البَهَاء

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای البَهَاء

الْبَهَاءِ

ما عَلاَ العَيْنَ‌ حُسْنُه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص78)
sourceLink

الناقة التي تَسْتأْنِسُ إلى الحالِب
(
‏لسان اللسان
, ص111)
sourceLink

الحُسْن ¦¦
الناقة التي تستأْنس بالحالب ¦¦
المَنْظَر الحَسَنُ الرائع المالئ للعين
(
‏لسان اللسان
, ص115)
sourceLink

الناقة البَسُوء اَي: التي تأنس بالحالب (كتاب الابل).
(
أقرب الموارد
, ص274)
sourceLink

وَبِيص رغوة اللبن قال في الاساس «حلَبَ‌ اللبنَ‌ فعلاهُ‌ البهاء» يريد وَبِيص الرغوة.
(
أقرب الموارد
, ص278)
sourceLink

الجمال. ¦¦
المنظر الرائع فيه بَهاءٌ. ¦¦
بريق الرغوة.
(
المعجم الوسيط
, ص75)
sourceLink

خوب و زيبا نشدن و دريده شدن خانه موئين و مثل آن و خالى شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص242)
sourceLink

خوبى و زيبائى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص244)
sourceLink

بهمزه لام شتر ماده‌اى كه با دوشنده خوگر باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص245)
sourceLink

و البَهاءُ، بالفتح و المدّ: الناقة التي تَسْتأْنِسُ إلى الحالِب، و هو مِن بَهَأْتُ به، أَي أَنِسْتُ به.
(
لسان العرب
, ص35)
sourceLink

زيبايى،شكوه،جلال؛درخشش، تابناكى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص51)
sourceLink

المَنْظَرُ الحَسَنُ الرائِعُ المَالِىءُ للعَيْنِ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص232)
sourceLink

الحسنُ و الجمالُ يُقَالُ بَهَا يَبْهُو مثلُ عَلاَ يَعْلُو إذَا جَمُل فهو بَهِيٌّ‌ فعِيلٌ بِمَعْنى فَاعِلٍ ¦¦
يَكونُ البَهَاءُ‌ حُسْنَ الهَيْئَةِ
(
المصباح المنیر
, ص65)
sourceLink

الحُسْنُ‌ كما في الصِّحاحِ‌ و الفعلُ‌ مِنْهُ‌ بَهُوَ كَسَرُوَ و رضي نقلهما الجَوْهرِيُّ‌؛ و بَهَا مِثْلُ‌ دَعَا و سَعَى بَهاءً‌ و بَهاءَةً‌ فهو باهٍ‌ و بَهِيٌّ‌ و بَهٍ‌ و هي بَهِيَّة من نِسْوَةٍ‌ بَهِيَّات و بَهايَا ¦¦
مِن المجازِ: البَهاءُ: وَبِيصُ رَغْوَةِ اللّبَنِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص231)
sourceLink

البَها و البَهاء :الجمال،و المنظر الحَسَن الرائع المالئ للعين. بَهِيَ‌ الشىء كرضِى و دعا و سعَى و بَهُو و أبهَى الشىءُ بَهاً و بَهاء حسُن و جَمُل فهو بَهٍ‌ و بَهِيٌّ‌ ،و هى بَهِيّة .و باهاه فبَهاه : فاخَره فغلبه بالحُسن.و تباهَى :تفاخر.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص123)
sourceLink

التى تستأنس إلى الحالب. بَهأَت الناقةُ‌ و بَهِئَت تبهأ بَهئا و بُهوءا و بَهاء :أَنِسَت، و هى ناقة بَهاءٌ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص725)
sourceLink

البَهَاءُ في الجَبِينِ‌
(
فقه اللغة
, ص94)
sourceLink

الحُسْنُ ، تقول منه: بَهِىَ الرجلُ بالكسر و بَهُوَ أيضاً، فهو بَهِىٌّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أمّا البَهَاءُ : الناقةُ التى تَستأنِس بالحالِبِ ، فمن باب الهمز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2288)
sourceLink

يقال: بَهِيَ البيتُ يَبْهَى بهاءً ، إذا تخرّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص241)
sourceLink

و البَهاء من قولهم: بَهِيَ يَبْهَى بَهاءً ،إذا نَبُلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1030)
sourceLink

بهو البَهَاء : الحُسْن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص645)
sourceLink

و بَهُوَ بَهَاء :أي صار بهيًّا
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص651)
sourceLink

