المَدَار

[ م د ر ] [ د و ر ]

معنای المَدَار

المَدَارُ

موضع للشيء الذي تدير به كالحبل تديره على شيء،و موضعه من ذلك الشيء مَدَارٌ ¦¦

يكون كَالدَّوَرَان فيجعل اسما نحو مدار الفلك

(

العین

, ج8 , ص57)

يكونُ‌ مَوْضِعاً للشَّيْ‌ءِ الذي تُدِيْرُ به شَيْئاً

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص340)

ج مَدارات:ما يدور عليه شيء: «مَدارُ باب»،«مَدارُ بُوصلة» ¦¦

طَريق الكَوْكَبِ‌ السَّيّار أو دائرة يَرسُمُها كَوكَب عَلى الكُرة السَّماويَّة في اليَوْم الواحِد و سَطحُها عمُود على مِحْوَر الكَوْن:«مَدار كَوْكَب حَوْل الشَّمْس» ¦¦

أَحَد مَدارَي الشَّمس حيث تكون في سَمْت مُنْقَلبها على خَطَّي العَرْض المُوازيَين لِخطّ‍‌ الاسْتِواء،و هما مدار السَّرطان أَو المُنْقَلَب الصَّيفيّ‌:خَطّ‍‌ عرض 726 و 23 درجة شمالاً،و مَدار الجَدي أَو المُنْقَلَب الشَّتويّ‌:خطّ‍‌ عرض 726 و 23 درجة جنوبًا ¦¦

(ف)مسار مُغْلَق يرسمه جسم ذو حركة دوريَّة: «مَدارُ إِلِكْترونات» ¦¦

موضوع أو مادَّة يجري عليهما الكلام:«مَدارُ حديث»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص495)

موضع الدوران ¦¦

مَسِيرُ الكواكب السيّارة حَوْل الشَّمس، أَو هو مَسيرُ القمر حول الكواكب الذى يدور القمر حوله

(

المعجم الوسيط

, ص303)

الثّالثُ : أَن يكونَ المَدَارُ ( مَدَاراً ) للدَّائِرِ وجوداً و عَدَماً; كالزّنا الصَّادِرِ عن المُحصَنِ لوجوبِ رَجْمِهِ ; فإنَّه كلّما وُجد وجَبَ الرّجمُ و كُلَّمَا لم يُوجَدْ لَمْ يَجِبْ .

(

الطراز الأول

, ج7 , ص458)

و المِدْرَى و المِدْراة و المَدْرِيَةُ : القَرْنُ ، و الجمع مَدارٍ و مَدارَى ، الأَلف بدل من الياء.

(

لسان العرب

, ج14 , ص255)

الليث: المَدَارُ مَفْعَلٌ يكون موضعاً و يكون مصدراً كالدَّوَرَانِ، و يجعل اسماً نحو مَدَار الفَلَكِ في مَدَارِه.

(

لسان العرب

, ج4 , ص297)

ج.-ات:مسير؛گردش،حركت گردشى؛محور؛اساس؛(مجازاً:)مدار يا هستۀ اصلى امرى؛مركز؛موضوع اصلى،اصل،لبِ‌ مطلب(گفت‌وگو،مكالمه،مذاكرات،معامله)؛ حوزه،حدّ؛مدار(جغ‍.)؛چرخ فرمان،چرخ سكّان.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص208)

مكان الدَوران،و منه مَدار الكواكب.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص906)

قال الليث: المدار مَفْعَلٌ يكون موضعا، و يكون مَصدرا كالدَّوَران ، و يجعل اسما نحو مَدارِ الفَلك في مَداره .

(

تهذیب اللغة

, ج14 , ص108)

دور المَدَار : الموضع الذي يدار فيه. ¦¦

و مدار الفلك: دورانه .

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2191)

دور التَّدْوير : شيءٌ مدوَّرٌ :أي مدار .

