المُتَوَاضِع

مشتق ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی المُتَوَاضِع

مُتَواضِع

ما هو في غاية البَساطة مَظْهرًا و قيمة:«هَدِيَّة مُتواضِعة»،«طريقة مَعيشة مُتواضِعة»،«بَيْت مُتواضِع» ¦¦
ضئيل القَدْر و القيمة،مُنْخفِض،مُتدنٍّ‌، حقير،وَضيع:«أَجْر مُتواضِع»، «أَصل مُتواضِع» ¦¦
ضَئيل،ذو تأْثير ضَعيف:«دَوْر مُتواضِع» ¦¦
مَن يتحلَّى بلِين الجانب و يتكلَّم على نفسه بدون كِبرِياء و تباهٍ‌،أي يتحفَّظ‍‌ في تَقْدير نَفْسه و صفاته:«رجُل مُتواضِع»،«عالِم مُتواضِع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1538)
sourceLink

متواضع؛افتاده،خاكى، فروتن،ساده؛كوچك،ناچيز،ناقابل.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص755)
sourceLink

و رجل متواضع :خلاف المتكبِّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص905)
sourceLink

إِنَّ بَلَدَكُم مُتَواضِعٌ عَنّا

يُقَالُ‌: إِنَّ‌ بَلَدَكُم مُتَواضِعٌ‌ عَنّا، كَما يُقَالُ‌: مُتَراخٍ‌، و قالَ الأَصْمَعِيُّ‌: هو المُتَخاشِعُ مِنْ بُعْدِه، تراهُ مِنْ بَعِيدٍ لاصِقاً بالأَرْضِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص518)
sourceLink

إن بلدكم لمُتَواضِعٌ عنا

[أبو عبيد عن الأصمعي:] و يقال: إن بلدكم لمتواضع عنَا كقولك: متراخٍ‌ و متباعد. و قال ذو الرمَّة: *دواء لغَوْل النازح المتواضع * و قال الأصمعي: هو المتخاشع من بُعده تراه من بعيد لاصقاً بالأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص49)
sourceLink

إِنَّ بلدكم لمُتَواضِعٌ

يقال: إِنَّ بلدكم لمُتَواضِعٌ ، و قال الأَصمعي: هو المُتَخاشِعُ من بُعْدِه تراهُ من بَعيدٍ لاصِقاً بالأَرض.
(
لسان العرب
, ج8 , ص397)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُتَوَاضِع

أَ تَرْجُو أَنْ يُعْطِيَكَ اَللَّهُ أَجْرَ اَلْمُتَوَاضِعِينَ وَ أَنْتَ عِنْدَهُ مِنَ اَلْمُتَكَبِّرِينَ وَ تَطْمَعُ وَ أَنْتَ مُتَمَرِّغٌ فِي اَلنَّعِيمِ تَمْنَعُهُ اَلضَّعِيفَ وَ اَلْأَرْمَلَةَ أَنْ يُوجِبَ لَكَ ثَوَابَ اَلْمُتَصَدِّقِينَ

المتواضعيٖن: اسم فاعل جمع فروتنان
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ المُتَوَاضِع

مداخل لها جذر واحد لـ المُتَوَاضِع

الواو و الضاد و العين:أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الخَفْض [للشىء]و حَطِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص117)sourceLink

الأسماء

المَوْضُوعِيَّةالمَوْضَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَوَاضِعمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالوَضْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَوْضِعيّالوَضِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَوضُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوُضْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتُّضُعُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَوْضُوعِيّالوَضْعيَّةالمُتَمَوْضِعمشتق رباعی المُمَوْضَعمشتق رباعی المُوضِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالضِّعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّوْضِعَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَضِيعَةالإِيضَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَوَاضِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوِضْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَضائِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَضَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّوَاضُعمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالوَاضِعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَّضِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالوَضَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَوْضَعمشتق ثلاثی مجرد المُوَضِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوْضِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالضَّعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوِضَاعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالوَاضِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَضْعيّالتُّضْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُوَاضَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهلِوَى الوَضِيعَةالمَوْضِعَةمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد المُوَضَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَوْضِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.