وَ بهِىَ البيتُ بَهاءً :انخَرَق،و أبهاه :خَرَّقَه،و منه قولُهم:إن المِعْزَى تُبْهِى و لا تُبْنِى، و هو تُفعِل منَ البَهْوِ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المَنظَرُ الحسَنُ الرائعُ المالِىءُ للعينِ ،و قد بَهَى يَبْهَى و يَبْهُو بَهاءً ،و بَهاةً ،فهو باهٍ ،و بَهُوَ بَهاءً فهو بَهِىٌّ ،و الأنثى بَهِيَّةٌ من نِسوَةٍ بَهِيَّاتٍ و بَهَايا ،و بَهِىَ بَهاءً ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص438)
sourceLink

بَهَأَ به يَبْهَأُ ،و بَهِئَ و بَهُؤَ بهْئاً و بَهَاءً و بَهُوءاً :أنِس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الناقَةُ التى تَستأْنِس إلى الحالِب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص362)
sourceLink

و البَهَاء الحُسْن و الجمال; و هو من الباب، لأنَّ الناظر إليه يأْنَس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص307)
sourceLink

الحُسْنُ ، و الفِعْلُ : بَهُوَ ، كَسَرُوَ و رَضِيَ و دَعَا و سَعَى، و وَبِيصُ رَغْوَةِ اللَّبَنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص328)
sourceLink

- بَهْئاً و بُهُوءاً و بَهَاءً : أنِسَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص7)
sourceLink

و بَهِيَ البيتُ يَبْهَى بَهَاءً : انخرق و تَعَطَّلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص98)
sourceLink

المَنْظَر الحَسَنُ الرائع المالئ للعين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحُسْن، و قد بَهِيَ الرجلُ ، بالكسر، يَبْهَى و يَبْهُو بَهَاءً و بهاءةً فهو بَاهٍ ، و بَهُوَ ، بالضم، بهاءً فهو بَهِيٌّ ، و الأُنثى بَهِيَّة من نسوة بَهِيَّات و بَهَايا . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و بَهِيَ بَهَاءً : كَبَهُوَ فهو بَهٍ كعَمٍ من قوم أَبْهِيَاءَ مثل عَمٍ من قوم أَعْمِياء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص99)
sourceLink

إشراق،نَضارة،لَمعان،زُهوّ، أَلَق:«بَهاءُ لون» ¦¦
رَوْنَق،حُسْن: «اِسْتَعاد بهاءَه القديم» ¦¦
فَخامة، عَظَمة،جَلال،رَوعة:«بَهاءُ عَرش»،«بَهاءُ عيد» ¦¦
جمال في الخَلْق و حُسْن في الشَّكل:«بَهاءُ طَلْعة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص127)
sourceLink

فَعَلاهُ البَهاءُ

يقالُ‌: حَلَبَ‌ اللَّبَنَ فَعَلاهُ البَهاءُ‌؛ و هو مَمْدودٌ غَيْر مَهْموزٍ لأنَّه مِن البَهْي و قد جاءَ ذِكْرُه في حدِيثِ أُمِّ مَعْبِدٍ
(
تاج العروس
, ج19 , ص231)
sourceLink

بهٰاء وَ بهوء وَ بسٰاء

خوگر شدن به چيزى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص242)
sourceLink

بَهَاءُ اللّه تعالى

عَظَمَتُهُ‌.
(
المصباح المنیر
, ص65)
sourceLink

ناقَةٌ بَهَاءٌ

هي التي إذا حُلِبَتْ‌ سَكَنَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص79)
sourceLink

بَسُوءٌ‌ قد أَنِسَتْ بالحالِب، و هو من بَهَأْت به إِذا أَنِسْت به.
(
تاج العروس
, ص119)
sourceLink

آنِسَةٌ‌ غيرُ نفور
(
دستور اللغة
, ص170)
sourceLink

قال الأصمعى فى كتاب الإبل: ناقة بَهَاءٌ‌ - بالفتح ممدود - إذا كانت قد أَنِسَتْ بالحالب، و هو من بَهَأْتُ‌ به أى أَنِسْتُ به
(
الصحاح (للجوهري)
, ص38)
sourceLink

بهأ بَهَاء : قال الأصمعي:يقال:ناقة بَهَاءٌ :إِذا أَنِسَت بالحالب،مأخوذ من بَهَأْتُ به:أي أَنِسْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص645)
sourceLink

قال الأصمعىُّ فى كتاب الإبل: ناقةٌ بَهَاءٌ ممدود، إذا كانت قد أَنِسَتْ بالحالب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص307)
sourceLink

بَسُوءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص7)
sourceLink

و ناقَةٌ بَهاءٌ ، كسَحابٍ : بَسُوءٌ تَستَأْنِسُ إلى الحالِبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص38)
sourceLink

بهاءُ اللّبن

رغوته
(
‏لسان اللسان
, ص115)
sourceLink

أَرادَت بهاء اللبن و هو وَبيصُ رَغْوته; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و بهاءُ اللبن ممدود غير مهموز لأَنه من البَهْي، و الله أَعلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص100)
sourceLink