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2202)

و المِدْرَى ،و المِدْراةُ ،و المَدْرِيَةُ :القَرْنُ ،و الجَمْعُ : مَدارٍ ،و مَدَارَى ،الأَلِفُ بدَلٌ من الياءِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص394)

- ج: مَدارٍ و مَدارَى .

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص358)

الدَّوَرَانُ ، و مَوْضِعُهُ .

(

الطراز الأول

, ج7 , ص447)

و العَدْلُ مَدَارُ المُلْكِ ، أَي عليه تجري أُمورُهُ مُستقِيمةً .

(

الطراز الأول

, ج7 , ص452)

موضعٌ بالحِجازِ في دِيَارِ عَدْوَانَ .

(

الطراز الأول

, ج7 , ص454)

... و الشَّيءُ الأوّلُ يُسمَّى دائِراً و الثّانِي مَدَاراً ...

(

الطراز الأول

, ج7 , ص457)

المَدَارُ مَفْعَلٌ

يكون مَوْضعاً، و يكون مَصْدَراً، كالدَّوَرَان و يُجْعَل اسماً، نحْو مَدَارِ الفَلَك في مَدَارِه

(

تاج العروس

, ج6 , ص425)

قال الليث: المدار مَفْعَلٌ يكون موضعا، و يكون مَصدرا كالدَّوَران ، و يجعل اسما نحو مَدارِ الفَلك في مَداره .

(

تهذیب اللغة

, ج14 , ص108)

كٰانَ مَدَارُهُ على ...

(مشاجره و بحث و گفت‌وگو و نظاير آن)راجع به...بود،...برگردِ... مى‌چرخيد.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص208)

على مَدار السَّنة

بدون انقطاع، طَوال

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص495)

مَدارُ اهْتِمام

موضع أهمِّيَّة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص495)

مَدَارُ الامرِ

جريان امر

ما يجري عليه غالباً

ما يجري عليهِ غالباً.

ما يجرى عليه غالباً

مَدَارُ الشيء

آنچه كه بر چيزى دور مى‌زند

ما يدور عليه

مَدارُ قضيَّة

النُّقطة الأَهمّ‌ فيها،مُرْتَكزها،مِحْورها

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص495)

مَدارُ أَمْر

ما يجري عليه غالبًا

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص495)

مدارُ الأَرض

الفَلَكُ‌ الذى تدور فيه الأَرضُ‌ حول الشمس

(

المعجم الوسيط

, ص303)

مَدارُ كوكب

جريان حركت ستاره در روز بطوريكه آن بطور عمودى بر محور جهان باشد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص797)

دائرة يرسمها على الكرة السماوية في اليوم الواحد و سطحها عمود على محور الكون ¦¦

«مَدارات ابدية الظهور»(فك):مدارات تظلّ كواكبُها فوق الأُفق و أعظمها المَدار الذي يماسّ الأُفق

(

المنجد فی اللغة

, ص229)

بين مَدارَين

واقع بين مَدارَي السَّرَطان و الجَدْي:«منْطقة بين مَدارَين»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص495)

شاهد معنایی المَدَار

تَخَالُ قَصَبَهُ مَدَارِيَ مِنْ فِضَّةٍ وَ مَا أُنْبِتَ عَلَيْهَا مِنْ عَجِيبِ دَارَاتِهِ وَ شُمُوسِهِ خَالِصَ اَلْعِقْيَانِ وَ فِلَذَ اَلزَّبَرْجَدِ

شيء تصلح به الماشطة قرون النساء كالمسلة

(

اعلام نهج البلاغة

, ص157)

فانْطَلَق هو و جَبَّارُ بنُ صخْرَةَ فنَزَعَا في الحَوض سَجْلاً أَو سَجْلَيْن فمَدَارَه

أَي [طيّناه و] أَصْلحاه بالمَدَر

(

تاج العروس

, ج7 , ص470)

