم مُوصِل بين قُطْبَي كرة: «مِحْورُ دائرة» ¦¦
(ف)خطّ‍‌ مستقيم يُعيَّن عليه اتِّجاه:«مِحْوَرُ دَوَران»، «مِحْوَرُ ذَبْذَبةِ‌ رَقَّاص ساعة» ¦¦
(فك) خطّ‍‌ مستقيم يقوم حوله كوكب بحركة دَوْريَّة:«مِحْوَرُ الكُرة السَّماويَّة» ¦¦
مجازًا:ما يدور حوله شيء،ما يَستقطِب:«مِحْوَرُ نشاطٍ‍‌ سياسيّ‌»،«الإنسانُ‌ مِحْوَرُ الكَوْن» ¦¦
مرتَكَز،مَدار:«مِحْوَر مشروع» ¦¦
لُبّ‌،حَميم،نقطة مركزيَّة:«مِحْوَر قَضيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص343)
sourceLink

الحديدة التي تجمع بين الخُطَّاف و البَكَرة و منهُ «المِحْوَر عند اَهل الهندسة و الجغرافية للخط المستقيم الموصل بين قطبتي الكرة» ¦¦
الهَنَة و الحديدة التي يدور فيها لسان الابزيم في طرف المنطقة و غيرها ¦¦
عود الخبَّاز ¦¦
الخَشَبَة التي يُبسط بها العجين (ج) مَحَاوِر.
(
أقرب الموارد
, ص746)
sourceLink

العُود من حديد و غيره تَدور عليه البكَرةُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص403)
sourceLink

العودُ من حديدٍ أَو غيره تدور عليه البكرة. ¦¦
عُود الخبّاز ¦¦
الخشبة يُبْسَط‍‌ بها العجين. ¦¦
المِكْواة. ¦¦
(فى الهندسة) :الخط‍‌ المستقيمُ‌ الواصل بين قُطبَى الكُرة، و منه مِحْور الأَرض. ¦¦
(ج) مَحاور.
(
المعجم الوسيط
, ص206)
sourceLink

تير چَرْخ وَ چُوب نانبا
(
دستور اللغة
, ص728)
sourceLink

تير چرخ كه چرخ بر آن گردد و چوبيكه بآن خمير نان را پهن كنند و آنرا بزبان عجمى وردنه گويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1246)
sourceLink

ج.مَحاوِر :وردنه، تيرك؛محور،آسه،ميلۀ گردان،مغز،ميان،قلب، قطب،مركز؛مهرۀ محورى،ميلۀ ميان دو چرخ، محور چرخ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص146)
sourceLink

الحديدة التي تجمع بين الخُطَّافِ و البَكَرَةِ‌، و هي أَيضاً الخشبة التي تجمع المَحَالَةَ ¦¦
الحديدة التي تدور عليها البكرة يقال لها ¦¦
الجوهري: المِحْوَرُ العُودُ الذي تدور عليه البكرة و ربما كان من حديد. ¦¦
الهَنَةُ و الحديدة التي يدور فيها لِسانُ الإِِبْزِيمِ في طرف المِنْطَقَةِ و غيرها ¦¦
عُودُ الخَبَّازِ ¦¦
الخشبة التي يبسط بها العجين يُحَوّرُ بها الخبز تَحْوِيراً
(
لسان العرب
, ج4 , ص221)
sourceLink

الحديدة التى يُدور فيها لسان الإبزيم فى طرف المِنطقة و غيرها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص698)
sourceLink

العود الذى فى وسط‍‌ البكرة و ربما كان من حديد.و قيل:هو الحديدة تجمع بين الخُطّاف و البكَرة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1003)
sourceLink

الخشبة التى يُبسط‍‌ بها العجين. حَوّر الخُبرة:هيّأها و أدارها ليضعها فى المَلّة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1224)
sourceLink

عُود الخبّاز. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
العود الذى تَدور عليه البَكْرة، و ربَّما كان من حديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص640)
sourceLink

قال: و المِحْوَرُ الحديدةُ التي يَدُورُ فيها لسانُ الإبريم في طَرَف المِنْطقة و غيرها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قيل إنه إنما قيل له مِحْوَرٌ لأنه بدورَانِه ينصَقِلُ حتى يَبْيَضّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: المِحْوَرُ الخشبة التي يُبْسَط بها العجينُ يُحَوَّر بها الخبز تحويراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص149)
sourceLink

الخشبة التي تدور فيها المَحالة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص525)
sourceLink

حور المِحْوَر : الذي تدور عليه البكرة من خشب أو حديد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
عود الخباز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1618)
sourceLink

الحَديدةُ التى تجمعُ بين الخُطَّافِ و البكَرة،و هى أيضاً الخشَبةُ التى تجمع المَحالة; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال«الزجَّاجُ »:قال بعضُهم:قيل له: محوَرٌ للدوَرانِ ،لأنه يرجعُ إلى المكانِ الذى زال منه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل:إنما قيل له: مِحْورٌ ،لأنه بدوَرانِه يَنصقِل حتى يبيضَّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الهَنَةُ التى يدورُ فيها لسانُ الإبزيمِ فى طرفِ المِنْطَقةِ و غيرِها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الخشَبةُ التى يُبسَطُ بها العجينُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص505)
sourceLink

و الأصل الثالث المِحْور : الخشبةُ التى تدور فيها المَحَالة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص117)
sourceLink