شاهد معنایی البَهَاء

خرج من مكة مهاجرا إلى المدينة و أبو بكر و مولى أبي بكر عامر بن فُهَيْرة و دليلهما اللَّيْثي عبدُ اللّٰه بن أُرَيْقِط، فمروا على خَيْمتي أمّ معبد، و كانت بَرْزَة جَلْدة تَحْتبِي بفناء القبّة ثم تَسْقِي و تُطْعم. فسألوها لَحْما و تمْرا يشترونه منها، فلم يصيبوا عندها شيئا من ذلك. و كان القوم مُرْمِلين مُشْتين - و روي مُسْنِتِين؛ فنظر رسولُ اللّٰه صلى اللّه عليه و سلم إلى شاةٍ في كِسْر الخيمة، فقال: ما هذه الشاة يا أم مَعْبد؟ قالت: شاةٌ خلّفها الجَهْد عن الغنم. فقال: هل بها من لَبن؟ قالت: هي أَجْهَد من ذلك! قال: أ تأذنين لي أَنْ أَحْلبها؟ قالت: بأبي أنت و أمي! إن رأيتَ بها حلَبا فاحْلبها. و روي: أنه نزل هو و أبو بكر بأُمّ معبد وَذْفَان مَخْرَجه إلى المدينة. فأرسلت إليهم شاة فرأى فيها بُصْرة من لَبن، فنظر إلى ضَرعها، فقال: إن بهذه لبنا ، و لكن أبْغيني شاة ليس فيها لبن، فبعثت إليه بعَنَاقٍ جَذَعة، فدعا بها رسولُ اللّٰه صلى اللّه عليه و سلم فمسح بيده ضَرْعها، و سمَّى اللّهَ و دَعا لها في شائها؛ فتفاجّت عليه و دَرَّت و اجترَّت. و روي أنه قال لابنِ أمّ معبد: يا غلامُ؛ هات قَرْوا ، فأتاه به؛ فضرب ظَهْر الشاة فاجترَّت و دَرَّت، و دعا بإناء يُرْبِضُ الرَّهْطَ، فحلب به ثَجّاً حتى علاه الْبَهاء - و روي: الثُّمال، ثم سقاها حتى رَوِيت، و سقَى أصحابَه حتى رَوُوا، فشرب آخرهم، ثم أَرَاضُوا عَلَلا بعد نَهل، ثم حلب فيه ثانيا بعد بَدْء حتى ملأ الإناء، ثم غادره عندها، ثم بايعها ثم ارتحلُوا عنها. فقلَّما لبثت حتى جاء زوجُها أبو معبد يسوق أَعْنزا عِجَافا تَشَارَكْن هُزالا - و روي: تَسَاوكُ - و روي: ما تَسَاوَق، مُخّهن قليل. فلما رأى أبو معبد اللَّبنَ عَجِب، و قال: من أين لك هذا يا أمّ معبد و الشاءُ عَازِب حِيَال، و لا حَلوبَ في البيت؟ قالت: لا و اللّٰه إلا أنه مرَّ بنا رجلٌ مُبَارك مِنْ حاله كذا و كذا. قال: صِفيه لي يا أم معبد. قالت: رأيتُ رجلا ظاهرَ الوضاءة، أَبلج الوجه، حَسَن الخلق، لم تعْبه ثجْلَة، و لم تُزْر به صُقْلة - و روي صَعْلة - و روي لم يعبه نُحْلة، و لم يزر به صُقْلة، وَسِيما قسيما ، في عينيه دَعَج، و في أشفاره عَطَف. أو قال غَطَف - و روي وَطَف. و في صَوْته صَحَل، و في عُنُقه سَطَع، و في لحيته كَثاثة، أزجّ أَقْرن، إن صمت فعليه الوَقَارُ، و إن تكلَّم سما و علاه البَهَاء، و أجلّ الناس و أبهاهم من بعيد، و أحسَنُه و أجملُه من قريب، حُلْو المنطق، فَصْلٌ لا نَزْر و لا هَذَر، كأنما منطقه خَرزات نَظْم يتحدّرون، رَبْعَة لا يائس من طول، و لا تقتحمه عَيْن مِنْ قِصَر، غُصن بين غُصْنَيْن، فهو أنضر الثلاثة مَنْظَرا ، و أَحسنهم قَدْرا ، له رُفَقاء يَحفُّونه، إن قال أَنْصتوا لقَوْله، و إن أمر تبادَرُوا إلى أَمره، مَحْفود مَحْشود، لا عابِس و لا مُعْتد. قال أبو معبد: هو و اللّٰه صاحبُ قُريش الذي ذُكِر لنا من أمْرِه ما ذُكِر بمكة، لقد هممتُ أن أصحبَه و لأفعلنّ إنْ وجدتُ إلى ذلك سبيلا . فأَصبح صوتٌ بِبَكة عاليا يسمعون الصوت و لا يَدْرون مَنْ صاحبه: جزى اللّٰهُ ربُّ الناس خيرَ جزائه رفيقين قَالاَ خَيْمَتي أمِّ مَعْبَد هما نَزَلاَها بالهُدى و اهتدت بهم فقد فاز من أَمْسى رفيقَ محمد فيا لقُصَيّ ما زوى اللّهُ عنكمُ به من فَعَال لا يُجَارى و سؤدد لِيَهْن بني كعب مقامُ فَتَاتهم و مقعدُها للمؤمنين بمَرْصَد سلُوا أختكم عن شَاتِها و إنائها فإنكم إن تسألوا الشاةَ تَشْهدِ دعاها بشاةٍ حائِل فتحلّبت له بصريح ضَرَّةُ الشاةِ مُزْبِدِ فغادرها رَهْنا لديها لحالب يردّدها في مَصْدرٍ ثم مَوْرد.

