الزُّخْرُفُ قيل: الزُّخْرُفُ - ههنا -: نُقُوشٌ و تَصَاويرُ تُزَيَّنُ بها «الكَعْبةُ » و كانَتْ بالذَّهبِ فأَمَرَ بها حتى حُتَّتْ . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أصلُ الزُّخْرُفِ : الذَّهَبُ . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الذَّهبُ - في غيره. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال الليث: الزُّخْرُفُ : الزِّينَةُ . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
يقال: الزُّخْرُفُ : الذَّهَبُ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج7 , ص271) 
قال زَيْدُ بن أَسْلَمَ : الزُّخْرُف : مَتَاعُ البيت. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال الفرّاء: الزُّخْرُفُ : الذَّهب - في قوله تعالى: 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج7 , ص272) 
و يقال:إِن الزخرف الذهب،ثم يشبه به كل مُزَوَّقٍ مُمَوَّه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2774) 
زخرف و الزُّخْرُفُ :الذَّهب،هذا الأصل،ثم سُمِّى كُلَّ زينة: زُخْرُفاً . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص336) 
زينة النبات; ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
طائرٌ; و به فَسَّر كُراع بيت أوْس. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص337) 
زخرف - الزُّخْرُفُ ، بالضم: الذَّهَبُ ، و كمَالُ حُسْنِ الشيءِ ، - و - من القولِ : حُسْنُهُ بتَرْقيشِ الكَذِبِ ، - و - من الأرض: ألْوانُ نَباتها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص198) 
الزينة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج4 , ص338) 
الزِّيْنَةُ،بَيْتٌ مُزَخْرَفٌ ،و تزَخْرَفَ الرَّجُلُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص465) 
زر ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
زيبائى آن چيز 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص455) 
الذهب ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
حُسن الشيء ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
زُخرُفُ الكلامِ: أباطيلهُ المموَّهة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص296) 
الزِّينةُ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الذهب هذا الأَصل،ثم سُمِّي كل زِينةٍ زُخْرُفاً ثم شبه كلُّ مُمَوَّه مُزَوَّرٍ به ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
نُقُوشٌ و تصاويرُ تُزَيَّنُ بها الكعبةُ و كانت بالذهب ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
مَتاعُ البيت ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الزينة و كمالُ حُسْنِ الشيء ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
زينةُ النباتِ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
طائر 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص538) 
الذهب ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
كمال حسن الشيءِ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص529) 
الذهب،و الزينة و كمال حُسْن الشيء. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص206) 
الزِّينة،و يُقال: ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الذَّهب.و زَخارفُ الماء:طرائق تكون فيه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص132) 
الذهبُ. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الزِّينةُ و كمالُ حسن الشىء. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص391) 
أصله الذهب، ثم استعمل في التزيين، فيقال: زخرفت البيت إذا زينته، و زخرفت القول إذا زورته و حسنته، و سميت أنوار الربيع زخارف؛ لأنها تزين الأرض. و هو في القرآن على ثلاثة أوجه: الأول: الذهب، قال اللّه: وَ زُخْرُفاً وَ إِنْ كُلُّ ذٰلِكَ [سورة الزخرف آية: 35]، و قال: أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ [سورة: آية 93]، يعني: الذهب. الثاني: الزينة و الحسن، قال اللّه: حَتّٰى إِذٰا أَخَذَتِ اَلْأَرْضُ زُخْرُفَهٰا، [سورة يونس آية: 24]، يعني: حسنها و زينتها. الثالث: تزوير القول حتى يشبه كذبه صدقا و غروره حقا، قال تعالى: زُخْرُفَ اَلْقَوْلِ غُرُوراً [سورة آية: 112]، و المعنى أن بعضهم يزين لبعض الأعمال القبيحة، و غرورا منصوب على المصدر و محمول على المعنى، كأنه قال: يغرون غرورا. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تصحیح الوجوه و النظائرتصحیح الوجوه و النظائر
, ص239) 
الزِّينةُ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ابن سيده: الزُّخْرفُ الذهب هذا الأَصل، ثم سُمِّي كل زِينةٍ زُخْرُفاً ثم شبه كلُّ مُمَوَّه مُزَوَّرٍ به 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص132) 
