معنای زَخْرَفَ
شاهد معنایی زَخْرَفَ
مداخل مترادف زَخْرَفَ
مداخل متضاد زَخْرَفَ
مداخل هم ریشه زَخْرَفَ
مما وُضع وضعا و بعضُه مشكوك فى صحته.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص55)
زَخْرَفَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص609) دستور اللغة
, ص392) شمس العلوم
, ج5 , ص2775) زُخْرِفَ
لسان اللسان
, ص538) لسان العرب
, ج9 , ص132) تاج العروس
, ج12 , ص246) المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص337) زَخْرَفَهُ
فرهنگ ابجدی
, ص455) المنجد فی اللغة
, ص296) أقرب الموارد
, ج2 , ص529) المعجم الوسيط
, ص391) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص259) كان الخطيبُ يُزَخْرِفُ كلامَهُ بطرائف مضحكة
معجم الأفعال المتداولة
, ص304) زَخْرَفَ البَيْتَ زَخْرَفَةً
تاج العروس
, ج12 , ص246) زَخْرَفَ زيدٌ سقفَ بيته
معجم الأفعال المتداولة
, ص304) زَخْرَفَ الكلامَ
فرهنگ ابجدی
, ص455) المنجد فی اللغة
, ص296) لسان اللسان
, ص538) لسان العرب
, ج9 , ص133) تاج العروس
, ج12 , ص247) زَخْرَفَ قِصَّة
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص609) زَخْرَفَ قَوْلا
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص609) زَخْرَفَ كتابًا
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص609) زَخْرَفَ القولَ
أقرب الموارد
, ج2 , ص529) المعجم الوسيط
, ص391) زَخْرَفَ البيت
لسان اللسان
, ص538) لسان العرب
, ج9 , ص132) المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص337) قال لعيَّاش بن أبي ربيعة حين بعثه إلى بني عبدِ كُلاَل خذ كتابي بيمينك و ادْفَعْه بيمينك في أيمانهم فهم قائلون لك اقرأ فاقرأ لَمْ يَكُنِ اَلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ اَلْكِتٰابِ وَ اَلْمُشْرِكِينَ البينة فإذا فرغتَ منها فقل آمن محمد و أنا أوَّلُ المؤمنين فلن تأتيَك حجة إلا دَحَضَتْ و لا كتاب زُخْرِفَ إلا ذَهَب نوره و مَخَ لونهُ و هم قارئون فإذا رَطَنوا فقل ترجموا فإذا تَرْجَموا فقل حسنٌ آمنتُ باللّٰه و ما أنزلَ من كتاب فإذا أسلموا فسَلْهم قُضْبَهم الثلاثةَ التي إذا تخصَّرُوا بها سُجِد لهم و هي الأثل قضيب ملمّع ببياض و قَضِيب ذو عُجَرٍ كأنه من خَيْزران و الأَسْوَدُ البهيمُ كأنه من سَاسَمٍ ثم اخرج بها فحرِّقها في سُوقهم
الفائق
, ج2 , ص78) فَعَلَى مُبَلْبِلِ أَجْسَامِ اَلْمُلُوكِ وَ سَالِبِ نُفُوسِ اَلْجَبَابِرَةِ وَ مُزِيلِ مُلْكِ اَلْفَرَاعِنَةِ مِثْلِ كِسْرَى وَ قَيْصَرَ وَ تُبَّعٍ وَ حِمْيَرَ وَ مَنْ جَمَعَ اَلْمَالَ عَلَى اَلْمَالِ فَأَكْثَرَ وَ مَنْ بَنَى وَ شَيَّدَ وَ زَخْرَفَ وَ نَجَّدَ وَ اِدَّخَرَ وَ اِعْتَقَدَ وَ نَظَرَ بِزَعْمِهِ لِلْوَلَدِ إِشْخَاصُهُمْ جَمِيعاً
الدرة النجفیة
) شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) لَتُزَخْرِفُنَّهَا كما زَخْرَفَتِ اليهود و النّصارى
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص299) لسان العرب
, ج9 , ص133) وَ زَخْرَفَ مِنْ نَفْسِهِ لِلْأَمَانَةِ
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) الدرة النجفیة
) شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) منهاج البراعة (خویی)
) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) واژه های نهج البلاغه
, ص31) قاموس نهج البلاغه
) و حليت المصاحف، و زخرفت المساجد
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص351) نَهَى أَن تُزَخْرَفَ المساجدُ.
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص299) لسان العرب
, ج9 , ص132) إِنَّ اَلْجِنَانَ لَتُزَخْرَفُ
مجمع البحرين
, ج5 , ص66) الذين زخرفوا دينهم بالأباطيل
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص351) رَقَمَ یرقُم,رَقَشَ یرقُش,كَتَبَ یکتُب,سَطَر يسطُر,دَبَجَ یدبُج,حَبَّرَ,نَمَّقَ,نَمْنَمَ,وَشَّى,خَطَّ یخِطّ یخُطّ,رَسَمَ یرسِم یرسُم(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص93)
نَقَشَ ينقُش,دَبَّجَ,زَيَّنَ,حَلَّى,طَرَّزَ,نَمَّقَ,وَشَّى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص230)
نَقَشَ ينقُش,زَيَّنَ,لَوَّنَ,نَمَّقَ,نَمْنَمَ,وَشَّى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص595)
كَتَبَ یکتُب,سَطَّرَ,دَوَّنَ,سَجَّلَ,خَطَّ یخِطّ یخُطّ,رَسَمَ یرسِم یرسُم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص262)
كَتَبَ یکتُب,حَبَّرَ,حَلَّى,نَمَّقَ,نَمْنَمَ,وَشَّى,خَطَّ یخِطّ یخُطّ,رَسَمَ یرسِم یرسُم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص596)
زَوَّرَ,اِخْتَرَعَ,جَمَّلَ,حَسَّنَ,لَوَّنَ,لَفَّقَ,بَرْقَشَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص101)
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.