خَلَطْتُ الشَّىءَ بِغَيْرِهِ خَلْطاً فَاخْتَلَطَ مِنْ بَابِ ضَرَبَ ضَمَمْتُهُ إِلَيْهِ و قَدْ يُمْكِنُ التَّمْيِيزُ بَعْد ذٰلِكَ كَمَا فِى خَلْطِ الْحَيَوَانَاتِ و قَدْ لاَ يُمْكِنُ كَخَلْطِ الْمَائِعَاتِ فَيَكُونُ مَزْجاً قَالَ الْمَرْزُوقِىُّ أَصْلُ الْخَلْطِ تَدَاخُلُ أَجْزَاءِ الأَشْيَاءِ بَعْضِهَا فِى بَعْضٍ و قَدْ تُوُسِّعَ فِيهِ حَتَّى قِيلَ رَجُلٌ خَلِيطٌ إِذَا اخْتَلَطَ بِالنَّاسِ كَثِيراً 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص177) 
خَلَطَهُ ، أَي الشِّيْءَ، بغَيْرِه يَخْلِطُه خَلَطَهُ ، أَي الشِّيْ ءَ ، بغَيْرِه يَخْلِطُه ،، بالكَسْرِ، خَلْطاً ، و خَلَّطَهُ تَخْلِيطاً : مَزَجَهُ ، أَعمّ من أَنْ يَكُونَ في المَائعاتِ أَو غَيْرِها، و قَدْ يُمْكِنُ التَّمْيِيزُ بَعْدَ الخَلْطِ في مِثْل الحَيَوَانَاتِ و الحُبُوبِ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص242)
خَلَطَ الشيء بالشيء يَخْلِطُه خَلْطاً خَلَطَ الشيء بالشيء يَخْلِطُه خَلْطاً و خَلَّطَه فاخْتَلَطَ : مَزَجَه و اخْتَلَطا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خلط الشّىء بالشىء يَخلِطه خَلطا ،و خَلّطه فاختلط :مَزَجهُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص114)
خَلَطُوا مالَهم بعضَه ببعض يقال للقوم إِذا خَلَطُوا مالَهم بعضَه ببعض: خُلَّيْطى ; و أَنشد اللحياني: و كُنَّا خُلَيطى في الجِمالِ، فراعني جِمالي تُوالى وُلَّهاً من جِمالِك توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
يقال للقوم - إذا خَلَطُوا مالَهُم بعضَه ببعضٍ -: خُلَيْطَى . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خَلَطَ وَرَقَ اللَّعْبِ مَزَج الأوراق بشَكل عَشوائيّ قبل إعادة توزيعها على اللاَّعبين توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص413)
ورق‌بازى را بُر زد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص177)
خَلَطْتُ الماءَ باللّبن ضممته إليه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص202)
خلَطَ الشى ءَ بالشى ءِ آن چيز را پيوست چيزى كرد و با هم آميخت. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ضمَّه اليه و مزجه بهِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص191)
مَزَجَه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الشىءَ بالشىءِ -؟ خَلْطاً:ضَمَّهُ إِليه. و قد يمكن التَّمييز بعْد ذٰلك كما فى الحَيَوانات، أَو لا يمكن كما فى بعْض المائِعَات. و القَوْمَ:داخَلَهُمْ. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص250)
مَزَجه به. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1899)
خَلَطَ القومَ خَلْطاً داخلهم (التاج). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص156)
خلَط القومَ خَلْطاً و خالَطَهم : داخَلهم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دَاخَلَهُم. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص246)
داخلهم. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص115)
خَلَطْتُ الشيءَ بغيره خَلَطْتُ الشيءَ بغيره خَلْطاً فاخْتَلَطَ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1124)
خَلَّطَ الشيء بالشيء مَزَجَه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خَلَطَهُ بهِ خَلْطا ضمَّهُ اليهِ فاختلط هو و قد يمكن التمييز بعد ذلك كما في خَلط الحيوانات و قد لا يمكن كما في خلط المائِعات فيكون مزجاً قال المرزوقيّ «اصل الخلط تداخل اجزاء الاشياء بعضها في بعضٍ و قد تُوسِّع فيهِ حتى قيل رجل خَليط» اذا اختلط بالناس كثيراً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص88)
خَلَطَ بينَ...و... باهم اشتباه كردن،عوضى گرفتن،خلط كردن(دو چيز را با يكديگر)؛ اشتباهى گرفتن،عوضى گرفتن(چيزى را به‌جاى چيزى ديگر). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص177)
خَلَطَ فى الكَلام تكلَّم كلامًا مُتنافِرًا، غير مُترابط و لا سياق فيه،رمَى الكلام على عواهنهِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص413)
از اينجا و آنجا صحبت كرد، درهم‌وبرهم حرف زد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص177)
خولِطَ فى عَقلِهِ اختلال حواس پيدا كرد،پريشان‌خاطر شد(يا بود)، ديوانه شد(يا بود). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص178)
خَلَطَ البَيْضَ خَفَقه و ضرَبه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص413)
خلَطَ القَوْمَ داخَلهم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
داخَلَهُمْ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص250)
خَلَطَ بين أخطأ في التَّمييز بين أشخاص أو أشياء:«خَلَط بين تَوْأمَين»،«خَلَط بين أَسْماء»،«خَلَطَ بين العُصور»، «خَلَطَ بين الماء و الدَّواء» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص413)
خَلَطَه بـ (خَلْط ):مخلوط كردن،درهم آميختن،قاطى كردن(چيزى را با ...). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص177)
خَلَطَ ب ضمَّ إلى،مَزج ب:«خَلَطَ خَمْرًا بماء»،«خَلَطَ زيتًا بخَلّ»،«خَلَطَ نصيبَه بنَصيبي» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص413)
خَلَطَ -خَلْطًا:ضمَّ أشياءَ بعضها إلى بعض كيفما اتَّفَق: «خَلَطَ سَلَطةً» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص413)
مَزَجَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص304)
خَلَطَ الماءَ بالشراب،و خالطَه الماءُ و خَلّطَه و اختلط به. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