وَ ظُهُورِ كَمِينِهَا وَ اِنْتِصَابِ قُطْبِهَا وَ مَدَارِ رَحَاهَا

مصدر و المكان بعيد

(

منهاج البراعة (خویی)

)

مدار الأمر: ما يجرى عليه غالبا (اقرب) آنچيزيكه بيشتر بر روى آن امر جارى ميشود و مصدر ميمى است

(

قاموس نهج البلاغه

)

مداخل مترادف المَدَار

الدَّائِرة,المِحْوَر,القُطْب (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص539)

المِحْوَر,القُطْب (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص483)

المِحْوَر,القُطْب,الفَلَك (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص540)

الكُرَة,الفَلَك (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص464)

المَدَار در اصطلاح

المَدَارُ

[في الانكليزية] Orbit، cycle، rotation، axis، tropic [في الفرنسية] Orbite، trajectoire، rotation، axe، tropique بالفتح مركز التّطواف و الدّوران، و مركز الأرض، يعني وسط الأرض كما في كشف اللغات . هو عند أهل الهيئة دائرة حادثة من حركة أيّة نقطة تفرض على الكرة المتحرّكة بالحركة الوضعية، فإنّ الكرة إذا تحرّكت على نفسها حركة وضعية أي من غير أن تخرجها عن مكانها فمن كلّ نقطة تفرض عليها سوى القطبين ترتسم دائرة، فتلك الدائرة مدار لتلك النقطة التي حصلت من حركتها، و لذا سمّيت به. فعلى هذا المراد بالدائرة محيطها. فمن المدارات ما هو عظيم كالمنطقة و لذا سمّي معدّل النهار مدارا يوميا و مدارا أوسط. و منها ما هو صغير و هو ما سوى المنطقة من الدوائر الموازية لها. و في صفيحة الاسطرلاب ترسم مدارات ثلاثة: أحدها و هو مدار رأس الحمل و الميزان، و الآخران منها هما مدار رأس السرطان و مدار رأس الجدي. و المدارات اليومية و تسمّى بمدارات الميول و بدوائر الأزمان أيضا هي الدوائر المرتسمة بدور الفلك الأعظم من كلّ نقطة تفرض عليه سوى قطبيه، فإن كانت تلك النقطة طرف خطّ خارج من مركز العالم مارّ بمركز الكوكب فتلك الدائرة الحادثة من حركة تلك النقطة تسمّى مدار يوميا لذلك الكوكب. و مدارات العرض و تسمّى بالمدارات العرضية و بالمدارات الطولية أيضا هي الدوائر المرتسمة من حركات النقاط المفروضة على فلك البروج سوى القطبين. فعلى هذا ينبغي أن يجوز تسمية منطقة البروج بالمدار الطولي كما يسمّى معدّل النهار بالمدار اليومي. هذا و المشهور أنّ المدارات اليومية هي الدوائر الصّغار الموازية للمعدّل، و المدارات العرضية هي الدوائر الصغار الموازية لمنطقة البروج. فائدة: إن أردنا أن نعتبر المدارات العرضية في سطح الفلك الأعلى كما نعتبر منطقة البروج فيه نخرج من مركز العالم خطا مارا بتلك النقطة إلى محيط الفلك الأعلى، و نفرض تحرّكه على محيط مدارها في فلك البروج، فيحصل مداره في الفلك الأعلى. هذا كلّه هو المستفاد ممّا ذكره عبد العلي البرجندي في حاشية الچغميني و شرح بيست باب و غيرهما.

(

موسوعه کشاف

, ج2 , ص1498)

موضع الدوران. Circle,pivot,tropic

(

معجم مصطلحات أصول الفقه

را: الدوران

مدار الحكم

Topic,subject of legal ruling هو الموضع الذي تعلق به الحكم الشرعيّ. و يسمى موجب الحكم؛ أي ما دلّ عليه الحكم الشرعيّ، من وجوب، و ندب، و حرمة، و كراهيّة، و إباحة.

(

معجم مصطلحات أصول الفقه

, ص398)