المراد بالبَهَاءِ وَبيصُ‌ الرّغْوَة.
(
الفائق
, ص86)
sourceLink

صِفَتها للنبي، صلى الله عليه و سلم: و أنه حلب عَنزاً لها حائلاً في قَدَح فدَرّت حتى ملأَت القَدَح و عَلاه البَهاءُ ، و في رواية: فحَلب فيه ثَجّاً حتى علاه البهاءُ .

أَرادَت بهاء اللبن و هو وَبيصُ رَغْوته; قال: و بهاءُ‌ اللبن ممدود غير مهموز لأَنه من البَهْي، و الله أَعلم.
(
لسان العرب
, ج14 , ص100)
sourceLink

صِفتها للنبي صلى اللّٰه عليه و سلّم ، و أنه حَلَب عنْزاً لها حائلاً في قَدَح فَدرَّت حتى مَلأت القَدَح، و عَلاه البَهاء

أرادت أنّ بَهاء اللَّبن و هو وَبِيصُ رَغْوتِه عَلاَ اللَّبن. و البَهاء أيضاً: الناقةُ التي تَستأنِس إلى الحالب يقال: ناقةٌ بَهاءٌ‌ ممدود. رواه أبو عبيد عن الأصمعيّ‌،و هذا مهموزٌ من بَهَأْتُ‌ بالشيء أي أَنِسْت به. و بَهاء اللَّبن ممدودٌ غيرُ مهموز، لأنه من البَهِيِّ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص241)
sourceLink

دَعا بإِنَاءٍ يربِضُ الرَّهْطَ فَحَلَبَ فيه ثَجّاً حتى عَلاَه البَهَاءُ

أي الرُّغْوَة. و هُوَ في النِّتاج: إذا عَظُمَ بَطْنُها، و قد أبْهَتْ‌ فهي مُبْهِيَةٌ‌ ، و نُوْقٌ مَبَاهٍ‌ ، و ناقَةٌ‌ بَهِيٌّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص79)
sourceLink

فحلب فيه ثجّا حتى علاه البَهَاء

أراد بهاء اللبن، و هو وبيص رغوته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص169)
sourceLink

و عزّتي و جلالي و عظمتي و بهائي

زاد في المرآة :و المراد الحسن المعنويّ و هو الاتّصاف بجميع الصفات الكماليّة.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص159)
sourceLink

فحلب فيه ثجّا حتّى علاه البهاء

أراد بهاء اللبن؛و هو وبيص رغوته(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص96)
sourceLink

من كثر كذبه ذهب بهاؤه

البهاء:الحسن و الجمال،و بهاء الله:عظمته،و البهيّ‌:الشيء ذو البهاء ممّا يملأ العين روعه و حسنه(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص159)
sourceLink

مداخل مترادف البَهَاء

البَهَاء در اصطلاح

الْبَهَاءِ

- الجمال و البهاء و الزينة في كل موجود هو أن يوجد وجوده الأفضل، و يحصل له كماله الأخير. و إذا كان (الوجود) الأول وجوده أفضل الوجود، فجماله فائت لجمال كل ذي الجمال، و كذلك زينته و بهاؤه. ثم هذه كلها له في جوهره و ذاته؛ و ذلك في نفسه و بما يعقله من ذاته. و أما نحن، فإن جمالنا و زينتنا و بهاءنا هي لنا بأعراضنا، لا بذاتنا؛ و للأشياء الخارجة عنا، لا في جوهرنا (ف، أ، 35، 10)
(
موسوعة مصطلحات الفلسفة
, ص155)
sourceLink

← الجمال.
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص48)
sourceLink

الجمال و حسن الهيئة و بهاء اللّه عظمته [المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص114)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.