الأَزْمَلَة

[ ز م ل ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الأَزْمَلَة

أَزْمَلَةٌ

يُقال للرَّجُلِ‌ و وَلَدِهِ‌ إذا احْتَاجُوا

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص62)

العيال.يقال«ترك زَمَلاً و زَمَلَةً و أزمَلَةً» اي عيالاً ¦¦

كليَّة الشيء.يقال «اخذه بأزمَلَتِه»أي بأثاثه أو بأجمعه. و يقال ايضاً«لهُ عيالٌ أزمَلَةٌ»اي كثيرة ¦¦

رنين القوس

(

المنجد فی اللغة

, ص306)

كثيرة: «له عِيالٌ‌ أَزْمَلَةٌ‌» ¦¦

أَزْمَل:«تَرَكَ‌ أَزْمَلةً‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

مجموعۀ هر چيزى

الكثيرة و تانيثها باعتبار الموصوف يقال «لهُ عيالٌ اَزملة» ¦¦

رنينُ القوس.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص558)

الكثيرة،و رنين القوس.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص54)

الكثيرةُ‌. يقال:له عيالٌ‌ أَزْمَلَةٌ‌. ¦¦

رنينُ‌ القوس. (ج) أَزامِلُ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص401)

بفتح همزه و سكون زاء منقوطه بسيار

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص58)

الكثيرَةُ‌ يقالُ‌: عِيَالات أَزْمَلَة أَي كثيرَةٌ‌ ¦¦

رَنينُ القَوْسِ‌ ، قالَ‌: و للقِسِيِّ أَهازِيجٌ و أَزْمَلَةٌ‌ حِسّ الجَنوب تَسوق الماءَ و البَرَدا

(

تاج العروس

, ج14 , ص313)

و يقال: عِيَالاَتٌ أَزْمَلَةٌ ، أى كثيرة.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1718)

أبو زيد: خرج فلانٌ و خَلّف أَزْمَلةً . ¦¦

ثعلب عن ابن الأعرابي: يقال: خلَّف فلان أَزْملة من عيال و زملة و قرة من عيال، و رعلة من عيال. ¦¦

رأيت فيما قرىء على محمد بن حبيب: و خرج فلان و خلف أزملة ، يعني أهله و ماله.

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص152)

و ترَكَ زَمَلَةً ،و أَزْمَلَةً ،و أَزْمَلاً ،أى:عِيالاً.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص57)

و يقال عِيالاتٌ أَزْمَلَةٌ ، أى كثيرة. و هذا من الباب، كأنَّهُم كَلُّ أحمالٍ ، لا يضطلعون و لا يطيقون أنفسَهم.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص25)

الكثيرَةُ ، و رَنِينُ القوسِ .

عِيالاً.

و تقول: امرأة أزْمَلَة ،و عيالات أزْمَلَة :جماعة كثيرة.

(

أساس البلاغة

, ص275)

و تَرَك زَمَلَة و أَزْمَلة و أَزْمَلاً أَي عيالاً. ¦¦

ابن الأَعرابي: خَلَّف فلان أَزْمَلَة من عِيال; ¦¦

و يقال: عِيَالات أَزْمَلَة أَي كثيرة.

(

لسان العرب

, ج11 , ص312)

خَرَجَ فلانٌ و خَلَّف أَزْمَلَة

قالَ أَبُو زَيْدٍ: خَرَجَ فلانٌ و خَلَّف أَزْمَلَة ، و خَرَجَ بأَزْمَلِهِ‌ إذا خَرَجَ بأهْلِهِ و إِبِلِه و غَنَمِه و لم يُخَلِّفْ من مالِهِ شيئاً

(

تاج العروس

, ج14 , ص316)

خرج فلان و خَلَّف أَزْمَلَة

أَبو زيد: خرج فلان و خَلَّف أَزْمَلَة و خرج بأَزْمَلَة إِذا خَرَج بأَهله و إِبله و غنمه و لم يُخَلِّف من ماله شيئاً.

(

لسان العرب

, ج11 , ص312)

أَخذ الشى ءَ بأَزْمَلته

أَي بأَثاثه

كلَّه.

أَخَذَهُ باَزْمَلَتِهِ

أَخَذَهُ بأَزْمَلِهِ‌ ، بفتحِ الميمِ‌، و أَزْمُلِهِ‌ ، بضمِّها، و أَزْمَلَتِهِ‌ أَي بأَثَاثِهِ‌ ، و كذا بزَمَلَتِه ، محرَّكةً‌، كما في اللِّسَانِ‌

(

تاج العروس

, ج14 , ص315)

أَزْمَلةُ القِسِيِّ

رَنِينُها

رَنِينُها،قال:

المحکم و المحیط الأعظم

رَنِينُها;

أَخذ الشيء اَزْمَلته

أَخذ الشيء بزَمَلته و أَزْمَله و أَزْمُله و أَزْمَلته أَي بأَثاثه.

(

لسان العرب

, ج11 , ص312)

تَرَكَ أَزْمَلَةً

اَي: عيالاً

أَي عيالاً

عيالاً.

تَرَكَ زَمَلَةً‌ ، محرَّكةً‌، و أَزْمَلَةً‌ و أَزْمَلاً أَي عِيالاً

(

تاج العروس

, ج14 , ص315)

اخذهُ بازْمِلَتِهِ

اَي: باثاثهِ.

خَرَج باَزْمَلَة

مداخل هم ریشه الأَزْمَلَة

الزاء و الميم و اللام أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على حَمل ثِقْل من الأثقال،و الآخر صوتٌ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص25)

اسماء

افعال

تَزَامَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل اِزَّمَّلفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل زَمَلَ يَزْمُلُفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل زَامَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله ازْدَمَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَزَمَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل اِزَّمَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال زَمَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل