الزَّمِيل

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الزَّمِيل

الزَّمِيْلُ

الرَّدِيْفُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص62)
sourceLink

رديف ¦¦
رفيق سفر ¦¦
همكار
(
فرهنگ ابجدی
, ص462)
sourceLink

الرفيق في السفر الذي يعينك على أُمورك،و هو الرَّدِيف ¦¦
و منه قيل الأَزَامِيل للقِسيِّ،و هي جمع الأَزْمَل ،و هو الصوت
(
‏لسان اللسان
, ص553)
sourceLink

الرديف على البعير و الدابة هكذا يتكلم به العرب
(
العین
, ج7 , ص371)
sourceLink

الرديف ¦¦
الرصيف في الصناعة
(
المنجد فی اللغة
, ص306)
sourceLink

الرديف «انت فارس العلم و انا زَمِيلك».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص558)
sourceLink

الذي يتعاطى مثل عملك،و الذي يركب خلف الراكب على الدابّة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص208)
sourceLink

الرفيق في السفر الذي يعينك على أمورك و أصلهُ في الرديف ثم استُعِير (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص594)
sourceLink

الرَّفيقُ‌ فى العمل أَو السفر. ¦¦
الرديفُ‌. ¦¦
الحاصل على درجة الزَّمالَةِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص401)
sourceLink

الرَّديفُ‌ على البَعِيرِ الذي يَحْمِلُ‌ الطعامَ و المَتاعَ‌، و قيلَ‌، هو الرَّديفُ على الدابَّةِ يتكلَّمُ به العَرَبُ‌، كالزِّمْلِ‌ ، بالكسرِ
(
تاج العروس
, ج14 , ص314)
sourceLink

الرَّفيقُ في السَّفَرِ الذي يعينكَ على أُمُورِكَ‌، و أَصْلُه في الرَّدِيفِ‌، ثم اسْتُعِيرَ فقيلَ‌: أَنْتَ فارِسُ العِلْمِ‌ و أَنَا زَمِيلُكَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص315)
sourceLink

رَدِيفُكَ‌.و أَنشد: حَتَّى تَكَلَّفَ من زَميلٍ‌ حاجَةً‌ يَوْمًا تَكلَّفَ حاجَةَ‌ الزِّمْل
(
الجیم
, ج2 , ص59)
sourceLink

لَقبٌ‌.
(
الجیم
, ج2 , ص70)
sourceLink

و ( الزَمِيل ) الرّديف الذي (يُزاملُك) أي يُعادلك في المَحمِل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص368)
sourceLink

الرديف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1719)
sourceLink

قال: و الزَّميلُ : الرَّديف على البعير، و الرَّدِيف على الدابة، يتكلّم به العرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص152)
sourceLink

زمل الزَّميل : الرديف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2838)
sourceLink

الرَّدِيفُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص56)
sourceLink

الرَّدِيف على البعير الذي يُحْمَل عليه الطعام و المتاع، و قيل: الزَّمِيل الرَّدِيف على البعير، و الرَّدِيف على الدابة يتكلم به العرب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
العَدِيل الذي حِمْلُه مع حِمْلك على البعير. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الزَّمِيل أَيضاً: الرفيق في السفر الذي يعينك على أُمورك، و هو الرَّدِيف أَيضاً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص310)
sourceLink

زميل

پيرو
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص710)
sourceLink

زَميل

و الزَّمْل من قولهم: زَمَلْتُ الرجلَ على البعير و غيره فهو زَميل و مزمول ،إذا أردفتَه أو عادلتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص826)
sourceLink

زَمِيل

ج زُمَلاء:رفيق في العَمَل أو المِهنة أو الوظيفة:«زَميلٌ‌ في المُحاماة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص622)
sourceLink

ج.زُمَلاء ' :همراه،يار، رفيق،همنشين،همقطار،معاشر،هم‌پياله؛ همكار؛شريك جرم،همدست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص264)
sourceLink

ابن دريد: زَمَلْتُ الرجلَ على البعير فهو زَمِيل و مَزْمول : إذا أَرْدَفْتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص153)
sourceLink

ابن دريد: زَمَلْتُ الرَّجلَ على البعير فهو زَمِيلٌ و مَزْمُول إِذا أَردفته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص310)
sourceLink