قال ابن أَسلم: الزُّخْرُفُ مَتاعُ البيت ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
زينةُ النباتِ; و منه قوله عز و جل: حَتّٰى إِذٰا أَخَذَتِ اَلْأَرْضُ زُخْرُفَهٰا ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
زِينتها بالنبات ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تمامَها و كمالَها ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
طائر، و به فسّر كُراع بيت أَوْسٍ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص133) 
بِالضَّمِّ ، الذَّهَبُ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ، وَ هو قَوْلُ الفَرَّاءِ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الزِّينَةُ ، و كَمَال حُسْنِ الشَّيْ ءِ . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال ابنُ أَسْلَمَ : الزُّخْرُفُ : مَتَاعُ البَيْتِ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الزَّينَةُ. وَ بَيْتٌ مُزَخْرَفٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص246) 
طائرٌ، و به فَسَّرَ كُرَاعٌ بَيْتَ أَوْسٍ السابِقَ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص247) 
واحد الزَّخارف ،و زَخارف الماء:طرائقه.و قيل:تكسُّر الماء إذا جرى، و ليس هى المُفّاخات. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص968) 
الذهب،ثم صُيّر لكل ما زَيّن، زخرَف الشيء:زيّنه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1036) 
الذهبُ ثمَّ يُشَبَّهُ به كل مموَّهٍ مزوَّرٍ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1369) 
الزُّخْرُفُ في اللغة الزينة و كمالُ حُسْنِ الشيء 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص133) 
الزِّينة، و كمالُ الشيء. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج7 , ص272) 
زُخْرُف ج زَخارِف: زينةُ شيء(يونانيّة):«زُخْرُفُ أَوانٍ»،«زُخْرُفُ ثوبٍ»،«زُخْرُفٌ من أَزْهار»،«زُخْرُفٌ في مَوْقِدٍ» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
زِينة صَغيرة مُعقَّدة:«رَسْم مَليء بالزَّخارِف» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تَرقين،زينة و تَحسين في خُطوط كتاب و رسومه ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تَفْصيل ثانَوِيّ و كَيْفيّ يُضاف إلى رِواية لتَوْسيعها:«زُخْرُف في قِصَّة» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ما يُجمَّل به الشَّيء على حِساب الحقيقة:«زَخارِف إِنْشاء» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص608) 
ج زَخارِف: جنس حشرات من رتبة نِصْفية الأجنحة تعدو فوق الماء كأنَّها تقيسُه بشبرها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص609) 
ج.زَخارِف :آرايه،پيرايه، زينت،زيور؛تركيب،ساخت،شكل(مثلاً:كتاب)؛ بيهوده،عبث،بىخود،پوچ،ظاهر آراستۀ ميانتهى. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص259) 
زُخْرُفُ الدنيا:زينتها،قال اللّه تعالى: 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2773) 
أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهٰا أَي زينتها من الأَنوارِ و الزّهْر من بين أَحْمر و أَصفر و أَبيض 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص538) 
زُخْرُفُ الكَلاَمِ سخنان بيهوده و باطل 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص455) 
حُسنُهُ بترقيش الكذب و في القرآن « «يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ اَلْقَوْلِ » اَي: الاباطيل المموَّهة منهُ و (الزُخْرُف) من الارض: الوان نباتها (ج) زَخَارِف. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص529) 
نظَّمه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص337) 
زُخْرُف، زَخْرَف الزينة؛ الذهب في الأصل، ثم سُمّي كلُّ زينة زخرفاً، ثم شبه كلُّ مُمَوَّهٍ مُزَوَّرٍ به، و منه زخرف القول أي تحسينه بترقيش الكذب؛ تمام الشيء؛ كمال الحسن؛ متاع البيت؛ و زخرف الأرض: زينتها من الزهر ذي الألوان؛ و زُخرف الدنيا: متاع الغرور فيها. من الفارسية: «زِيْوَر» أي زينة. في الحديث أن النبي صلى اللّه عليه و سلم لم يدخل الكعبة حتى أمر بالزُّخرف فنُحّي (أي التصاوير و النقوش التي كانت تزينها و هي بالذهب). و منه قوله تعالى: وَ لِبُيُوتِهِمْ أَبْوٰاباً وَ سُرُراً عَلَيْهٰا يَتَّكِؤُنَ [الزخرف: 34]. و جاء في التنزيل العزيز: يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ اَلْقَوْلِ غُرُوراً [الأنعام: 112] كما ورد فيه: حَتّٰى إِذٰا أَخَذَتِ اَلْأَرْضُ زُخْرُفَهٰا وَ اِزَّيَّنَتْ [يونس: 24] و قال ابن المعتز: (من البسيط) يا مَنْ تَبَجَّحَ في الدنيا و زُخْرُفها كنْ من صُروفِ لياليها، على حَذَرِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص249) 