تایپوگرافی قاموس

العَاتِي

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای العَاتِي

العَاتِي

متكبّر
(
فرهنگ ابجدی
, ص593) sourceLink

الجبَّار ¦¦
ليلٌ عاتٍ:شديد الظلمة ¦¦
مَلِكٌ عاتٍ:قاسي القلب غير ليّن
(
المنجد فی اللغة
, ص487) sourceLink

الجَبَّار
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص135) sourceLink

اسم فاعل (ج) عُتَاة و عُتِيٌّ على فُعُول قلبوا الواو ياءً كما في المصدر.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص475) sourceLink

الجبَّار و (ليلٌ عاتٍ) شديد الظلمة (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص700) sourceLink

الجَبَّارُ،و الشديد الدخول في الفَسَاد المتمرِّد الذي لا يَقْبَلُ‌ موعظةً‌.ج:عُتَاةٌ‌ و عُتِيٌّ‌. ¦¦
الداعر من الرجال.ج:أَعْتَاءٌ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص296) sourceLink

الجَبَّارُ. (ج) عُتَاةٌ‌، و عُتِىٌّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص583) sourceLink

از حد و نهايت درگذرنده و متكبّر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص974) sourceLink

المسنّ‌ الكبير، عتا الشيخ يعتو عُتُوّا ،و الشيخ عِتِيّ‌ ،على فُعول.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص15) sourceLink

الجبَّارُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج19 , ص656) sourceLink

الشديدُ الدخولِ فى الفساد،المُتَمَرّد الذى لا يقبَلُ موعظة].
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص333) sourceLink

و من الاستعارة:اللّيل العاتي :الشّديد الظُّلمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص408) sourceLink

الجَبَّار، و جمعه عُتَاةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الشديد الدُّخُولِ في الفَساد المُتَمَرِّدُ الذي لا يقبلُ موعِظَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص27) sourceLink

[اللیث:] و العاتي: الجبّار، و جمعه العُتَاة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص91) sourceLink

عمرو عن أبيه قال: العاتي المتمرد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص93) sourceLink

عاتية

از حد درگذرنده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص920) sourceLink

عاتٍ

الملك الجبار
(
العین
, ج2 , ص226) sourceLink

شديد، عنيف:«ريح عاتِية» ¦¦
ج عُتاة و عُتِيّ‌: مُسْتكبِر و مجاوز الحدّ:«شَخْصٌ‌ عاتٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص946) sourceLink

ج.عُتَاة ' :متكبر،پررو،گستاخ، جسور،خودستا،مغرور؛ويرانگر،نابودكننده، شديد(طوفان).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص420) sourceLink

عتا الرجلُ يعتو عُتُوًّا فهو عاتٍ كما ترى،إذا أقدم على الآثام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1032) sourceLink

و كذلك يعتُو عِتِيًّا ، فهو عاتٍ ، و الملك الجبّار عاتٍ ، و جَبابِرةٌ عُتاة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص225) sourceLink

عَاتٍ

الفراء: الأَعْتَاءُ الدُّعَّارُ من الرجالِ ، الواحدُ عَاتٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص27) sourceLink

لَيْلُ عاتٍ

شبى تاريك.
(
فرهنگ ابجدی
, ص593) sourceLink

مُظْلِمٌ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص131) sourceLink

شديدُ الظُّلمة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص946) sourceLink

شديدُ الظُّلْمَةِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص583) sourceLink

شَديدُ الظُّلْمةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج19 , ص656) sourceLink

مَلكٌ عاتٍ

اَي: قاسي القلب غير ليّن.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص475) sourceLink

رجُلٌ عاتٍ

قالَ الجَوْهري: رجُلٌ عاتٍ‌ و قوْمٌ عُتِيٌّ‌ قَلَبوا الواوَ ياءً‌. قالَ محمدُ بنُ السَّرِي: و فُعُولٌ إذا كانَ جَمْعاً فحقُّه القَلْب و إذا كانَ مَصْدراً فحقُّه التَّصْحيحُ لأنَّ الجمْعَ أَثْقَلُ‌ عنْدَهُم من الواحِدِ. و قالَ أَبو عبيدَةَ‌: و كلُّ مبالِغٍ في كبرٍ أَو فَسادٍ أَو كَفْرٍ: فقد عَتَا يَعْتُو عتِيًّا
(
تاج العروس
, ج19 , ص655) sourceLink

العَاتِي در قرآن

وَ أَمّٰا عٰادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عٰاتِيَةٍ (آیه 6/سوره الحاقة) sourceLink

عاتى و عاتيه: طاغى و متجاوز. عتوّ: (بضم اول و دوم) تجاوز. نافرمانى.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص290) sourceLink

اَلْعُتُوُّ: النبوّ عن الطاعة، يقال: عَتَا يَعْتُو عُتُوّاً و عِتِيّاً. [العاتي: إسم فاعل من عتا یعتو]
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص546) sourceLink

العُتُوّ: سستى در طاعت، فعلش: عَتَا، يَعْتُو، عُتُوّاً و عِتِيّاً است. [عاتي: اسم فاعل از عتا یعتو]
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص549) sourceLink

مداخل مترادف العَاتِي

المُشاكِس,العَرِم,الشَّكِس,الفَظّ,المُتَمَرِّد,العَنيد,الغَليظ,الحَادّ,المَريد,الشَّرِس(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص61)sourceLink
المُتَعَاظِم,المُتَعَظِّم,المُتَكَبِّر,المُتَجَبِّر,الشَّامخ,التَّيَّاه,العَتِيّ,الفَخور,المُختال,المُتَعَجْرِف(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص60)sourceLink
المُتَعَظِّم,الشَّامخ,المُحْتَال,التَّيَّاه,المُتَعَجْرِف(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص76)sourceLink
المُتَعَظِّم,المُتَكَبِّر,المُتَجَبِّر,الشَّامخ,التَّيَّاه,العَتِيّ,المُختال,المُتَعَجْرِف(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص98)sourceLink
المُتَكَبِّر,الظَّالم,الجَبّار,الطَّاغي(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص69)sourceLink
المُتَكَبِّر,الشَّامخ,المُختال(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص391)sourceLink
العَرِم,المُتَمَرِّد,العَنيد,المُرِيد,الشَّرِس(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص404)sourceLink
الظَّالم,الطَّاغية,الجَبّار,المُتَمَرِّد(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص391)sourceLink
الظَّالم,الجَبّار,الجائر,القَوِيّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص488)sourceLink

مداخل متضاد العَاتِي

المُتَذَلِّل,المُهان,المُحْتَقَر,المُتَوَاضِع(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص454)sourceLink
السَّمُوح(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص383)sourceLink
السَّهْل,اللَّيِّن,المُقْسِط,العَادِل(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص454)sourceLink
الرَّحيم(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص344)sourceLink
العَطُوف(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص478)sourceLink
الرَّفِیق(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص351)sourceLink
الرَّؤوف(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص342)sourceLink
الرَّحُوم(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص343)sourceLink
الشَّفُوق(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص409)sourceLink
المُقْسِط(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص621)sourceLink
العَادِل(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص455)sourceLink
المُنْصِف(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص630)sourceLink
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.