- و المِحْوَرُ ، كمِنْبَرٍ: الحَديدةُ التي تَجْمَعُ بينَ الخُطَّافِ و البَكَرَةِ ، و خَشَبَةٌ تَجْمَعُ المَحالَةَ ، و هَنَةٌ يَدُورُ فيها لِسانُ الإِبْزِيمِ في طَرَفِ المِنْطَقَةِ و غيرِها، و المِكْواةُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص69)
sourceLink

و المِحْوَرُ ، كمِنْبَرٍ: المِكْواةُ ، و حلَقةٌ مستديرةٌ يُدَوَّرُ فيها لسانُ الإِبْزِيمِ في طَرَفِ المِنْطَقةِ ، و ما تَدُور عليهِ البَكَرَةُ من خشبٍ أَو حديدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص339)
sourceLink

استُعِيرَ من حالِ مِحْوَرِ البَكَرةِ : إذا املاسَّ و اتّسَعَ فقَلِقَ و اضطرَبَ . و هو سريعُ الإِحَارَةِ ، أَي سريعُ اللُّقَمِ كبيرُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص341)
sourceLink

و من المجاز:قَلِقَتْ مَحَاوِرُهُ إذا اضطرَبت أحواله، استعير من حال مِحْوَرِ البَكَرة إذا امْلاسّ و اتّسع الخرق فقلق و اضطرب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص147)
sourceLink

مِحْوَرُ الأَرضِ

محور زمين.
(
فرهنگ ابجدی
, ص793)
sourceLink

خَطّ‍‌ وهميّ‌ تدور الأرض عليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص343)
sourceLink

مِحْوَر عَصَبيّ

امتداد الخليَّة العَصَبيَّة الّذي يجتازه السَّائل العَصَبيّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص343)
sourceLink

مِحْوَرُ عَرَبة

قضيب يربط‍‌ عجلتها بالأخرى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص343)
sourceLink

مِحْوَر دَوَران

خَطٌّ‍‌ مُسْتَقيم يُمكن لِشكل أَن يدور عليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص343)
sourceLink

مِحْوَرُ عَصَب

(تش)الصُّلْب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص343)
sourceLink

مِحْوَرُ جِسْم

(تش)الصُّلْب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص343)
sourceLink

محْور الإِبزيم

ما يدور حوله. (ج) مَحاور.
(
المعجم الوسيط
, ص206)
sourceLink

مِحْورُ الكرة

خط مستقيم ميان دو قطب كره
(
فرهنگ ابجدی
, ص793)
sourceLink

المِحْوَر در اصطلاح

مِحْوَرٌ

[في الانكليزية] Axis [في الفرنسية] Axe بالكسر ثم السكون ثم الفتح في اللغة الفارسية بمعنى: دولاب السّهم الذي يدور عليه، و قطعة الخشب التي تستعمل في ترقيق عجين الخبز (شوبك) كما في كنز اللغات و عند المهندسين هو الخطّ المستقيم الواصل بين القطبين أي المتوهّم وصوله بين القطبين، فإنّ الإخراج بالفعل غير معتبر عندهم. و محور العالم هو محور الفلك الأعظم كما ورد في لفظ القطب و يسمّى بخط المحور أيضا كما في كشف اللغات. و محور المخروط المستدير سهمه و كذا محور الأسطوانة المستديرة سهمها. و محور العضلة على ما في بحر الجواهر عند الأطباء هو العصب الذي ينفذ في العضلة من جهة و يخرج من أخرى.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1491)
sourceLink

كمنبر،هو الخط الواصل بين مركزين.
(
بحر الجواهر
, ص342)
sourceLink

مداخل هم ریشه المِحْوَر

الحاء و الواو و الراء ثلاثة أصول:أحدها لون،و الآخَر الرُّجوع،و الثالث أن يدور الشىء دَوْراً.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص115)sourceLink

اسماء

المَحَاوِراسم الت ثلاثی مجرد الحِوَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْوَرَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الحَوَرةمصدر ثلاثی مجرد المُحَوَّرَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلحُوارِينالإِحَارَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالحَوَّارُونالتَّحاورمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأَحْوَرمشتق ثلاثی مجرد الحُوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحُوراسم مفعول ثلاثی مجرد الحَوْرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحْوَرَّةمشتق ثلاثی مجرد المَحَاريّمشتق ثلاثی مجرد المحَّارمشتق ثلاثی مجرد المُحَوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّحْوِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَوْرَاءمشتق ثلاثی مجرد حَوْرِيتُالحُوّارَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِسْتَحَارَمشتق ثلاثی مجرد المَحَارمشتق ثلاثی مجرد الحُوْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوَرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المِحْوَرَةاسم الت ثلاثی مجرد الحَوَرْوَر خماسی الحَوَارِيَّةالحُوْرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحاوِراسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَوَرْوَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَواريّالحَوِيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد المُحَاوَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَوَارمصدر ثلاثی مجرد حورالمِحْوَريَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَحارِيَّاتاسم منسوب ثلاثی مجرد الحِواريّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُوَيْراءالمَحْوُرةمصدر ثلاثی مجرد حُورالعِينحَوْرانُحَوْرَىالحَائِرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِوَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَحاريَّةاسم منسوب ثلاثی مجرد المِحْوَريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الحَوِيرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَوْرَةمصدر ثلاثی مجرد المَحَارَةمشتق ثلاثی مجرد المِحْوَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.