هو زَمِيلي فى التَّعْلِيم

او همكلاسى يا همشاگردى من است
(
فرهنگ ابجدی
, ص462)
sourceLink

شاهد معنایی الزَّمِيل

إن عمران بن سَوادة أخا بني لَيْثٍ قال له: أربعُ خصالٍ عاتَبَتْك عليها رَعِيَّتُك. فوضع عُود الدِّرة، ثم ذَقَّن عليها، و قال: هاتِ، قال: ذكَروا أنك حَرَّمتَ العُمْرَة في أشهر الحَجّ. قال عمر: أجلْ؛ إنكُم إن اعْتَمَرْتُمْ في أشْهر حَجِّكم رأيتموها مُجْزِئَة عن حجِّكم. فقَرِع حَجُّكم، فكانت قَائبة من قُوبٍ عامَها، و الحجُّ بهاءٌ من بهاء اللّٰه. قال: و شكوْا منك عُنْفَ السِّياقِ و نَهْر الرَّعية. قال: فنزع الذِّرَّة، ثم مَسَحها حتى أَتَى على سُيورها، و قال: أنا زَميل محمد في غزوة قَرْقَرَة الكُدْر، ثم إنِّي و اللّٰه لأرْتَع فأُشْبِع و أُسْقِي فأُرْوِي، و أضربُ العَروضَ، و أَزْجُر العَجُول، و أذُبُّ قَدْري، و أسوقُ خَطْوي، و أرُدُّ اللَّفُوت، و أضُمُّ العَنُود، و أُكثِر الزَّجْر، و أُقِلّ الضَّرب، و أَشْهَر بالعصا، و أدْفَعُ باليد؛ و لو لا ذلك لأَغْدَرْتُ

الزَّمِيل : الرَّدِيف.
(
الفائق
, ص401)
sourceLink

كنت زميل أبي جعفر عليه السّلام

الزميل:العديل الذي حمله مع حملك على البعير،و زاملني:عادلني،و الزميل: الرفيق في السفر الذي يعينك على أمورك،و هو الرديف أيضا،و زملت الرجل على البعير:أردفته(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص116)
sourceLink

الزّميل:الرفيق في السّفر الذي يعينك على أمورك،و هو الرّديف أيضا(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص358)
sourceLink

أَنه مَشى على زَمِيل

الزَّمِيل : العَدِيل الذي حِمْلُه مع حِمْلك على البعير.
(
لسان العرب
, ج11 , ص310)
sourceLink

أنه مشى عن زَمِيل

اَلزَّمِيلُ‌ : العديل الذى حمله مع حملك على البعير. و قد زَامَلَنِي : عادلنى. و اَلزَّمِيلُ‌ أيضا: الرّفيق فى السّفر الذى يعينك على أمورك، و هو الرّديف أيضا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص313)
sourceLink

مداخل مترادف الزَّمِيل

الزَّمِيل در اصطلاح

الزَّمِيْلُ

الرديف.
(
التعریفات الفقهیة
, ص109)
sourceLink

مداخل هم ریشه الزَّمِيل

الزاء و الميم و اللام أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على حَمل ثِقْل من الأثقال،و الآخر صوتٌ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص25)sourceLink

اسماء

الإزْمَوْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الازّمالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإزْمَلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّمَّالَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَزَامِلاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّمَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُمَّيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّمِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَزْمَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَزَامِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّوْمَلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الزَّمِيلانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُزَمَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّزَمُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالزَّمِيلةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزِّمَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّمَيْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّامِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَزْمَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّمْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُزْمُولَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُزَّمِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالزُّمَلصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَزَامِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّمُّولَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّوْمَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الزُّمَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزِّمْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّمَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّمَّلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزِّمَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَزَمِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُزامَلةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالزِّمْلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَزْمَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّمِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّمَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّمَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَزْمُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُزَيْمِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزِّمْيَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِزْدِمَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالزَّمْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّامِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّمَّيْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّمَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِزْمَوْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُزَمَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.